Какво е " ОТДАЛЕЧАВАМ " на Английски - превод на Английски S

Глагол
distance
разстояние
дистанция
отдалеченост
растояние
отстояние
далечина
дистанционно
walking away
пеша
си тръгна
пешеходно разстояние
си тръгваш
се отдалечете
си върви
отдръпни се
се отдалечават
walk away
пеша
си тръгна
пешеходно разстояние
си тръгваш
се отдалечете
си върви
отдръпни се
се отдалечават
gone
отидете
отиват
върви
иди
тръгвай
ходят
давай
тръгни
мине
преминете
further away
по-далеч
по-надалеч
отдалечава
по-отдалечени
по-встрани
по-нататъшно веднага
допълнително далеч
по-нататъшно далеч
още по-далече

Примери за използване на Отдалечавам на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Отдалечавам я от теб.
Getting her away from you.
Хайде, отдалечавам се!
Come on! I'm getting away!
Отдалечавам се от Франция.
I'm walking away from France.
Пита ме защо се отдалечавам.
And she asks ME why I am distant.
Отдалечаваме се от сърцето.
We're going away from the heart.
Combinations with other parts of speech
Така чувствам, че се отдалечавам.
It feels like I'm getting away.
Как жените се отдалечаваме от себе си?
How do the weeks get away from us?
Ако желаеш, можеш да гледаш, докато се отдалечавам.
If you like, you could watch me as I walk away.
Спешно е, затова се отдалечавам от нея.
It's urgent that I get some distance from her.
Да, отдалечавам я от Блонди, измъквам я оттук.
Yes, yes, steer her away from Blondie, get her outta here.
Не те напускам, само се отдалечавам.
I'm not leaving, just distancing. Honest, it's better that way.
Отдалечавам се с две мерки и натискът става четири пъти по-голям.
I distance myself to two measures and the pressure quadruples.
Но и тогава, вероятно ще се отдалечавам с гръб напред.
But even then, I will probably just, you know, back away.
Постарай се да не си счупиш и другия крак, докато се отдалечавам.
Try not to break your other leg while I'm gone.
Колкото повече опитвам, толкова повече се отдалечавам от решението.
The harder I try the further I get away from solving it.
Се полюшват като панделка на бриза, докато аз се отдалечавам.
Swaying as a ribbon in the breeze while I am going further away.
Ти ще имаш един нов свят, а аз ще те отдалечавам от него.
You will have this other world, and I will constantly be pulling you away from it.
Чувствайте се свободни да кажете всичко, докато се отдалечавам.
And feel free to say all sorts of cheeky things about me while I'm gone.
Прощавам му, защото го обичам, но се отдалечавам, защото обичам себе си.
I forgive you because I love you, but I walk away because I love myself.
Хвърлям го на обърканото иизплашено момче и се отдалечавам от ешафода.
I throw it at the confused andscared boy and I walk away from this scaffold.
Например, аз се отдалечавам с една мярка и натиска на силата се удвоява;
For example, I distance myself to one measure and the pressure of force doubles;
Освен, ако не ме срещнеш някъде и аз се отдалечавам от теб.
Unless you run into me somewhere and it's me walking away from you.
Виждам, че се отдалечавам от въпроса, но пък той не беше много интересен.
I see I am getting away from the question, but the question was not very interesting.
От една страна ниесъвсем по човешки разбираме, че ако аз мразя нещо, аз се отдалечавам от него.
On one hand, simply by being human,we understand that when I hate something I distance myself from it.
Всеки път, когато се отдалечавам от теб, чувствам как кръвта се връща във вените ми.
Any time I'm walking away from you, I can feel the blood start returning to my veins.
Просто ми е интересно,че колкото повече се сближавам с теб, толкова повече се отдалечавам от Кларк.
I just find it interesting that the more intimate you andI become… the more distant Clark becomes.
Отдалечавам се от него, отивам при раницата и отварям нова бутилка вода, макар че още имам малко в моята.
I turn away from him, go to the pack and open a fresh bottle of water, although I still have some in mine.
Баща ми иска да отложа опелото ида публикувам съобщение в което отдалечавам хотела от Зазо?
Did you know that my dad wants me to cancel the memorial andissue a statement distancing the hotel from Zaz?
Второто препятствие се състои в това, че колкото повече се приближавам към теб, толкова повече се отдалечавам от себе си.
The second obstacle is that the closer I come to you, the further away I get from myself.
Те ме отдалечават от храма….
They are taking me away from that temple.
Резултати: 30, Време: 0.0842
S

Синоними на Отдалечавам

раздалечавам отделям разделям разлъчвам отстранявам премахвам отхвърлям отблъсквам отбивам махвам отмахвам отмествам премествам отвеждам отмятам извеждам откарвам изпъждам отклонявам предотвратявам

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски