Примери за използване на Тръмп отхвърли на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тръмп отхвърли страховете за рецесия в САЩ.
Trump dismisses fears of a recession in US.Президентът Тръмп отхвърли съобщенията на медиите като„фалшиви новини“.
President Trump dismisses the mainstream media as"fake news.".Тръмп отхвърли доклада за климата на правителството си.
Trump dismisses own government's climate report.Докато бе на път за срещата с Ким в неделя, Тръмп отхвърли споразумението, договорено от лидерите на Г-7 в Канада.
While flying for talks with Kim on Sunday, Trump rejected an agreement signed by the leaders of the G7 countries at their summit in Canada.Тръмп отхвърли книгата, като каза, че тя е пълна с лъжи.
Trump has dismissed the book, saying it is full of lies.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отхвърли обвиненията
съдът отхвърлиотхвърлиха зидарите
отхвърли идеята
парламентът отхвърлиотхвърли предложението
правото да отхвърлиотхвърли твърденията
тръмп отхвърлиотхвърли искането
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Новоизбраният президент Доналд Тръмп отхвърли оценката на ЦРУ, че Русия стои зад усилията на хакерите да овладеят кампанията в негова полза като„смешна“.
President-elect Donald Trump rejected the CIA assessment that Russia was behind the hackers' efforts to sway the campaign in his favour as"ridiculous".Тръмп отхвърли доклада за климата на администрацията.
Trump dismissed his administration's National Climate Assessment.Американският президент Доналд Тръмп отхвърли широко приетите данни за броя на жертвите от урагана Мария в Пуерто Рико, като заяви, че"не са умрели 3000 човека".
US President Donald Trump has rejected the widely accepted death toll in Puerto Rico from Hurricane Maria and claimed without citing evidence that"3000 people did not die".Тръмп отхвърли предложението на Съюза да премахне митата за превозните средства.
Trump rejects EU offer to scrap car tariffs.В изказване на митинг в Северна Каролина, Тръмп отхвърли намеците, че разузнавателните служби на Путин може да са замесени с хакването на имейл системата на Националния комитет на демократите.
Speaking at a rally in Winston-Salem, North Carolina, Trump dismissed any suggestion that Putin's intelligence services might have had a hand in hacking the Democratic National Committee's email system.Тръмп отхвърли предложението на Съюза да премахне митата за превозните средства.
Trump rejects EU offer to eliminate auto tariffs.Затварянето на правителството започна на 22 декември, след като президентът Доналд Тръмп отхвърли предложената от правителството финансова сметка, която не отговаряше на искането му за милиарди долари за изграждане на стена на границата между САЩ и Мексико.
The shutdown began on December 22 after President Donald Trump rejected a proposed government funding bill that did not meet his demand for billions of dollars to build a wall on the US-Mexico border.Тръмп отхвърли доклада за климатичните промени на администрацията си.
Trump rejects his own administration's climate change report.Съединените щати рискуват държавите повече отделни държави да въведат данъци върху технологичните гиганти, ако президентът Доналд Тръмп отхвърли новите международни правила за облагане на цифровите компании, което предстои да бъдат представени идната седмица на Световния икономически форум.
The United States risks a proliferation of national taxes on tech giants if President Donald Trump rejects new international rules for taxing digital companies at next week's World Economic Forum.Тръмп отхвърли предложението на Съюза да премахне митата за превозните средства.
Trump rejects European Union offer to eliminate vehicle tariffs.Северна Корея изстреля вчера две ракети с малък обсег- второ подобно изпитание за по-малко от седмица и явно проява на протест от странана Ким Чен Ун, след като Тръмп отхвърли призивите му за облекчаване на санкциите на среща на върха през февруари.
North Korea fired what appeared to be two short-range missiles on Thursday, its second such test in less than a week andan apparent protest by leader Kim Jong Un after Trump rejected his calls for sanctions relief at a summit in February.Президентът Тръмп отхвърли предположенията за„тайна вечеря“, като„фалшива новина“.
