Какво е " MUST BE REINFORCED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде засилена
• трябва да бъде подсилена
• трябва да бъдат подсилени
• трябва да бъде засилено
• трябва да бъдат засилени
• трябва да бъдат укрепени

Примери за използване на Must be reinforced на Английски и техните преводи на Български

Doors must be reinforced.
Отворите трябва да бъдат подсилени.

Straw walls under the plaster must be reinforced.
Стените със слама под гипса трябва да бъдат подсилени.

Frontex must be reinforced.
Затова Frontex трябва да бъде подсилена.

To give strength to the base, it must be reinforced.
За да даде сила на основата, тя трябва да бъде подсилена.

It must be reinforced by the Divine.
То трябва да се обновява от Божественото.

The foundation must be reinforced!
Фондацията трябва да бъде подсилена.

This respect for all religious minorities and, in particular, for Christians, must be reinforced.
Това зачитане на всички религиозни малцинства и по-специално на християните трябва да укрепне.

Theory must be reinforced by practice.
Теорията трябва да бъде подсилена от практиката.

Practical cooperation and exchange of information must be reinforced, including with third countries.
Практическото сътрудничество и обменът на информация трябва да бъдат засилени, включително с трети държави.

This work must be reinforced and further implemented.”.
Тази положителна тенденция трябва да бъде продължена и допълнително засилена".

According to the Peshmerga there must be an intervention by land or the Kurdish forces must be reinforced.
Според пешмергите трябва да има сухопътна намеса или да се подсилят кюрдските части.

Concrete must be reinforced with steel rods.
Бетонът трябва да бъде подсилена със стоманени пръти.

That is, the ethos of an hour-and-a-half Divine Liturgy must be reinforced in the many hours spent at home.
Това означава, че духовното предразположение към Божествена литургия трябва да бъде подсилено в многото часове, прекарани в дома.

The wave on water surface between 3rd and 5th class can be applicable; however, the safety protection must be reinforced.
Вълна на водната повърхност между 3ти и 5ти клас може да е налице, но въпреки това, безопасността трябва да бъде засилена.

A decision that must be reinforced whenever you look in the glass.
Решение, което трябва да бъде припомняно когато се поглеждаш в огледалото.

All four pillars of the EMU- the monetary and financial, the economic, the social and the political pillars- must be reinforced in a balanced way.
Всичките четири стълба на ИПС- паричният и финансовият, икономическият, социалният и политическият- трябва да бъдат подсилени по балансиран начин.

The Stability and Growth Pact must be reinforced and expanded to include suitable and effective sanctioning options.
За целта Пактът за стабилност и растеж трябва да бъде укрепен и да включи подходящи и ефективни санкции.

Concerning the cooperation projects, which are core action of the programme and built its success over the years, they must be reinforced.
Що се отнася до проектите за сътрудничество, които са основни действия на програмата и са постигнали успех през годините, те трябва да бъдат подсилени.

The European Union's role in this must be reinforced and clarified, and the EU must act as a driving force.
Ролята на Европейския съюз тук трябва да се засили и да се изясни и той да действа като движеща сила.

The CoR fully endorses the proposals of the HLG on the essential nature of effective use of partnership which must be reinforced post-2020;
КР напълно одобрява предложенията на ГВР относно същественото значение на ефективното използване на партньорството, което трябва да се засили в периода след 2020 г.;

In order to achieve this, the commitment of everyone must be reinforced, at both Community and national level.
За постигане на тази цел е нужно да се засили ангажираността на всички, както на равнището на Общността, така и на национално равнище.

If fundamental rights are infringed in order to provide a sense of security, the infringement must be as small as possible and the rights of those affected must be reinforced.
Ако бъдат нарушени основни права, за да бъде създадено чувство за сигурност, нарушението трябва да бъде възможно най-незначително, а правата на засегнатите трябва да бъдат укрепени.

The possibility for success here must be reinforced by the Unseen Ones, who speak to those who can respond with Knowledge.
Възможността за успех трябва да бъде подсилена от Невидимите, които говорят на тези, които могат да отговорят със Знанието.

While some Member States may choose to integrate more slowly or to a lesser extent, the core of the EU must be reinforced and à la carte solutions should be avoided.
Макар и да е възможно някои държави-членки да изберат една по-бавна или по-слаба интеграция, ядрото на ЕС трябва да бъде засилено, се казва в документа.

Capital positions of European banks must be reinforced to provide additional safety margins and thus reduce uncertainty,” Mr. Rehn said.
Капиталовите позиции на европейски банки трябва да бъдат подсилени, за да осигурят допълнителна сигурност," казва Рен.

They are built as standard brick walls, but they require special adhesives(with more polymer), joint fillers and crossbars, which must be reinforced in both directions.
Зидат се като стандартни тухлени стени, но стази разлика, че се ползуват специални лепила(с повече полимер), фуги, кръстачки и задължително се армират в двете направления.

I feel that the role of women in the social economy must be reinforced, given their involvement in associations and voluntary organisations.
Смятам, че ролята на жените в социалната икономика трябва да бъде засилена, като се има предвид тяхното участие в сдружения и доброволчески организации.

While some member states may choose to integrate more slowly or to a lesser extent, the core of the EU must be reinforced and a la carte solutions should be avoided.".
Макар и да е възможно някои държави членки да изберат една по-бавна или по-слаба интеграция, ядрото на ЕС трябва да бъде засилено и следва да се избягват решенията à la carte.".

The People's reaction to the government must be reinforced, and efforts must be concentrated to bring about a real alternative in the political scene.
Народната натиск срещу правителството трябва да бъде засилен, както и усилията трябва да се концентрират за постигане на реална алтернатива на политическата сцена.

While some Member States may choose to integrate more slowly or to a lesser extent, the core of the EU must be reinforced and à la carte solutions should be avoided”, says the text.
В текстът се казва, че:„макар и да е възможно някои държави членки да изберат една по-бавна или по-слаба интеграция, ядрото на ЕС трябва да бъде засилено и следва да се избягват решенията"à la carte".”.