Какво е " SHALL BE GOVERNED " на Български - превод на Български

• се урежда
• се регулира
• се ръководят
• се подчиняват
• се управлява
• се регламентира
• се определя
• се прилага
• се уреждат
• се регулират
• се ръководи
• се подчинява
• се управляват
• се регламентират
• се определят

Примери за използване на Shall be governed на Английски и техните преводи на Български

Such cooperation shall be governed by Article 46.
Това сътрудничество се урежда с член 46.

It shall be governed by the Constitution and the laws of the country.
Тя се управлява според Конституцията и законите на страната.

These Terms and Conditions shall be governed by the law of Finland.
Тези Общи условия се уреждат от законодателството на Финландия.

The ESCB shall be governed by the decision-making bodies of the European Central Bank.
ЕСЦБ се управлява от органите за вземане на решения на Европейската централна банка.

Article 53 The procedure before the General Court shall be governed by Title III.
Член 53 Процедурата пред Общия съд се урежда от дял III.

These Terms shall be governed by Italian law.
Тези Условия се уреждат от италианското законодателство.

The procedure before the Court of First Instance shall be governed by Title III.
Процедурата пред Първоинстанционния съд се урежда от дял III.

These Terms shall be governed by the law of the Territory.
Тези Условия се уреждат от правото на Територията.

Termination of the contract for a trial period shall be governed by Art.
Прекратяването на договора със срок за изпитване се регламентира съгласно чл.

Such cooperation shall be governed by Article 28 E.
Това сътрудничество се урежда с член 28 Д.

The Terms and your relationship with Google under the Terms shall be governed by English law.
Условията и взаимоотношенията ви с Google според условията се подчиняват на законодателството на Англия.

This Agreement shall be governed by the laws of China.
Настоящото споразумение се управлява от законите на Китай.

The use and disclosure of such information shall be governed by Article V;
Използването или оповестяването на такава информация се регулира съгласно член V;

A contract shall be governed by the law chosen by the parties.
Договорът се урежда от избраното от страните право.

(2) The activities of the NSI library shall be governed by separate rules.
(2) Дейността на библиотеката на Националния статистически институт(НСИ) се регламентира с отделен правилник.

The ESCB shall be governed by the decision-making bodies of the ECB. Article 9.
ЕСЦБ се ръководи от органите за вземане на решения на ЕЦБ. Член 9.

Any dispute relating to our websites shall be governed exclusively by Belgian law.
Всички спорове във връзка със сайта WEB се регламентират изключително от правото на Белгия.

This notice shall be governed by and construed in accordance with Norwegian law.”.
Тази информация се подчинява и тълкува в съответствие със законодателството на Норвегия.”.

The jurisdiction and functioning of the Court shall be governed by the provisions of this Statute.
Компетентността и функционирането на Съда се уреждат от разпоредбите на този статут.

They shall be governed by the rules applying to the pre-accession financial instruments.
Те се уреждат от правилата, приложими за предприсъединителните финансови инструменти.

Incorporated by reference shall be governed and construed in accordance.
Включени чрез препратка се уреждат и тълкуват в съответствие.

Unless the treaty otherwise provides, the amendment of multilateral treaties shall be governed by the following.
Ако договорът не предвижда друго, внасянето на поправки в многостранен договор се регламентира от следващите точки.

All other issues shall be governed by Regulation No. 44/2001.
Всички останали въпроси се уреждат от Регламент № 44/2001.

The status of foreigners, seeking or having received protection, shall be governed by a special statute.
Статутът на чужденците, търсещи или получили закрила се определя със специален закон.

Annex XVI B shall be governed only by Articles 34 and 42.
Посочени в приложение XVII Б, се подчиняват само на членове 34 и 43.

European political parties and European political foundations shall be governed by this Regulation.
Статутът на европейските политически партии и европейските политически фондации се урежда с настоящия регламент.

Activities in the Area shall be governed by the provisions of this Part.
Дейността в района се регулира от разпоредбите на тази част.

This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Wisconsin without giving effect to any principles of conflicts of law.
Настоящото споразумение се прилага и тълкува в съответствие със законите на щата Уисконсин, без да се привеждат в действие принципите на колизионното право.

Reimportation in the same state shall be governed by the provisions of this Annex.
Реимпорт в същата държава се управлява от разпоредбите на настоящото приложение.

This contract shall be governed by the substantive law of[… e.g., Switzerland].”.
Този договор се урежда от материалното право на[… например, Швейцария].".