Какво е " ARE ADJUSTED " на Български - превод на Български

• се коригират
• се регулират
• се настройват
• са адаптирани
• са настроени
• се приспособяват
• са приспособени
• се променят
• са нагласени
• са пригодени

Примери за използване на Are adjusted на Английски и техните преводи на Български

Results are adjusted to.
Изискванията са адаптирани за.

As a consequence the initial requests are adjusted.
Вследствие на това първоначалните искания се коригират.

The values are adjusted for.
Изискванията са адаптирани за.

If you have to replace a few boards, they are adjusted.
Ако трябва да замени няколко дъски, те се коригират.

Doses are adjusted as necessary.
При необходимост дозите се коригират.

My expectations are adjusted.
Моите очаквания са адаптирани.

Sails are adjusted, the race begins.
Платната са нагласени, състезанието започва.

Check if all your mirrors are adjusted correctly.
Проверете дали всички огледала са настроени правилно.

Doses are adjusted depending on the response.
Дозите се променят в зависимост от реакцията.

Furthermore, the derogations to minimum size are adjusted.
Освен това дерогациите от минималните размери са адаптирани.

All the figures are adjusted for inflation.
Всички данни са коригирани спрямо инфлацията.

With this in mind, the proportions of the components are adjusted.
Имайки това предвид, пропорциите на компонентите се регулират.

Our websites are adjusted to all devices.
Такива сайтове са адаптирани за всички устройства.

Make sure the brightness and contrast controls are adjusted correctly.
Уверете се, че яркостта и контрастът на екрана са настроени правилно.

The numbers are adjusted for seasonal factors.
Данните са коригирани според сезонните фактори.

Before installing the rotor door, the dimensions of the components are adjusted.
Преди да монтирате вратата на ротора, размерите на компонентите се настройват.

The figures are adjusted for seasonal factors.
Данните са коригирани според сезонните фактори.

The engine is endoscoped and the control times and valve clearance are adjusted.
Двигателят е ендоскопиран и контролните времена, и настройки на клапаните са регулирани.

Fees are adjusted each year for inflation.
Таксите се коригират всяка година според инфлацията.

The focus, white balance, and exposure are adjusted for the first image.
Фокусът, балансът на белия цвят и експонацията се настройват за първото изображение.

Our ears are adjusted to diffused sound by nature.
Нашите уши по природа са приспособени към разпръснат звук.

Point estimates and confidence intervals are adjusted for person-time of follow-up.
Точките и доверителните интервали са коригирани по човек- време на проследяване.

Prices are adjusted according to your detail requirements.
Цените се коригират според вашите детайлни изисквания.

Involuntarily, the rhythms of the human body are adjusted to the rhythms of the sounding melody.
Неволно ритмите на човешкото тяло се приспособяват към ритмите на звучещата мелодия.

Doses are adjusted according to patient response and levels of copper in the body.
Дозите се адаптират според отговора на пациента и нивата на мед в организма.

Several of these rates are adjusted once a year on 1 January.
Някои от тези тарифи се променят веднъж годишно на 1 януари.

And remember, problems associated with changes in metabolism, are adjusted very slowly.
И не забравяйте, проблемите, свързани с промени в обмяната на веществата се коригират много бавно.

Seat belts are adjusted in length and width.
Предпазните колани се регулират по дължина и широчина.

It must be pointed out that most Internet Browsers are adjusted to receive cookies.
Трябва да бъде посочено, че повечето интернет браузъри са настроени да получават Cookies”.

All seats are adjusted electrically at the push of a button.
Всички седалки се регулират електрически с натискане на бутон.