Какво е " СЕ НАСТРОЙВАТ " на Английски - превод на Английски

• are set
• tune
• adjust
• are adjusted
• are tuning
• are attuned
• are tuned
• be set
• turn
• are customizable
• are setup

Примери за използване на Се настройват на Български и техните преводи на Английски

Камбаните не се настройват.
You can't tune bells.

Хората се настройват срещу нас.
People turn against us.

Те се настройват към тези вълни на мисълта.
They are tuning into these thought waves.

Родители и деца се настройват един срещу друг.
Parents and children turn against each other.

Те се настройват към предотвратяване на добра почивка.
They tune in to prevent good rest.

Цените на петрола се настройват значително и бързо.
Petrol prices adjust substantially and quickly.

PPPoE автоматично разпознаване, всички PPPoE параметри се настройват.
PPPoE auto-detect, all PPPoE parameters configurable.

Такива бисквитки често се настройват от трети страни.
Targeting cookies may often be set by third parties.

Старите души се настройват към нови ситуации и обстоятелства с лекота.
Old souls adjust to new situations and surroundings with ease.

Филтрите се използват по избор и се настройват на ниво кампания.
Filters are optional and set at the campaign level.

Пазарните участници се настройват за месечния доклад за пазара на труда.
Market participants adjust to the monthly labor market report.

PPPoE автоматично разпознаване, всички PPPoE параметри се настройват.
Low CPU usage PPPoE auto-detect, all PPPoE parameters configurable.

Дистанционното управление и приемника се настройват на еднаква честота.
The transmitter and the receiver tune in to equal frequency range.

И че дори нашите сетива се настройват към странните квантови вибрации.
And that even our human senses are tuning in to strange quantum vibrations.

Някои имат специални регулиращи колела, други се настройват автоматично.
Some have special adjustment wheels, others are set up automatically.

Всички елементи на страницата се настройват лесно; всичко е точка и щракване.
All page elements are customizable easily; it's all point-and-click.

Те се настройват от сървъра на посещавания уебсайт и споделят един и същи домейн.
They are set up by the Website's server and share the same domain.

В класа на такъв учител, учениците се настройват към„неговата“ атмосфера.
Within the class of that teacher's college students tune into“his” environment.

Бисквитките се настройват при всяко„влизане“ и„излизане“ от дадена област на портала.
Cookies are set at the"entrance" and"exit" from a given website.

Фокусът, балансът на белия цвят и експонацията се настройват за първото изображение.
The focus, white balance, and exposure are adjusted for the first image.

Съвременните вентилатори се настройват автоматично според нуждите на пациента от въздуха.
Modern ventilators adjust automatically to a patient's air needs.

Те се настройват от сървъра на посещавания уебсайт и споделят един и същ домейн.
They are set by the server of the visited Website and share the same domain.

Преди да монтирате вратата на ротора, размерите на компонентите се настройват.
Before installing the rotor door, the dimensions of the components are adjusted.

Часовниците се настройват по немско време, издават се нови документи за самоличност.
Clocks were set to German time, new identity papers issued.

Всъщност, всички техни сървъри се настройват по подразбиране, за да стартират PHP гладко.
In fact, all of their servers are setup by default to run PHP smoothly.

Те перфорират този номер, материалите се табулират и машините се настройват.
They would punch that number in the material was tabulated and the machines were set.

Предните кресла изглеждат, усещат се и се настройват като седалки на спортен автомобил.
The seats look, feel and adjust like those you would find in a sports car.

Колкото повече мъже се настройват в тънкостите, толкова по-добре това умение ще им служи в живота.
The more men tune into the subtleties, the better this skill will serve them in life.

В процеса на създаване на Mozilla Thunderbird, повечето от опциите се настройват автоматично.
In the process of setting up Mozilla Thunderbird, most of the options are set automatically.

Quick Scan”: Каналите се настройват според информацията подадена от кабелния оператор.
Quick Scan: channels are tuned according to the cable operator information within the broadcast signal.

Как да използвам "се настройват" в изречение

На място се настройват автоматите на ските. За начинаещи скиори се настройват да се откачат по-лесно при падане за по-голяма безопасност.

Как се настройват предпочитанията за преобразуване на DB-библиотека (Помощна програма за клиентска мрежа)

Cookie-тата могат да се настройват на много по времето ни, и cookie-та на престъпници се настройват да прекарат десетки хиляди години в дигитален затвор.

MPLS VPN мрежите са системи, които се настройват от доставчиците на интернет (ISP-tuned VPNs).

Елементарно програмиране-Всички функции на задвижването се настройват изключително лесно с въвеждане на двупозиционна цифра.

параметрите да се настройват самостоятелно. Един контролер (PVJ) обикновено се използва за приблизително 600м.

Delta Zero сензор 200 - 12000 dpi. 5 нива на чувствителност, които се настройват в..

"Фаровете MULTIBEAM LED се настройват за секунди спрямо видимостта и другите участници в пътното движение.

Съвременните Linux дистрибуции използват файлове от различни хранилища, които се настройват в конфигурационния файл /etc/apt/sources.list.

С помощта на конфигурационния модул се настройват параметрите на системата и устройствата, свързани към нея.