President Trump dismissed suggestions of a"secret dinner" as"fake news".Съединените щати рискуват държавите повече отделни държави да въведат данъци върху технологичните гиганти, ако президентът Доналд Тръмп отхвърли новите международни правила за облагане на цифровите компании, което предстои да бъдат представени идната седмица на Световния икономически форум.
Last week, the French government said the United States risked a proliferation of national taxes on tech giants if President Donald Trump rejected new international rules for taxing digital companies at the World Economic Forum.Тръмп отхвърли това предположение по това време и срещата на върха се състоя, както беше планирано в Сингапур през юни.
Trump dismissed the notion at the time, and the summit went ahead as planned in Singapore in June.През последните дни Тръмп отхвърли предишно предложение на собственото си правителство да приеме 2, 5 милиарда долара за стената.
In recent days, Trump has rejected his own administration's previous offer to accept $2.5 billion for the wall.Тръмп отхвърли твърденията, че е близък с Путин, но заяви, че ако стане президент на САЩ, ще има по-добри отношения с Русия, отколкото Клинтън.
Trump rejected the idea that he was close with Putin, but suggested he would have a better relationship with Russia's leader than Clinton.През миналата седмица, Тръмп отхвърли предложението на ЕС за пълно премахване на митата върху автомобили и го определи като крайно несправедливо.
Last week, Trump rejected the EU's proposal to fully abolish car duties and ruled it as extremely unfair.Тръмп отхвърли предложението на ЕС да премахне митата за автомобилите и каза, че търговските политики на ЕС са„почти толкова лоши като тези в Китай“, предаде Bloomberg.
Trump rejected an EU offer on Tuesday to discontinue tariffs on cars saying that EU trade policy is"almost as bad as China's," Bloomberg News reported.Президентът Доналд Тръмп отхвърли предложението на Европейския съюз за премахване на митата за автомобили, сравнявайки търговската политика на блока с тази на Китай.
US President Donald Trump rejected an EU offer to scrap tariffs on cars, likening the union's trade policies to those of China.Тръмп отхвърли предложението на ЕС да премахне митата за автомобилите и каза, че търговските политики на ЕС са„почти толкова лоши като тези в Китай“, предаде Bloomberg.
Trump rejected on Thursday an EU offer to eliminate tariffs on cars and said the EU's trade policies are“almost as bad as China”, Bloomberg News reported.Президентът Доналд Тръмп отхвърли предложението на Европейския съюз за премахване на митата за автомобили, сравнявайки търговската политика на блока с тази на Китай.
WASHINGTON-- President Donald Trump rejected a European Union offer to scrap tariffs on cars, likening the bloc's trade policies to those of China.Тръмп отхвърли ключова инициатива на Обама в сектора на икономическата дипломация в Азия- Транстихоокеанското партньорство, но той направи това по дълбоко вътрешно-политически причини.
Trump rejected a key initiative of Obama's economic diplomacy in Asia- the Trans-Pacific Partnership(TPP), but did this for purely political reasons.Американският президент Доналд Тръмп отхвърли научните заключения, че промените на климата са дело на човека и заяви в предизборната си кампания, че ще отмени Парижкото споразумение в полза на местния добив на изкопаеми горива.
President Donald Trump rejects the scientific consensus that climate change is man-made and said during his election campaign that he would“cancel” the Paris Agreement and favor domestic fossil fuel production.Тръмп отхвърли глобалното затопляне като измама, вървейки срещу много от политиките за климата и опазването на околната среда, установени от неговия предшественик Барак Обама.
Trump has dismissed global warming as a hoax and dismantled many of the climate and environmental protection policies set in place by his predecessor Barack Obama.Доналд Тръмп отхвърли предложението на Европейския съюз да премахне тарифите за автомобили, ако САЩ направят същото.
Donald Trump has rejected the European Union's proposal to abolish car tariffs if the US does the same.
