Какво е " MUST BE REGULATED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат регулирани
• трябва да бъде регулиран
• трябва да бъде регламентирано
• трябва да бъде регулирано
• трябва да се уредят

Примери за използване на Must be regulated на Английски и техните преводи на Български

They must be regulated.
Те трябва да бъдат регулирани.

The amount of the eating must be regulated.
Количеството храна трябва да бъде регулирано.

Banks must be regulated.
Банките трябва да бъдат регулирани.

If there are duties, they must be regulated;
Ако има задължния, те трябва да се уредят;

Greed must be regulated.
Краудфъндингът трябва да бъде регулиран.

It's because of this that they must be regulated.
Точно поради това те трябва да бъдат регулирани.

That must be regulated at the state level.
Това трябва да се регулира на държавно ниво.

Those markets must be regulated.
Тези процеси трябва да се регулират.

They must be regulated and be in a color"tandem" with the environment.
Те трябва да бъдат регулирани и да са в цвят"тандем" с околната среда. За магазините за аларма Allosvet.

The market must be regulated.
Пазарът трябва да бъде регулиран.

I am demanding that the many wealthy parties in Greece participate actively, and this must be regulated by policy.
Настоявам за активното участие на многото богати лица в Гърция и това трябва да бъде регулирано политически.

The banks must be regulated.
Банките трябва да бъдат регулирани.

At the same time, this kind of interaction between people must be regulated everywhere.
В същото време този тип взаимодействие между хората трябва да се регулира навсякъде.

The schools must be regulated by the authorities.
Това трябва да се регулира от училищата.

Afterwards, responsibility must be regulated.
А и точно затова трябва да се регулира отговорността.

This point must be regulated immediately at the very least.
Най-малкото този въпрос трябва да бъде регламентиран незабавно.

The inflow of air must be regulated.
Притокът на въздух трябва да бъде регулиран.

When we think of our economic and financial crisis, we have all come to the conclusion that markets must be regulated.
Когато мислим за икономическата и финансовата криза, всички ние стигаме до заключението, че пазарите трябва да бъдат регулирани.

Access to this data must be regulated.
И този достъп до информация трябва да бъде регламентиран.

The doses of anabolic androgenic steroids must be regulated in rigorous and complete conformance with the clinical instructions.
Дозите на анаболни андрогенни стероиди трябва да се регулират строго и пълно съответствие с медицински инструкциите.

This is unacceptable and must be regulated.
Това е неприемливо и трябва да бъде регламентирано.

In other words the issue of banknotes must be regulated according to the import and export of the precious metals, or according to the rate of exchange.
С други думи, издаването на банкноти трябва да се регулира от вноса и износа на благородни метали или от валутния курс.

The transmission of information to third countries must be regulated with clear directives.
Изпращането на информация на трети страни трябва да бъде регламентирано с ясни директиви.

Generators used in battery-charging systems must be regulated so as to not overcharge the battery(ies) they are connected to.
Генераторите, използвани в системите за зареждане на акумулатори, трябва да бъдат регулирани така, че да не претоварват батерията(ите), към която са свързани.

As far as the rights of artists are concerned, Madam President, I agree with my fellow Member Mrs Mann that authors' rights must be regulated in a different regulation and not within the framework of a market regulation.
Що се отнася до правата на творците, г-жо председател, съгласна съм с моята колега г-жа Mann, че авторските права трябва да бъдат регулирани от различен регламент и не в рамката за регулиране на пазара.

Both local and foreign brokers must be regulated to be allowed to solicit their services and be allowed to trade.
Както местните, така и на чуждестранни брокери трябва да бъдат регулирани, за да им е позволено да предоставя услугите и да се имат право да търгуват.

We in Parliament are convinced that this important function must be regulated in agreement with all institutions.
Ние в Парламента сме убедени, че тази важна функция трябва да се регламентира в съгласие с всички институции.

Both local and foreign brokers must be regulated to be allowed to solicit their services and be allowed to trade.
Както местните, така и на чуждестранни брокери трябва да бъдат регулирани, за да им е позволено да предоставят своите услуги и да бъде разрешено да търгуват.

The fourth and final step is to recognize that drugs must be regulated precisely because they are risky.”.
Четвъртата и последна стъпка е да се признае, че наркотиците трябва да се регулират точно защото са рискови.

On the one hand, time at the service of automatons must be regulated equally for all(in the post-capitalist epoch, but as an objective of struggle it must be formulated now).
От една страна, времето за служба на работа трябва да бъде регулирано по еднакъв начин за всички(в посткапиталистическата епоха това означава целите на борбата веднага да се формулират в тази насока).