Какво е " ВЕЧЕ ОТХВЪРЛИ " на Английски - превод на Английски

• has already rejected
• has rejected

Примери за използване на Вече отхвърли на Български и техните преводи на Английски

Вече отхвърлих моята линия.
I have already cast my line.

Червените дяволи" вече отхвърлиха….
The Red Devils were denied the….

Вече отхвърлих тази идея.
I already rejected that idea last night.

Адвокат, вече отхвърлих тази теза.
Counselor, I have already ruled on that.

Канцлерката Меркел обаче вече отхвърли този вариант.
Chancellor Merkel has turned down this request.

Ами така. Вече отхвърлих офертата за лабораторията.
I already turned down the lab's offer.

Знам, че Леонард вече отхвърли портфолиото ми.
I know that Leonard already rejected my portfolio.

Русия вече отхвърли чернова на документа, подкрепена от Запада.
Russia has already rejected a Western-backed draft.

Германското правителство вече отхвърли това твърдение.
The German Government has rejected such claims.

А и той вече отхвърли една оферта от ЦСКА- миналото лято.
So, they already once rejected the Barca's offer in last summer.

Палестинското ръководство вече отхвърли тези предложения.
The Palestinian leadership has rejected that proposal.

Путин вече отхвърли възможността за сухопътна операция в Сирия.
Putin categorically rejected the possibility of a ground operation in Syria Russia.

Палестинското ръководство вече отхвърли тези предложения.
Palestinian leaders have already rejected the proposals.

Алекс Салмънд вече отхвърли предложенията правителството си да поеме част от така наречените токсични активи на RBS на обща стойност 187 милиарда лири стерлинги.
Mr Salmond has already rebuffed suggestions that he should take a share of RBS's £187 billion of toxic assets.

Британският премиер Тереза Мей вече отхвърли провеждането на такъв референдум.
Prime Minister Theresa May has already ruled out such a referendum.

Самата трибунал въвежда своята позиция, че"Трибунала вече отхвърли твърденията на ищците".
The tribunal itself introduces its position stating that"the Tribunal has already rejected the Claimants' allegations".

Още по-лошо, Русия вече отхвърли тази идея както в първоначалните преговори, така и миналата година, защото не унищожава плутония.
Even worse, Russia already rejected this idea, both in the original negotiations and again last year, because it does not destroy the plutonium.

Както се съобщава в края на миналата година, американски съд вече отхвърли повтарящите се искания на Райт да отхвърли делото Клейман.
As Cointelegraph reported at the end of last year, a U.S. court has already rejected repeated requests from Wright to dismiss the Kleiman case.

Алиансът вече отхвърли предложението на премиера Стефан Льовен(на снимката) да подкрепи правителство, оглавено от социалдемократите.
The Alliance has already rejected an informal invitation from the current prime minister, Stefan Lofven, to support a Social Democrat-led government.

Неизбежно на чело на списъка е Италия, която понастоящем спори с ЕС относно предложения бюджет включващ високи разходи, който ЕС вече отхвърли веднъж.
Inevitably, at the top of the list is Italy, which is currently arguing with the EU over its proposed high-spending Budget that the EU has already rejected once.

Тръмп вече отхвърли медийни публикации, че прекарва много време да гледа телевизия, като обясни, че повечето време чете"документи".
Trump has excoriated media accounts that he spends hours a day watching television and has said he spends a good deal of time reading“documents.”.

Абас каза това след среща в Рамала с представители на различните палестински групировки, в това число и ислямисткото движение Хамас, който вече отхвърли американския план.
Abbas's remarks in Ramallah came after a meeting with Palestinian factions including the resistance movements of Fatah and Hamas, which both rejected the plan.

С оглед на това, че Скопие вече отхвърли географски идеята, сега получи и съюзник в лицето на България, която до вчера беше съюзник на Гърция.
Given that Skopje has already rejected the geographical formula, they now have an ally in Bulgaria, which until yesterday was an ally of Greece.

Ето защо лейбъристите ще работят с целия парламент, за да привлекат това безразсъдно правителство към правосъдието и да предотвратят катастрофалния Брекзит без сделка, който парламентът вече отхвърли”.
That is why Labour has been working across Parliament to hold this reckless government to account, and prevent a disastrous No Deal which parliament has already ruled out.".

