Какво е " КАТЕГОРИЧНО ОТХВЪРЛЯ " на Английски - превод на Английски

• categorically rejects
• strongly rejects
• firmly rejects
• emphatically rejects
• flatly rejects
• vehemently denies
• categorically rejected
• strongly rejected
• adamantly discards
• clearly rejects
• categorically denies

Примери за използване на Категорично отхвърля на Български и техните преводи на Английски

Москва категорично отхвърля обвинението.
Moscow strongly rejected the accusation.

Нещо, което Комисията категорично отхвърля като подход.
Something which the Commission firmly rejects as an approach.

Кремъл категорично отхвърля подобни планове.
The Kremlin firmly rejects any such plans.

Правителството на Сирия категорично отхвърля подобни обвинения.
The Syrian government has categorically rejected such accusations.

Израел категорично отхвърля всяка подобна проява, където и да се случва.
Islam categorically rejects such attacks wherever they occur.

Той каза, че бордът„категорично отхвърля култура на наблюдение“.
He said the board"firmly rejects a culture of observation.".

От своя страна компанията производител Солен категорично отхвърля автентичността на видеото.
For its part, Sölen emphatically rejected the authenticity of the viral video.

Министърът категорично отхвърля тези заключения.
The Minister categorically rejected these conclusions.

Категорично отхвърля при все това каквато и да било връзка между незаконната миграция и тероризма;
Strongly rejects, however, any link between irregular migration and terrorism;

Република Сентори категорично отхвърля каквото и да е участие в тези нападания.
The Centauri Republic categorically denies any involvement with these attacks.

Израел категорично отхвърля това предложение, но някои дипломати го виждат като поле за разговори.
Israel firmly rejects those positions, but some diplomats see an opening for progress.

Турция твърди, че 500 000 души са загинали в бой и глад по време на Първата световна война и категорично отхвърля термина геноцид.
Turkey says 500,000 died of fighting and starvation during WWI and categorically rejects the term genocide.

Категорично отхвърля идеята за контролиран от държавата интернет и масово наблюдение на интернет;
Strongly rejects the idea of a state-controlled internet and mass surveillance of the internet;

Брюксел настоява, че е настроен към тази културна чувствителност и категорично отхвърля обвинението, че принуждава насила другите.
Brussels insists it is attuned to these cultural sensitives and flatly rejects the accusation that it bullies others.

Аман категорично отхвърля тезата на Ницше, че християнството бележи кулминацията на еврейската традиция.
Amann emphatically rejected Nietzsche's thesis that Christianity marks a culmination of Jewish tradition.

Тъй като медицинската наука е била в бизнеса да се грижи за слабите, Пярсън категорично отхвърля и това предприятие.
Since medical science was in the business of taking care of the weak, Pearson categorically rejected that noble enterprise as well.

Държавата Израел категорично отхвърля това гласуване, дори преди да се проведе", каза той на церемония в южната част на Израел.
The State of Israel flatly rejects this vote even before it is held,” the Israeli leader said.

Турция твърди, че 500 000 души са загинали в бой и глад по време на Първата световна война и категорично отхвърля термина геноцид.
Turkey says 500,000 died in fighting and of starvation during World War I and categorically rejects the term genocide.

Хърватия категорично отхвърля това решение и не възнамерява да го изпълнява, защото преди това излезе от арбитража.
Croatia categorically rejects this decision and is not going to execute it, as previously withdrew from the arbitration.

Съгласна е, че интеграцията в еврозоната трябва да се задълбочи, но категорично отхвърля промени в устройствените договори на ЕС.
She agrees that integration in the euro area needs to deepen, but adamantly discards any changes in the EU's founding treaties.

За тези, които категорично отхвърля използването на инжекции, лекарите са разработили специален гел и тестостерон пластир.
For those who categorically rejects the use of injections, doctors have developed a special gel and a testosterone patch.

Отговаря кратко тя. Съгласна е, че интеграцията в еврозоната трябва да се задълбочи, но категорично отхвърля промени в устройствените договори на ЕС.
She agrees that integration in the euro area needs to deepen, but adamantly discards any changes in the EU's founding treaties.

Категорично отхвърля всеки опит от страна на ЕС да наложи допълнителни санкции и други мерки срещу Венесуела и нейния народ;
Firmly rejects any attempt by the EU to apply additional sanctions and other measures against Venezuela and its people;

За да бъде ясно, г-н Роналдо категорично отхвърля всички обвинения в жалбата и постоянно ги е отричал в последните девет години.
To be clear, Mr. Ronaldo vehemently denies all of the allegations in the complaint and has consistently maintained that denial for the last nine years.

Категорично отхвърля всякакъв вид натиск, сплашване и влияние, което застрашава независимостта, правния плурализъм и обективност;
Strongly rejects any kind of pressure, intimidation and influence that jeopardises independence, legal pluralism and objectivity;

Революционното правителство на Република Куба категорично отхвърля парламентарно-съдебния преврат срещу президента Дилма Русеф.
The revolutionary government of the Republic of Cuba strongly rejects the parliamentary-judicial coup d'état perpetrated against President Dilma Rousseff.

Люк Бесон категорично отхвърля тези изфабрикувани обвинения“, съобщи адвокатът на режисьора Тиери Маремберт пред AFP.
Luc Besson categorically denies these fantasist accusations,” the director's lawyer Thierry Marembert told the AFP news agency.

Той добави, че този ход, който страната му„категорично отхвърля и осъжда",„никога няма да бъде приемлив за хората от Джаму и Кашмир и Пакистан".
It added that the move, which Islamabad"strongly rejects and condemns," will not"ever be acceptable to the people of Jammu& Kashmir and Pakistan.".

Полша категорично отхвърля искането за приемане на войски, което било представено на вниманието на всички заинтересовани правителства.
Poland categorically rejected the request to let troops pass through, which was brought to the attention of all the governments concerned.

За да бъде ясно, г-н Роналдо категорично отхвърля всички обвинения в жалбата и постоянно ги е отричал в последните девет години.
Christiansen also added that:"Mr. Ronaldo vehemently denies all of the allegations in the complaint and has consistently maintained that denial for the last nine years".

Как да използвам "категорично отхвърля" в изречение

S.A.C.K.Y категорично отхвърля тестване и експерименти с животни. Оценка S.A.C.K.Y.

Русия от своя страна категорично отхвърля всички обвинения по своя адрес и ги нарича бездоказателствени.

Началникът на Гранична полиция – Генерал Тошево, категорично отхвърля обвиненията за искан или очакван подкуп. НДТ

Ангелкова категорично отхвърля каквато и да е връзка между нападението на маскираните и въпросното интервю на Ботев.

От тогава Виктория Бекъм категорично отхвърля слуховете за повторното събиране на групата, което я изстреля на върха.

Срещу филмовия продуцент тече разследване за сексуален тормоз от десетки актриси. До момента той категорично отхвърля всички обвинения.

КТ "Подкрепа" категорично отхвърля предложения от правителството и НОИ механизъм за диференцирано повишаване на пенсиите от април 2013 г.

авторът категорично отхвърля онова изкуство, което е „захаросано”, превзето и не пресъздава ежедневната човешка драма – борбата за хляб;

Ведомството категорично отхвърля обвинението за проява на дискриминационно отношение и остро осъжда всяването на страх у работещите в системата