Likewise, we must strengthen sex education programmes.
显然,必须加强努力。
Evidently, efforts have to be strengthened.
美国必须加强防御来打赢这场战争。
The United States Government must strengthen its defenses to win this war.
第三,必须加强对促进和保护人权的国际合作与分担责任。
Third, international cooperation and shared responsibility for the promotion andprotection of human rights must be strengthened.
为此,必须加强同布雷顿森林机构的合作,并将更多的财政资源用于促进发展。
To that end, cooperation with the Bretton Woods institutions must be strengthened and financial resources increasingly directed towards promoting development.
有代表团强调必须加强国内司法制度,将海盗绳之以法。
The need to strengthen national judicial systems to bring perpetratorsto justice was emphasized.
必须加强对《非洲发展新伙伴关系》的承诺并将其反映在经济和社会事务部的优先事项调整中。
The commitment to the New Partnership for Africa' s Development must be strengthened and be reflected in reprioritization within the Department of Economic and Social Affairs.
必须加强现有的按性别、年龄、城市以及农村地区分列的数据收集和指标机制。
The need to strengthen existing mechanism of data collection and indicators disaggregated by gender, age and urban and rural areas.
为此目的,必须加强会员国之间和各国同联合国之间的国际合作。
To that end,international cooperation among Member States and with the United Nations must be enhanced.
欧洲央行副行长:必须加强对宏观审慎工具的使用.
Vice-President of the European Central Bank:the use of macroprudential tools must be strengthened.
必须加强对经修订的公约的执行情况的国际监督机制并鼓励缔约国报告违反公约的行为。
It is important to strengthen the mechanisms for international monitoring of the implementation of the Convention as amended and to encourage the States parties to report contraventions.
他承认必须加强与妊娠有关的规定,还必须处理死亡率问题。
He recognized the need to strengthenthe provisions relating to pregnancy and also to address the question of mortality rates.
我们知道,必须加强非传染病在发展合作中的优先地位。
We know that the priorityaccorded to non-communicable diseases in development cooperation must be enhanced.
必须加强地方金融、人员和体制能力,因为他们对家庭废物负首要责任。
It is important to strengthen financial, human and institutional capacities at the local levels as they have primary responsibility for household waste.
他们说他们的调查结果“表明必须加强正规彩票平台南苏丹的人道主义反应,各方应寻求紧急解决冲突”。
They said their findings“indicate that the humanitarian response in South Sudan must be strengthened, and that all parties should seek urgent conflict resolution”.
不过,还必须加强现有协调手段和方法,以便和组织起来的民间社会一同提供更有效的、更全面地回应。
However, existing coordination tools and methods must be enhanced in order to provide a more effective and all-encompassing response together with organized civil society.
大会一再强调必须加强对联合国发展系统的核心捐款。
The General Assembly has repeatedly highlighted the need to enhancethe core contributions to the United Nations development system.
各国代表团强调必须加强对基础设施部门,尤其是能源、交通、水和卫生领域的支助。
Delegations emphasized the need to strengthen support in the infrastructure cluster, in particular in the areas of energy, transportation, water and sanitation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt