Примери за използване на Отхвърлиха зидарите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Камъкът, който отхвърлиха зидарите.
Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла;
The stone which the builders rejected has become the cornerstone-.Камъкът, който отхвърлиха зидарите.
The stone which the builders rejected.Камъкът, който отхвърлиха зидарите, Стана глава на ъгъла.
The stone which the builders rejected has become the head of the corner.Камъкът, който отхвърлиха зидарите.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отхвърли обвиненията
съдът отхвърлиотхвърлиха зидарите
отхвърли идеята
парламентът отхвърлиотхвърли предложението
правото да отхвърлиотхвърли твърденията
тръмп отхвърлиотхвърли искането
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла, или: Алилуя!
The stone which the builders refused has become the head stone of the corner, Alleluia!На друго място се казва:"Камъкът, който отхвърлиха зидарите, стана глава на ъгъла.
In another place it is written,"The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.Стих:„Камъкът, който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла;
And he says,“The stone that the builders rejected has become the head of the corner.”.В Псалм 117 например се казва:Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла.
He's quoting Psalm 118,which says the stone which the builders rejected has become the chief cornerstone.Стих:„Камъкът, който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла;
The Psalmist said,“The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.Не сте ли прочели нито това писание:-"Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла.
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner.Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла“(Матей 21:42).
The stone which the builders rejected has become the head of the corner"(Matthew 21:42).Както се казва в псалма:„Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла”(Пс 117, 22).
As the Psalm says,“The stone which the builders rejected has become the chief corner stone”(Ps 118:22).Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла. Псалом 117:22 Град Св.
The Stone which the builders rejected has become the head of the corner Psalms 118:22.Не сте ли прочели нито това писание:-"Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла.
Haven't you even read this Scripture:'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner.Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла. Псалом 117:22 Град Св.
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.- Psalm 118:22.Както се казва в псалма:„Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла”(Пс 117, 22).
Thus the psalm says: The stone which the builders rejected, this very one has become the head of the corner(Ps 118:22).Камъкът, който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла, от Господа е това?
Иисус им казва: нима не сте никога чели в Писанията:“камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от.
Jesus said to them,“Have you never read in the scriptures:‘The stone the builders rejected has become the cornerstone.Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни.
That the stone which the builders refused, the same is become the head stone of the corner: This is the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes.Иисус им казва: нима не сте никога чели в Писанията:“камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от?
And Jesus said to them,“Have you never read in the Scriptures,‘A stone which the builders rejected has become a cornerstone?А като чуха това, рекоха: Да не бъде! 17 А Той ги погледна иказа: Тогава какво значи това, което е написано:„Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла“?
And upon hearing this, they said to him,“Let it not be.” 17 Then, gazing at them, he said:“Then what does this mean,which is written:‘The stone which the builders have rejected, the same А камъни се хвърлиха и Той рече:„Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла“(Матей 21:42).
Jesus referred to Himself when He said:“The Stone that the builders rejected, this has become А тоя ги погледна и рече: Тогава що значи това,което е писано:"Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла"?
And he beheld them, and said, What is this then that is written,The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?И така, за вас, вярващите,Той е скъпоценен, а за невярващите-„камък, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла“ и е„камък за препъване и камък за съблазън“.
This means honor for you who believed, butfor unbelievers also А Той ги погледна и каза: Тогава какво значи това, което е написано:„Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла“?
But he looked at them and said,"What then is this that is written:'The very stone which the builders rejected has become the head of the corner'?Иисус им казва: нима не сте никога чели в Писанията:“камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни”?
Jesus saith unto them, Did ye never read in Но Той, като ги погледна, рече: тогава що значи писаното:“камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла”?
When he finished, he looked at them and said:"What then is this that is written:"The stone that the builders rejected has become the cornerstone?"'?Исус им каза:"Никога ли не сте прочели в торба-тури," Камъкът, който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла. Това е от Господа.
Jesus said to them,“Did you never read in the Scriptures,‘The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner.А Той ги погледна и каза: Тогава какво значи това, което е написано:„Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла“?
Then He looked at them and said,"What then is this that is written:'The stone which the builders rejected Has become 
