Какво е " ОТХВЪРЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• rejected the proposal
• rejected the offer
• declined the offer
• rejected the motion
• rejected the resolution
• refused the offer

Примери за използване на Отхвърли предложението на Български и техните преводи на Английски

Тогава Yahoo отхвърли предложението.
Yahoo rejected the offer.

Кардона, разбира се, отхвърли предложението.
Cardona, of course, rejected the proposal.

Тогава Yahoo отхвърли предложението.
But Yahoo rejected the offer.

Никозия обаче категорично отхвърли предложението.
Nicosia, however, flatly rejected the proposal.

Иран обаче отхвърли предложението.
Iran rejected the resolution.

Македонското правителство отхвърли предложението.
The Macedonian government rejected the proposal.

Иран обаче отхвърли предложението.
Iran has rejected the proposal.

Руският президент обаче учтиво отхвърли предложението.
The Russian president, however, politely declined the offer.

Иран бързо отхвърли предложението.
Iran quickly rejected the offer.

Той отхвърли предложението, че има нужда от време със семейството си.
He declined the offer saying he needed time with his family.

Иран обаче отхвърли предложението.
However, China rejected the proposal.

Израел отхвърли предложението на Арабската лига през 2002 г., госпожи и господа.
Israel refused the offer of the Arab League in 2002, ladies and gentlemen.

Иран бързо отхвърли предложението.
Iran promptly rejected the resolution.

Тогава, когато 22-годишният Дарвин беше поканен, баща му отхвърли предложението.
Then, when the 22-year-old Darwin was invited, his father rejected the offer.

Иран обаче отхвърли предложението.
However, Iran has rejected the proposal.

Unilever отхвърли предложението, тъй като не си заслужава според акционерите- нито от финансова, нито от стратегическа гледна точка.
Unilever rejected the proposal as it says it sees no merit, either financial or strategic, for Unilever's shareholders.

Иран бързо отхвърли предложението.
Iran immediately rejected the resolution.

Но Русия, която забрани влизането на наблюдатели на ОССЕ в Южна Осетия след края на войната, отхвърли предложението.
But Russia, which has banned the OSCE monitors from South Ossetia since the end of the war, rejected the proposal.

Хюз категорично отхвърли предложението.
Hughes categorically rejected the proposal.

Асамблеята отхвърли предложението с 57 на 32 гласа.
The Assembly rejected the proposal with a 57-32 vote.

Управителният съвет отхвърли предложението.
The Management Board rejected the proposal.

Но телевизията отхвърли предложението, защото Гоув не е партиен лидер.
But the broadcaster rejected the offer as Gove is not a party leader.

Сръбският президент Борис Тадич отхвърли предложението.[Гети Имиджис].
Serbian President Boris Tadic rejected the proposal.[Getty Images].

Световният управляващ орган отхвърли предложението, като Уеа обеща да защити играчите на Сиера Леоне.
The world governing body rejected the proposal, with Weah promising to protect the Sierra Leone players.

По-рано Турция отхвърли предложението за закупуване на американската ракетна система„Пейтриът“ поради ограничения при прехвърлянето на интелектуална собственост.
Earlier, Turkey rejected the offer to buy the US Patriot missile system because of restrictions on intellectual property transfers.

Сирийската опозиция отхвърли предложението на Кофи Анан.
Syrian opposition rejects a proposal by Kofi Annan.

Миналата седмица парламентът отхвърли предложението за нулева ставка на ДДС върху лекарствата, учебниците и храните българско производство, внесено от партия„Атака”.
Last week, the Parliament rejected the proposal made by“Ataka” for a zero rate VAT on medicines, textbooks and food produced in Bulgaria.

Народното събрание може да приеме или отхвърли предложението с обикновено мнозинство.
The Board may accept or reject the proposal by a simple majority vote.

Ето защо се връщам отново към Shlomo Sand:"Израел отхвърли предложението на Арабската лига през 2002 г. за пълно признаване на Израел с границите от преди 1967 г.".
I therefore come back to Shlomo Sand:'Israel refused the offer of the Arab League in 2002 of full recognition of Israel with the pre-1967 borders.'.

Това може би е свързано по-скоро с опит да бъде спънато новото прозападно, прорумънско правителство в Молдова, отколкото със стремеж да се угоди на Русия, която отхвърли предложението.
That may have more to do with wrong-footing the new pro-western, pro-Romanian government in Moldova than pleasing Russia, which declined the offer.

Как да използвам "отхвърли предложението" в изречение

Слави Трифонов организира революция. След като парламентът отхвърли предложението за мажоритарния..

Парламентът отхвърли предложението за произвеждане на национален референдум, инициирано от Веселин Марешки.

Парламентът отхвърли предложението на БСП за референдум за Истанбулската конвенция - Телевизия Европа

ГЕНОЦИД: Парламентът отхвърли предложението на „БСП за България” за преизчисляване на „старите пенсии”

Икономическата комисия отхвърли предложението за "мека" забрана за пушене в заведенията. СНИМКА: Авторката

ОбС в Кочериново отхвърли предложението за отдаване под наем на екопътеките до Стобските пирамиди...

Xinhua: Ирак отхвърли предложението членове на „Ислямска държава“ да бъда преместени край сирийско-иракската граница

С 11 гласа „против” здравната комисия отхвърли предложението за отмяна на забраната на тютюнопушенето...

Парламентът отхвърли предложението на левицата в пленарната зала за объсъждането да бъдат поканени премиерът

Комисията по транспорт отхвърли предложението на БСП за прекратяване на концесията на Летище „София“