Тя вече отхвърли оферта за селфи след годежа си с принц Хари, но да казва„не“ ще трябва да се превърне в правило за нея от сега нататък, пише Mirror.
She's already turned down the offer of a selfie during a previous royal engagement with Prince Harry, but saying no will have to become the norm from now on, the Mirror reports.

Заслужава да се отбележи, че Комисията по ценните книжа и фондовите борси(SEC) в САЩ вече отхвърли няколко предложения за Bitcoin ETF поради опасенията, свързани с високата пазарна волатилност и рисковете от ценови манипулации.
It is worth noting that the US Securities and Exchange Commission has already rejected several Bitcoin ETF proposals due to concerns about high market volatility and price manipulation risks.

Но в последното си комюнике ВАС вече отхвърли такава роля, като заяви през март, че"не предвижда оперативна роля при разработването и изпълнението на предложените програми за акредитация".
But the GAC, in its most recent communique, has already declined such a role, saying in March that it“does not envision an operational role in designing and implementing the proposed accreditation programs”.

Фондът обаче казва, че Гърция не може да поддържа целта от спасителния заем за първичен излишък от 3,5% от БВП след 2018 г., освен ако не въведе допълнителни мерки за икономии- нещо, което гръцките представители вече отхвърлиха.
But the fund says Greece cannot maintain a bailout target for a primary surplus of 3.5 percent of GDP beyond 2018 unless it adopts extra austerity measures, something which Greek officials have already rejected.

Тачи вече отхвърли възможността ЮЛЕКС да не бъде разположена в доминираните от сърби северни части на Косово.„ЮЛЕКС ще бъде разположена на цялата територия на Косово, без да й се поставят никакви условия,” каза той.
Thaci has already rejected the possibility of not deploying EULEX in Serb-dominated northern Kosovo."EULEX will be deployed throughout the territory of Kosovo without any conditions attached," he said.

Германският канцлер Ангела Меркел вече отхвърли очакванията за пробив в набързо организираните преговори между лидери на Европейския съюз(ЕС) в неделя за миграционните спорове, разделящи Европа и заплашвайки нейното собствено правителство.
German Chancellor Angela Merkel played down expectations of a breakthrough at a hastily-arranged talks among EU leaders on Sunday on the migration dispute dividing Europe and threatening her own government.

Как да използвам "вече отхвърли" в изречение

Адвокатът на режисьора Тери Марембърт вече отхвърли обвиненията в изнасилване и ги нарече „обвинения на луди”.

Някои от участниците в протестната акция дори скандираха за ново гласуване за напускане на Евросъюза, което правителството вече отхвърли като вариант.

Ямболският окръжен съд вече отхвърли иска на Главното мюфтийство за признаване собствеността и предаване владеенето върху сградата на Безистена в Ямбол.

Апелативен съд Пловдив вече отхвърли друга доживотна присъда на Атанасов - тази за убийството на митничаря Георги Дребчев, извършено през 1999 г.

Той вече отхвърли едно предложение на малтийския Валета. Преди да започне занимания с австралийския отбор, Болт тренира с отборите на Борусия Дортмунд и Стрьомгодсет.

Германското правителство вече отхвърли това твърдение. Според германската делегация в НАТО Германия в момента разчита на Русия за 23 процента от своето потребление на енергия.

Ако темата е още актуална може да почерпите опит от становищата на Индия и Китай. Китай вече отхвърли стандарта, а Индия само на първо четене.

35-годишният Рангелов, който тренира с третодивизионния германски отбор от края на август, вече отхвърли една оферта на клубното ръководство за договор в края на миналата седмица.

Техеран вече отхвърли призив на Париж да преговаря по бъдещите си планове в ядрената сфера, своя арсенал от балистични ракети и ролята си във войните в Сирия и Йемен.

Новината за тайната сватба обаче е изненада, имайки предвид, че Антония вече отхвърли първото предложение на Бередин да стане негова съпруга с оправданието, че не се чувства достатъчно готова.