Какво е " СЪЩО ОТХВЪРЛЯ " на Английски - превод на Английски

• also rejects
• also dismissed

Примери за използване на Също отхвърля на Български и техните преводи на Английски

Той също отхвърля предложената от.
The resolution also rejects the.

Компанията също отхвърля обвиненията.
The firm also rejects the allegations.

Той също отхвърля предложената от.
It also rejected a proposal that.

Тя обжалва пред правосъдното министерство, от където обаче също отхвърлят молбата ѝ.
He filed an appeal with the Ministry of Justice, which was also rejected his claim.

От Кремъл също отхвърлят тези обвинения.
The Kremlin also denies the allegations.

Тя също отхвърля съмненията за конфликт на интереси.
She also rejects suspicions of conflict of interest.

Фримасоните също отхвърлят физически дефектните кандидати.
The Freemasons also reject physically defective candidates.

Това също отхвърля факта, че римляните имали множество процедури за разпъване хората на кръст.
It also ignores the fact that the Romans had plenty of… practice at crucifying people.

Освен това, анархистите също отхвърлят капитализма като авторитарен, а не само като експлоататорски.
Moreover, anarchists also reject capitalism for being authoritarian as well as exploitative.

Значи също отхвърляш идеята,… че любовта е емоционална адаптация… към физическата нужда?
So you also reject the idea… that love is merely an emotional adaptation… to a physical necessity?

Тогава, в отговор, Христос също отхвърля Своята маска, Своята човешка привидност и Се явява в славата Си.
Then, in response, Christ also discards His mask, His human disguise, and appears in His glory.

Германският министър на икономиката Петер Алтмайер също отхвърля възможността за връщане към процеса по договаряне.
Economy minister Peter Altmaier also dismissed any prospect of a return to the drafting table.

Така също отхвърляме вашето алтернативно пре.
Likewise we decline, on your alternative proposal.

Останалите били учени, които също отхвърляли буквалното приемане на Библията от позициите на дарвинизма.
There were scientists who were also rejecting biblical literalism, from the standpoint of Darwinism.

Германският министър на икономиката Петер Алтмайер също отхвърля възможността за връщане към процеса по договаряне.
German Federal Minister of Economic Affairs and Energy Peter Altmaier also dismissed any prospect of a return to the drafting table.

Адмирал Дюи също отхвърля твърденията на Агиналдо, заявявайки, че не е правил никакви обещания.
Admiral Dewey also refuted Aguinaldo's account, stating that he had promised nothing regarding the future.

Въпреки че много хора са срещу Бутефлика и обкръжението му, те също отхвърлят намеса на армията в гражданския политически живот.
While many people are against Bouteflika and his shrinking inner circle, they also reject the army's intervention in civilian political life.

Германски представители също отхвърлят публичната критика като част от рисковете на водещата си роля в блока.
German officials also brush off the public criticism as the hazard of occupying the leading role in the bloc.

Те също отхвърлят предложение за реформиране на ЕС, което би прехвърлило повече власт от националните правителства на институциите в Брюксел.
And they also reject proposed EU reforms that would transfer more power from national governments to Brussels institutions.

Ние, християните, трябва да бъдем ясни, че също отхвърляме подобно непристойно поведение и възприемаме един по-благоприличен модел на поведение.
We must be clear that we Christians also reject such unseemly indecency and embrace a more modest model of behaviour.

Той също отхвърля предложената от“Виждането на хазната” принципна политика, която иска да реши проблема с безработицата чрез намаляване на паричните заплати.
He also rejected the principle policy proposed by the“Treasury View” that money wages should be cut to solve unemployment.

Съветът за сигурност на ООН също отхвърля военна отплата, определяйки я като"несъвместима със задачите и принципите на ООН".
The UN Security Council had also rejected armed retaliation, stressing that it is“incompatible with the objectives and the principles of the United Nations.”.

След като Ню Йорк отказва да я приеме, градовете във Флорида- Форт Лодърдейл и Маями- също отхвърлят проекта, както прави и град Кълъмбъс в Охайо.
After New York rejected it the Florida cities of Fort Lauderdale and Miami also refused the project, as did the city of Columbus in Ohio.

Междувременно Ищае обяви, че палестинците също отхвърлят водения в САЩ икономически семинар в Бахрейн, озаглавен"Мир за благоденствие".
Meanwhile, Ishtaye announced that the Palestinians are also rejecting the U.S.-led economic workshop in Bahrain, which is titled“Peace for Prosperity.”.

Въпреки че много хора са срещу Бутефлика и обкръжението му, те също отхвърлят намеса на армията в гражданския политически живот.
While many people resent the power held by Bouteflika and his shrinking inner circle, they also reject the idea of army intervention in civilian political life.

Грийвс също отхвърля идеята, поради липсата на солидни доказателства, че излагането на електрически кабели, йонизиращо лъчение и замърсяване са основни причини за ВСИЧКИ.
Prof. Greaves also dismisses the idea, due to lack of robust evidence, that exposure to electricity cables, ionizing radiation, and pollution are major causes of ALL.

И точно както действа Русия, САЩ, поставяйки си за цел да разбият Атлантическия алианс, биха започнали да се месят във вътрешните работи на други страни, за да поставят там нови правителства, които също отхвърлят стария съюз.
And just as Russia does, a United States intent on wrecking the Atlantic alliance would meddle in the domestic politics of other countries to install new governments that also rejected the old alliance.

Полицията във Франция също отхвърля твърденията за убийство и през 2008 година Мохамед ал Файед обяви, че изоставя 10-годишните си опити да докаже, че двойката е била убита.
Investigators in France have also dismissed allegations of murder and in 2008 Mohammed al Fayed announced he was abandoning his 10-year campaign to prove the couple were murdered.

И двете страни са съгласни, че митническите договорености на остров Ирландия са в основата на противопоставянето- макар че Брюксел също отхвърля това, което смята за вето на Демократическата юнионистка партия- за плановете да се обвържат правилата на Северна Ирландия в съответствие с тези на ЕС.
Both sides agree that customs arrangements on the island of Ireland are at the crux of the standoff, though Brussels also rejects what it regards as a DUP veto over plans to keep Northern Ireland's regulations in line with those of the EU.

Полицията във Франция също отхвърля твърденията за убийство и през 2008 година Мохамед ал Файед обяви, че изоставя 10-годишните си опити да докаже, че двойката е била убита, заради синовете на Даяна Уилям и Хари.
Investigators in France have also dismissed allegations of murder and in 2008 Mohammed al Fayed announced he was abandoning his 10-year campaign to prove the couple were killed, for the sake of Diana's sons William and Harry.

Как да използвам "също отхвърля" в изречение

В същия дух защитава идеите и дейността на ВМРО, както и д-р Коста Тренчев. Той също отхвърля обвинителния

Източниците допълват, че силовият министър също отхвърля предложението на Меркел регистрираните в друга страна членка на ЕС бежанци да бъдат вкарвани в центрове в Германия.

Мнозинството се противопостави на предложението на БСП за намаляване на депутатските заплати и го нарече популизъм. Комисията също отхвърля идеите на соцлидерката за промяна в парламентарния правилник.