Какво е " NEEDS TO BE STRENGTHENED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде засилена
• трябва да бъде укрепен
• трябва да бъде подсилена
• трябва да бъдат засилени
• трябва да се укрепва
• трябва да бъде засилен
• трябва да бъде укрепена
• трябва да бъде подкрепяно
• необходимо е да се засили

Примери за използване на Needs to be strengthened на Английски и техните преводи на Български

It needs to be strengthened.”.
То трябва да се укрепи".

There's a very strong investment case that needs to be strengthened.
Имаме агенция за инвестиции, която категорично трябва да бъде засилена.

The border needs to be strengthened.
Трябва да се подсили границата.

Whereas the effective protection of minorities needs to be strengthened;
Като има предвид, че ефективната защита на малцинствата трябва да бъде засилена;

Faith that needs to be strengthened.
А тази вяра трябва да се укрепва.

If the organ shows weakness during maximum energy, right then it needs to be strengthened.
Ако съответният орган в максималното време показва слабост, той трябва да бъде укрепен.

The boundary needs to be strengthened.
Трябва да се подсили границата.

Stresses that the democratic legitimacy of the EUʼs trade policy needs to be strengthened;
Подчертава, че демократичната легитимност на търговската политика на ЕС трябва да бъде засилена;

Europe needs to be strengthened and that requires a stable majority German government.
Европа трябва да се подсили, а това изисква стабилно мнозинство в немския парламент.

Well the answer is the physical body needs to be strengthened.
Трябва да се има предвид, че етерното тяло трябва да се засили.

It needs to be strengthened by racks, regardless of where the portal is built from gypsum board.
Тя трябва да бъде укрепена от стелажи, независимо от това къде порталът е изграден от гипсокартон.

However, I remain unconvinced about the value of CSDP and the policy towards Iran needs to be strengthened.
Аз обаче все още не съм убеден, че ОПСО и политиката по отношение на Иран трябва да бъдат засилени.

The financial control exercised by Delegations needs to be strengthened to prevent and detect errors.
Финансовият контрол, упражняван от делегациите, трябва да бъде засилен, за да предотвратява и разкрива грешки.

Powerful brushes with several large tomatoes often break branches, therefore each ripening cluster also needs to be strengthened.
Мощните четки с няколко големи домати често разбиват клони, затова всеки зрял клъстер също трябва да бъде подсилен.

It will be correct if the ceiling decor needs to be strengthened with monochrome or light wall wallpaper.
Това ще бъде правилно, ако декорът на тавана трябва да бъде подсилен с монохромен или светъл стенен тапет.

If the project sliding partition will be attached to a wooden or plasterboard wall, the gap needs to be strengthened.
Ако проектът плъзгащи дял ще бъде прикрепен към дървена или гипсокартон стена, разликата трябва да бъде засилена.

The Stability and Growth Pact needs to be strengthened, and the economic and monetary union needs to be more in balance.
Пактът за стабилност и растеж трябва да бъде укрепен, а Икономическият и паричен съюз трябва да е по-балансиран.

Overall, ex-post reviews are publicly available and their outcomes clear but follow-up monitoring needs to be strengthened 64.
Като цяло последващите прегледи са публично достъпни и резултатите от тях са ясни, но трябва да бъде засилен последващия мониторинг 64.

In this context, the Structural Funds' potential needs to be strengthened through simplifying and improving the relevant procedures.
В този контекст потенциалът на структурните фондове трябва да бъде укрепен чрез опростяване и подобряване на съответните процедури.

But the test results show that it does not completely solve the problem of high temperature jet landing deck still needs to be strengthened.
Но резултатите от теста показват, че то не напълно решаване на проблема с висока температура приземяващ палубата все още трябва да бъдат засилени.

For example, the role of the Frontex border agency needs to be strengthened and also better funded.
Например ролята на агенцията за граничен контрол Фронтекс трябва да бъде засилена и също така по-добре финансирана.

The current legislation urgently needs to be strengthened and improved in a properly balanced manner and that is precisely what the Commission proposal achieves.
Действащото законодателство спешно трябва да се укрепи и усъвършенства по подходящо балансиран начин и предложението на Комисията постига точно това.

Russia is on the threshold, it should be clear to everyone that NATO needs to be strengthened,”the ambassador added.
Русия е на входната ни врата, всеки трябва да е наясно, че НАТО трябва да бъде засилено“, категоричен бе американският дипломат.

I think that the European Union tourism sector needs to be strengthened through coordinated action at EU level which will complement Member States' initiatives.
Мисля, че туристическият сектор на Европейския съюз трябва да бъде укрепен чрез координирани действия на равнище на ЕС, които да допълнят инициативите на държавите-членки.

Founded on the Eucharist and the Apostolic Succession of her Bishops, the existing unity needs to be strengthened and to bear new fruits.
Основано на светата Евхаристия и на апостолското приемство на епископите, съществуващото единство трябва да бъде подкрепяно и да носи нови плодове….

This training needs to be strengthened by special training events and seminars on specific problems resulting in violations of the Convention on Human Rights.
Това обучение трябва да бъде засилено чрез специални обучителни събития и семинари, които се фокусират върху конкретни проблеми, водещи до нарушения на Конвенцията за правата на човека.

For those who believe that some part, of mind or body, needs to be strengthened before they can easily fulfill their work.
За онези, които смятат, че някаква част от ума или тялото им трябва да бъде засилена, за да могат да вършат работата си.

Muscles of the pelvic floor- supporting the abdominal cavity- are also weakened due to birth, therefore this part of the body also needs to be strengthened.
Мускулите на тазовия под- поддържащи коремната кухина- също са отслабени поради раждането, поради което тази част от тялото също трябва да бъде укрепена.

For those who believe that some part, of mind or body, needs to be strengthened before they can easily fulfill their work.”.
За онези, които вярват, че някоя част- от ума или тялото им- трябва да бъде подсилена, за да могат да изпълнят по-лесно своите задължения.“.

The number of errors revealed following the Court's audit of individual payments corroborates the observation that the financial control exercised by the Delegations needs to be strengthened.
Известен брой грешки, установени при одита на индивидуалните плащания, извършен от Сметната палата, потвърди констатацията, че финансовият контрол, упражняван от делегациите, трябва да бъде засилен.