Какво е " ВЕЧЕ ОТМИНАЛА " на Английски - превод на Английски

• has passed
• now past
• had already passed

Примери за използване на Вече отминала на Български и техните преводи на Английски

Те са общност, вече отминала.
That was a community that has passed.

Те са общност, вече отминала. Тяхно е онова, което са придобили и ваше е онова, което вие сте придобили.
Those are a people who have passed away; theirs is that which they earned and yours that which ye earn.

Те са общност, вече отминала.
That is a nation which has passed on.

Те са общност, вече отминала. Тяхно е онова, което са придобили, и ваше е онова, което вие сте придобили. И не ще бъдете питани какво те са извършили.
This was a nation that has passed away; for them is what they earned, and yours is what you earn; and you will not be questioned about their deeds.

Те са общност, вече отминала.
That was a nation who has passed away.

Те са общност, вече отминала. Тяхно е онова, което са придобили и ваше е онова, което вие сте придобили. И не ще бъдете питани какво те са извършили.
They were a group that has passed away; for them is what they earned, and for you is what you earn; and you will not be questioned about their deeds.

Те са общност, вече отминала.
Those are a people who have passed away.

Те са общност, вече отминала. Тяхно е онова, което са придобили, и ваше е онова, което вие сте придобили. И не ще бъдете питани какво те са извършили.
That are a community who have passed away, unto them shall be that which they earned and unto you that which ye earn, and ye shall be questioned not of that which they were wont to Work.

Те са една общност, вече отминала.
That is a nation which has passed on.

Рекоха:“Ще служим на твоя Бог и на Бога на твоите предци Ибрахим и Исмаил, и Исхак- на Единствения Бог, и Нему ще бъдем отдадени.” 134. Те са общност, вече отминала.
They said‘We shall worship your God, the God of your fathers Ibrahim and Ismail and Ishaq, One God, and to Him we submit(as Muslims)* That was an Ummah that has passed away.

Те са една общност, вече отминала.
They belonged to an era that had already passed.

Те са общност, вече отминала. Тяхно е онова, което са придобили, и ваше е онова, което вие сте придобили. И не ще бъдете питани какво те са извършили.
That was a community that has passed; for them is what they have earned, and for you is what you have earned; and you will not be questioned about what they used to do.

НАТО е структура от една вече отминала епоха.
The Constitution is now a relic of an era now past.

Те са общност, вече отминала. Тяхно е онова, което са придобили, и ваше е онова, което вие сте придобили. И не ще бъдете питани какво те са извършили.
This is a people that have passed away; they shall have what they earned and you shall have what you earn, and you shall not be called upon to answer for what they did.

Например: ο 2% от 6 000 записа за одити са със статут на предварителни, въпреки че в тях е посочена вече отминала дата на приемане на окончателния доклад; ο 7% от 2 300 приключени записа за договори с дата на подписване през 2009 или 2010 г. имат дата на подписване, по-късна от датата на започване на изпълнението; ο 1% от 5 000 записа за решения са със статут на текущи, въпреки че в тях се посочва вече отминала дата на приключване.
For example: ο 2% of 6 000 audit records had a provisional status although they showed a final report reception date in the past; ο 7% of 2 300 closed contract records with a signature date in 2009 or 2010 had a signature date later than the implementation start date; ο 1% of 5 000 decision records had an ongoing status although they showed a closing date that had already passed.

Те са общност, вече отминала. Тяхно е онова, което са придобили, и ваше е онова, което вие сте придобили. И не ще бъдете питани какво те са извършили.
That was a nation that has passed: for it there will be what it has earned, and for you there will be what you have earned, and you will not be questioned about what they used to do.

Башо, в 17 срички, съпоставил един бурен океан, движен от вече отминала буря, и уловил почти невъзможната красота на галактиката, която е наш дом с милиони звезди, вероятно стотици и стотици… кой знае колко… планети, може би дори океан, който вероятно ще наречем Силвия след време.
Basho, in 17 syilables, juxtaposed a turbulent ocean driven by a storm now past, and captured the almost impossible beauty of our home galaxy with millions of stars, probably hundreds and hundreds of-- who knows how many-- planets, maybe even an ocean that we will probably call Sylvia in time.

Те са общност, вече отминала. Тяхно е онова, което са придобили, и ваше е онова, което вие сте придобили. И не ще бъдете питани какво те са извършили.
That is a nation that has passed away; there awaits them that they have earned, and there awaits you that you have earned; you shall not be questioned concerning the things they did.

Смятам, че времето за изявления вече отмина.
I believe that the moment for statements, has passed.

Че първият месец от 2016 вече отмина.
The first month of 2016 has passed.

Най-доброто вече отмина.“.
The best is over.”.

Той вече отмина.
It has already passed.

Времената, в които можехме да разчитаме на други, вече отминаха"- подчертава Меркел.
The times when we could rely on others are over,” Merkel added.

Времената, в които можехме да разчитаме на други, вече отминаха"- подчертава Меркел.
The times when we were able to trust others are over,"Merkel said.

Тъй като слънчевите безгрижни дни на лятото вече отминаха, сега….
Now that the lazy days of summer are over, you….

Последната криза беше тежка, но най-лошото от нея вече отмина.
Work has been hechtic, but the worst of it is over.

Че първият месец от 2016 вече отмина.
The first month of 2016 is over.

За радост на всички нас тези времена вече отминаха.
But lucky for all of us, those days are over.

За радост на всички нас тези времена вече отминаха.
Fortunately for us, those days are over.

Добрите години вече отминаха.
The good years are over.