Какво е " ПОЧТИ ОТМИНА " на Английски - превод на Английски

• is almost gone

Примери за използване на Почти отмина на Български и техните преводи на Английски

Месецът почти отмина.
Month nearly ended.

Великден дойде и почти отмина.
Autumn came and is almost gone.

Бурята почти отмина.
The storm's almost over.

Още една година почти отмина.
One more year almost gone.

Здрача почти… отмина.
Kataware-doki is almost… over.

Времето за обяд почти отмина.
Lunch period's almost over.

Изглежда почти отминало сега.
Seems almost quaint now.

Есента дойде и почти отмина.
Autumn came and is almost gone.

Днешният ден почти отмина, така че остават само още 92 дни.
Today's almost over, so there're 92 days left.

Месецът почти отмина.
The month is almost over.

Великден дойде и почти отмина.
Easter came and is almost gone.

Месецът почти отмина.
The month is almost through.

Великден дойде и почти отмина.
Spring has come and is almost gone.

Напомнял му за неговата болест, която била почти отминала.
It reminds him of his illness, which is now nearly gone.

И срядата почти отмина.
And the Wednesday is already gone.

Поне денят на теста почти отмина.
At least test day is almost over.

Не в смисъл като страх или причиняване страдания- тези времена почти отминаха.
Not in a sense of fear or in a sense of hurting one another- those times are nearly passed.

Есента дойде и почти отмина.
Summer came and is almost gone.

Знайте, че времето, когато една добра жена трябва да търпи подобни унижения, почти отмина.
Please know that the day a good woman will have to undergo such indignity is almost past.

Треската му почти отмина.
He's fever's almost gone.

Все още се забелязват следи от дехидратация… но ефектът от хипотермията е почти отминал.
There's still some evidence of dehydration… but the effects of hypothermia have almost disappeared.

Още една година почти отмина.
Another year has almost gone by.

Ще бъде удивително и удовлетворяващо да усетим щастието, с което ще бъдем посрещнати и въздишката ви на облекчение, че трудните времена са почти отминали.
It will be wondrous and fulfilling to feel the happiness with which we will be greeted, and your sigh of relief that the hard times are nearly over.

Есента дойде и почти отмина.
Summer has come and is almost gone.

Изразявайки надежда, че срещите на СНР ще бъдат възобновени по-късно този месец, руският посланик в НАТО Дмитрий Рогозин заяви в сряда, че"периодът на охлаждане" на отношенията между неговата страна и Алианса е"почти отминал".
Voicing hope that NRC meetings could resume later this month, Russian Ambassador to NATO Dmitry Rogozin said on Wednesday that the"period of estrangement" in his country's relations with the Alliance is"largely behind us".

Есента дойде и почти отмина.
The summer has come and almost gone.

Великден дойде и почти отмина.
August has come and is almost over.

Есента дойде и почти отмина.
The summer has come, and it is almost gone.

Той каза:"Бурята почти отмина".
He told emily,"the storm's Almost over.".

Ретроспекция, горещи нощи, почти отминали назад.
Flashback, warm nights, almost left behind.