Какво е " ОТМИНАХА ДНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• gone are the days
• days have passed

Примери за използване на Отминаха дните на Български и техните преводи на Английски

Отминаха дните, когато на….
The days have passed when….

С една дума, Отминаха дните, когато таксито се отправили към обичайния въжето, сега можете да си купите или да направите някоя яка за любимата си куче.
In short, the days have passed when the dachshund was driven by ordinary ropes, now you can buy or make any collar for your favorite dog.

Отминаха дните на въображението;
Gone are the days of imagination;

Отминаха дните на писалката и хартията.
Gone are the days of pencil and paper.

Отминаха дните на големите двуядрени съобщения.
Gone are the days of bulk messaging.

Отминаха дните на писалката и хартията.
Gone are the days of the pen and paper.

Отминаха дните, когато Windows се инсталира DVD.
Gone are the days when Windows install DVD.

Отминаха дните на борба в кухнята.
Gone are the days of struggling in the kitchen.

Отминаха дните на обяда с две мартинита.
Gone are the days of the two martini lunch.

Отминаха дните, когато се влюбваха в сладките лица.
Gone are the days of falling for cute faces.

Отминаха дните на големите двуядрени съобщения.
Gone are the days of big dual-core announcements.

Отминаха дните на студен хром и неръждаема стомана.
Gone are the days of cold chrome and stainless steel.

Отминаха дните на удар компромиси и облегалки за обаждания!
Gone are the days of blow-offs and call backs!

Отминаха дните, когато човек просто наема апартамент.
Gone are the days when one merely rents an apartment.

Отминаха дните на студения хром и неръждаемата стомана.
Gone are the days of cold chrome and stainless steel.

Отминаха дните да се налага да бъдат залепени към настолен компютър.
Gone are the days of having to be glued to a desktop computer.

Отминаха дните, в които ние можехме да се изправим сами срещу света.
Gone are the days we could stand on our own, against the world.

Отминаха дните, когато мобилните казина можеха да поддържат единна валута.
Gone are the days when mobile casinos could support a single currency.

Отминаха дните на намаляване на тестисите, акне и тревоги мониторинг тегло;
The days are gone of shrinking testes, acne breakouts, and weight loss issues;

Отминаха дните на намаляваща тестиси, акне и управление на теглото опасения;
The days are gone of shrinking testes, acne breakouts, and weight loss issues;

Отминаха дните, когато изкуствени растения, използвани за да изглежда толкова… добре… изкуствени!
Gone are the days when artificial flowers looked, well, artificial!

Отминаха дните, когато икономиката на Франция е ограничено от нормите на обществото.
Gone are those days when economy of France was restricted by the norms of society.

Отминаха дните, когато един оператор с една камера може да отрази целия сватбен ден..
Gone are those days when only one photographer would photograph an entire wedding.

Отминаха дните, когато границитекерамични плочки се изчислява и ако дузина различни цветове.
Gone are the days when the rangeceramic tile was calculated well if a dozen different colors.

Отминаха дните, когато всеки женен високите си училище или колеж сладурани, някой от работа или семеен приятел.
Gone are the days when everyone married their high school or college sweethearts, someone from work, or a family friend.

Отминаха дните, когато обучениедолен под беше мръсна, изключително скъпо за финансите и принуждава процедурата.
Gone are the days when trainingsubfloor was a dirty, extremely costly for Finance and forces the procedure.

Отминаха дните, когато ускоряването на икономическата и финансова глобализация и свързаните с тях модели на растеж не подлежаха на съмнение.
The days are gone when accelerating economic and financial globalization were correlated to growing economic growth.

Отминаха дните на мега натоварване и колоездене, стомашни бедствия и други негативни реакции от страна на потребителя към традиционното добавяне на креатин.".
Gone were the days of mega loading and cycling, stomach distress and other negative user reactions to traditional creatine supplementation.

Отминаха дните, в които човек трябва да генерира капитал, да инвестира в мащаби и да присъства физически, за да бъде част от действието.
Gone were the days where one has to generate capital, scale their investment and be present physically in order to be part of the action.

Помня отминалите дни, доброто старо време, доброто старо време.
I remember the past days The good old days The good old days..

Как да използвам "отминаха дните" в изречение

Отминаха дните в които ровите в протеина, за да намерите лъжичката за дозиране.

Отминаха дните на тежките и неудобни палатки и спални чували, както и на първобитните уреди за готвене.