Примери за използване на Също отхвърли на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-рано Дамаск също отхвърли информацията.
Той също отхвърли оптимизма на Тръмп, че може да постигне мир в Близкия изток.
Европейският съюз също отхвърли подхода на Мей и го определи като избирателен.
The EU has also rejected May's approach as cherry-picking.Лидерът на Палестина Махмуд Абас също отхвърли предложението на Вашингтон.
Той също отхвърли критиките, че университетския"режим на убежище" е уникален.
He also dismissed vociferous criticism that the university"asylum regime" is unique.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отхвърли обвиненията
съдът отхвърлиотхвърлиха зидарите
отхвърли идеята
парламентът отхвърлиотхвърли предложението
правото да отхвърлиотхвърли твърденията
тръмп отхвърлиотхвърли искането
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Депутатът от Гренландия Ая Чемниц Ларсен също отхвърли такъв интерес на президента.
Greenland MP Aaja Chemnitz Larsen also dismissed the president's reported interest.Шериф Браун също отхвърли предположението, че двамата действат„добросъвестно“.
Sheriff Brown also dismissed the suggestion that the pair were acting in“good faith”.Шведският премиер Фредрик Райнфелд също отхвърли идеята за по-голяма роля на ЕП.
Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt also dismissed the idea of a stronger role for the European Parliament.Комисията също отхвърли всички предложени 93 поправки, свързани с проектозаконите.
The committee also rejected all 93 amendment proposals that had been filed concerning the draft laws.Оя Кемниц Ларсен, една от двете датски депутатки от Гренландия, също отхвърли идеята.
Aaja Chemnitz Larsen, one of two lawmakers in the Danish parliament elected from Greenland, also rejected the idea.Китайското правителство също отхвърли доклада и заяви, че Пекин е„решителен защитник на киберсигурността“.
The Chinese government has also rejected the report and stated that Beijing was a"resolute defender of cybersecurity".Един от редакторите ми препоръча да опитам с друго издание на Hindawi,ISRN Oncology, което също отхвърли материала ми.
An editor recommended I try another Hindawi journal,ISRN Oncology; it, too, rejected my submission.Премиерът на РС Мирослав Додик обаче също отхвърли предложението като"напълно неприемливо" и"противоконституционно".
RS Prime Minister Miroslav Dodik, however, also rejected the proposal as"completely unacceptable" and"unconstitutional".Ставридис също отхвърли обвиненията на Атина, че Гърция не е получила подкрепата, от която се нуждае от НАТО в Егейско море.
Stavridis also dismissed concerns aired in Athens that Greece does not get the support it needs from NATO on the Aegean.Представителят на КПС Решат Маличи също отхвърли подобни твърдения, разпространявани от излизащите на албански език вестници в Прищина.
KPS representative Reshat Maliqi also rejected such claims reported by the Albanian-language papers in Pristina.Франция също отхвърли молбата на Bayer за клотианидин, както и други страни, като Италия, са забранили някои неоникотиноиди, както добре.
They also rejected Bayer's application for clothianidin, and other countries, such as Italy, have banned certain neonicotinoids as well.Косовската академия на изкуствата и науките също отхвърли резултатите от преброяването и подкрепя ново преброяване след подходяща подготовка.
The Kosovo Academy of Arts and Science also dismissed the results of the census and supports a new census based on proper preparations.Съдията също отхвърли твърдението, че синът е извършил лихвени плащания и потвърди, че в случая се прилага презумпцията за аванс.
The judge also rejected the allegation that the son had made interest payments and confirmed that the presumption of advancement applied in this case.Високопоставеният представител на Ликуд също отхвърли идеята, че анексирането на долината на река Йордан сериозно ще навреди на международното положение на Израел.
The senior Likud figure also dismissed the idea that annexing the Jordan Valley would seriously damage Israel's international standing.Maduro също отхвърли претенцията на Guaido към президентството, заявявайки, че това е част от заговор, воден от Америка, за да организира преврат отдалеч.
Maduro also dismissed Guaido's claim to the presidency, saying it was part of an American-led conspiracy to orchestrate a coup from afar.Извън Южна Америка за признаването на Гуайдо за временен лидер на Венецуела към Съединените щати се присъединиха Канада и Великобритания,а Франция също отхвърли легитимността на Мадуро.
Outside South America, the United States Бащата на Неймар също отхвърли обвиненията по бразилска телевизия и заяви:"Очевидно това е било капан".
Neymar's father, Neymar dos Santos, also dismissed the allegations, telling Band TV in Brazil on Saturday that“it is clear that it was a trap”.Той поиска делото да бъде изслушано от Апелативния съд на Обединеното кралство, който също отхвърли твърдението на Ladbrokes, че са играли по правилата по онова време и не трябва да плащат данъци.
It had requested that the case be heard by the UK Court of Appeal, which also rejected Ladbrokes' claim that they had played by the rules at the time, and shouldn't have to pay the taxes.Говорителят също отхвърли подобни минали присъди срещу Иран, като повтори, че страната няма нищо общо с организирането или финансирането на атентата.
The spokesman also rejected similar past verdicts against Iran, reiterating that the country had nothing to do with organizing or financing the 9/11 attacks.В изказване от четвъртък еврокомисарят по икономическите ифинансовите въпроси Оли Рен също отхвърли възможността за преструктуриране на гръцкия дълг, като посочи, че Съюзът не смята това за„възможност”.
EU Economic andMonetary Affairs Commissioner Olli Rehn also rejected the possibility of a Greek debt restructuring in comments Thursday, saying the Union does not see this as"an option".Пелоси също отхвърли като„не ставащо“ предложението на президента за временна тригодишна защита на млади„мечтатели“ в замяна на постоянна стена.
Pelosi also rejected as a"non-starter" the Republican president's offer of a temporary three-year protection for young"Dreamers" in exchange for a permanent wall.В отделен пост в Twitter Хюсеин Аш-Шейх,висш служител на палестинската власт, също отхвърли поканата, като заяви, че само Организацията за Освобождение на Палестина(ООП) може да говори от името на палестинския народ.
In a separate tweet, Hussein al-Sheikh,a senior Palestinian Authority official, also rejected the invitation, saying only the PLO could speak on behalf of the Palestinian people.В друг умен ход,Франция също отхвърли молбата на Bayer за клотианидин, както и други страни, като Италия, са забранили някои неоникотиноиди, както добре.
In another smart move,France also rejected Bayer's application for Clothianidin, and other countries, such as Italy, have banned certain neonicotinoids as well.В отделен пост в Twitter Хюсеин Аш-Шейх,висш служител на палестинската власт, също отхвърли поканата, като заяви, че само Организацията за Освобождение на Палестина(ООП) може да говори от името на палестинския народ.
In a separate tweet, Hussein Al Sheikh,a senior Palestinian Authority official, also rejected the invitation, saying only the Palestine Liberation Organisation could speak on behalf of the Palestinian people.Премиерът на Гърция също отхвърли спекулациите, че страната му напуска еврозоната, подчертавайки, че всеки, който вярва, че Гърция и Кипър не са важни за валутния съюз, ще бъде опроверган.
Tsipras also rejected the idea of his country leaving the eurozone, saying anyone who thought small countries within the EU like Greece and Cyprus were not essential, were mistaken.
