Примери за използване на Отстранявам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отстранявам ви.
I suspend you.Не ви отстранявам.
I'm not throwing you out.Отстранявам го.
Ще ги отстранявам един по един.
I will take'em out one by one.Отстранявам Еди.
I'm suspending Eddy.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отстраняващи уязвимости
отстраняват от тялото
отстранява замърсяванията
косата се отстранявафилмът се отстраняваотстранява с помощта
кожата се отстраняваотстранява чрез хемодиализа
туморът се отстраняваотстранява токсините
Повече
Използване със наречия
ефективно отстраняванежно отстраняваотстранява мъртвите
отстранява само
отстранява напълно
отстранява лесно
отстраняват излишната
бързо отстранява
Повече
Използване с глаголи
Съжалявам, но те отстранявам.
I'm sorry, chris, but you're suspended.Отстранявам клампите.
Removing the clamps.Незабавно ви отстранявам от енорията.
Отстранявам външния корпус.
Removing the outer case.Първо накисвам чашата във вода, след това отстранявам етикета с четка.
Отстранявам златния тумор.
Removing the golden tumor.Разбрано. Ако спомене"Янус",Едуард е повреден и го отстранявам.
Understood. He mentions janus,it means edward's broken and we take him out.Отстранявам ви от случая!
Д-р Галинджър, отстранявам ви от работа, докато не се вземете в ръце.
Dr. Gallinger, you are suspended from service until you straighten yourself out.Отстранявам заплахата за плана ни.
Removing the threat to our plan.Ако смяташ, че това е забележително,трябва да ме видиш как отстранявам ставен отток.
If you think this is remarkable,you should see me remove a bunion.Не, отстранявам те за 2 седмици.
No, I'm suspending you for 2 weeks.Ако някой не ми даде това, което искам, тогава отстранявам части от тялото му.
Отстранявам се от уравнението.
I'm removing myself from the equation.Очите са без клепачи, черни на цвят, покрити с нещо като тънка мембрана, която в момента отстранявам.
The eyes are lidless, black… covered by what appears to be a thin membrane which I am now… removing.И отстранявам Шейн до понеделник.
And I'm suspending Shane until Monday.При наличието на такава стига да е по моите възможности я отстранявам, в случай че не мога отказвам разбира се.
If there is such, as long as it is within my powers, I remove it, in case I cannot- I refuse, of course.Отстранявам стъклото… много бавно.
I'm removing The glass… very… slowly.За да направите това, отстранявам почвения слой до дълбочина около 30 см, почистете дъното, разлейте го с пясък и буре.
To do this, I remove the soil layer to a depth of about 30 cm, clean the bottom, spill it with sand and rammer.Отстранявам се от тяхното присъствие.
I remove myself from their presence.Отсега нататък ще се намесвам в такива дела и ще отстранявам от длъжност всеки съдия, който очевидно не разбира това, което изисква от него времето.
From now on, I shall intervene in these cases and remove from office those judges who evidently do not understand the demand of the hour.”.Отстранявам се от всички длъжности.
I remove myself from all positions of authority.Engage нови врагове, обединени от всички нови карти костюми- Cross мечове с дисциплинирани императорските войници,очисти повредени мутанти и отстранявам северните нападателите.
Engage new foes united by all-new card suits- Cross swords with disciplined Imperial soldiers,purge corrupted mutants and fend off northern raiders.Отстранявам всяка гейска частица от живота си.
I'm removing every speck of gay from my life.Франи, отстранявам те от поста на президент в действие веднага.
Frannie, I'm removing you as president effective immediatly.
