Какво е " ОТХВЪРЛИ ИДЕЯТА " на Английски - превод на Английски

• rejected the idea
• dismissed the idea
• dismissed the notion
• rejected the notion
• rejecting the idea

Примери за използване на Отхвърли идеята на Български и техните преводи на Английски

Хърватия отхвърли идеята.
Croatia has rejected the idea.

Отхвърли идеята за референдум.
Rejecting the idea of the referendum.

Пекин бързо отхвърли идеята.
Baker quickly rejected the idea.

Исках да продължи напред. Но тя твърдо отхвърли идеята.
I wanted her to move on, but she flat-out rejected the idea.

Пекин бързо отхвърли идеята.
Pelosi quickly rejected the idea.

Хейуърд отхвърли идеята за издаване на акции на нов акционер.
Hayward rejected the idea of issuing stock to a new stakeholder.

Гаус, обаче, отхвърли идеята.
Gauss, however, rejected the idea.

Бюджетната комисия обаче отхвърли идеята му.
Unfortunately, the budget committee rejected the idea.

Медведев рязко отхвърли идеята още на следващия ден.
Medvedev abruptly rejected the idea the next day.

По-късно Словения отхвърли идеята.
Later Slovenia dismissed the idea.

В Прищина Уизнър отхвърли идеята за разделяне на Косово.
While in Pristina, Wisner rejected the idea of partitioning Kosovo.

Испанското правителство отхвърли идеята за диалог.
Chávez has rejected the idea of dialogue.

Но Шийн отхвърли идеята, че се занимава с високорискови поведения.
But Sheen dismissed the idea that he engaged in high-risk behaviors.

Това обяснява защо толкова бързо отхвърли идеята че Сандърс е бил убит.
That explains why he was so quick to dismiss the idea that Saunders was murdered.

Джеймс Булард отхвърли идеята, че рецесията е неизбежна 1.
Previous articleJames Bullard rejected the idea that the recession is inevitable.

Шведският премиер Фредрик Райнфелд също отхвърли идеята за по-голяма роля на ЕП.
Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt also dismissed the idea of a stronger role for the European Parliament.

В нея тя отхвърли идеята за"европейска супер-държава, практикуваща нова доминация от Брюксел".
In it, she rejected the idea of a“European super-state exercising a new dominance from Brussels”.

Оя Кемниц Ларсен, една от двете датски депутатки от Гренландия, също отхвърли идеята.
Aaja Chemnitz Larsen, one of two lawmakers in the Danish parliament elected from Greenland, also rejected the idea.

Ако Елизабет отхвърли идеята, ще кажа, че е променила решението си и ще обвиня непостоянната й природа.
If Elizabeth rejects the idea, I will say she changed her mind and blame her mercurial nature.

Представител на правозащитната организация WWF обаче отхвърли идеята за умишлена кампания на палежи.
An official of the WWF environmental group also dismissed the notion of an orchestrated arson campaign.

Но той отхвърли идеята, че Сталин споделя отговорността за започването на Втората световна война, наричайки я"връх на цинизма".
But he rejected the notion that Stalin shared responsibility for starting WWII as“the height of cynicism.”.

Представител на ръководството на партията на Ляич, Мехо Омерович, отхвърли идеята за чуждестранни наблюдатели в Санджак.
An official of Ljajic's party, Meho Omerovic, dismissed the idea of foreign monitors in Sandzak.

Тогавашното правителство- на демократично избраната комунистическа партия на Владимир Воронин- отхвърли идеята.
The government at the time-- the democratically elected communist party of Vladimir Voronin-- rejected the idea.

Говорителката на Министерството по енергетиката Шейлин Хайнс отхвърли идеята, че Пери ще напусне администрацията скоро.
An Energy Department spokeswoman, Shaylyn Hynes, rejected the idea that Perry would be leaving the administration any time soon.

Едита Тахири, ръководител на косовската делегация, отхвърли идеята за подялба на Косово като представляваща риск за стабилността в региона.
Edita Tahiri, head of the Kosovo delegation, rejected the idea of partition of Kosovo, as posing risks for the regional stability.

Посланикът категорично отхвърли идеята за размяна на територии между Косово и Сърбия, като според него това няма да сложи край на противоречията.
The Ambassador categorically rejected the idea for land exchange between Kosovo and Serbia, since this will not end the discrepancies.

Можем и трябва да постигнем по-добро- и да постигнем това, за което гласуваха хората", каза той, като отхвърли идеята за митнически съюз или втори референдум.
We can and must do better- and deliver what the people voted for," he said, rejecting the idea of any customs union or a second referendum.

Великобритания отхвърли идеята да освободи иранския танкер в замяна на своя танкер, задържан от Ислямската република в Персийския залив.
Britain today rejected the notion of releasing the Iranian tanker in exchange for a British vessel captured by the Islamic Republic in the Gulf.

Но Берлин, който все още капризничи за превръщането на валутния съюз в трансферен, където винаги ще трябва да подкрепя по-слабите членки, отхвърли идеята.
Yet Germany, still fretful about turning a currency union into a transfer union in which it forever supports the weaker members, has dismissed the idea.

Високопоставеният представител на Ликуд също отхвърли идеята, че анексирането на долината на река Йордан сериозно ще навреди на международното положение на Израел.
The senior Likud figure also dismissed the idea that annexing the Jordan Valley would seriously damage Israel's international standing.

Как да използвам "отхвърли идеята" в изречение

Директорът на борда на Централната банка на Швейцария категорично отхвърли идеята за национална криптовалута.

EUObserver: Либийският министър-председател отхвърли идеята на ЕС за мигрантски лагери на територията на страната

Microsoft бе спрегната бързо за потенциален купувач. Тръмп обаче категорично отхвърли идеята за потенциална сделка.

Германският вицеканцлер отхвърли идеята на Ангела Меркел за транзитни зони за мигранти по германските граници.

Единбург. Джейкъб Рийс-Мог отхвърли идеята за референдум за независимост на Шотландия, пише британският ежедневник The Independent.

Теория и методика на обучение. човешката природа. Той отхвърли идеята за добротата на човешки същества ;

Николо Макиавели (1469-1527) - един от първите социални философи на Ренесанса, отхвърли идеята за теократична държава.

Да припомним, че преди 2-3 години Общината отхвърли идеята за транзитен тунел под бул. Цар Освободител.

Президентът Росен Плевнелиев отхвърли идеята на председателя на Върховния касационен съд (ВКС) Лозан Панов да създаде под ...

26.02.2014 18:57 - НС отхвърли идеята за референдум, касаещ изборния процес у нас, заедно с изборите за Европейски парламент.