Какво е " ОТХВЪРЛИ ПЛАНА " на Английски - превод на Английски

• rejected the plan
• scrapped a plan

Примери за използване на Отхвърли плана на Български и техните преводи на Английски

Президентът отхвърли плана.
The President rejected that plan.

Палестинският президент Махмуд Абас отхвърли плана….
Palestinian President Mahmoud Abbas rejected the plan.

Британският парламент отхвърли плана през януари, както и вчера.
Britain's parliament rejected that plan in January and again on Tuesday.

Арабската лига вече отхвърли плана.
The Arab League rejected the plan.

Сърбия отхвърли плана на ООН, който бе подкрепен от косовските албанци.
Serbia rejected the Plan while the Kosovar Albanian leadership endorsed it.

Арабската лига вече отхвърли плана.
The Arab leadership rejected the plan.

Белград, който настоява да запази известен суверенитет, отхвърли плана.
Belgrade, which insists on retaining some degree of sovereignty, has rejected the plan.

Сръбският президент Борис Тадич отхвърли плана, докато албанските лидери в Прищина го приветстваха.
Serb President Boris Tadic rejected the plan, while the Albanian leaders in Pristina welcomed it.

Палестинският президент Махмуд Абас отхвърли плана….
Palestinian Authority chairman Mahmoud Abbas rejects the plan.

Ако една от двете страни отхвърли плана, само гръцката част на острова ще стане член на ЕС на 1 май.
If either side rejects the plan, only the Greek Cypriot part of the island will join the EU on 1 May.

Отхвърли плана за продажба на пакета акции(15%) от китайската Alibaba Group, както и за отделянето му в нова компания.
Rejected the plan to sell the package of shares(15%) of China's Alibaba Group, as well as its separation into a new company.

Президентът Рауф Денкташ, който отхвърли плана миналата година, сега заявява, че е готов да се върне на масата на преговорите.
President Rauf Denktash, who rejected the plan last year, now says he is ready to return to the negotiating table.

В сряда презедентът на центира за координиран на Косово Небойша Чович отхвърли плана като неприемлив, заявявайки, че той открива пътя към независимост на провинцията.
On Wednesday, President of the Coordination Centre for Kosovo Nebojsa Covic rejected the plan as unacceptable, saying it was setting the province on the path to independence.

Най-населената канадска провинция Онтарио няма да позволи откриването на каквито и да е магазини до април догодина, след като новото консервативно правителство отхвърли плана за държавни магазини в полза на частните.
Ontario won't have any stores open until April, after the new conservative government scrapped a plan for state-owned stores in favor of privately run shops.

Разговорите бяха прекъснати през март, когато президентът на кипърските турци Рауф Денкташ отхвърли плана и отказа да го подложи на гласуване от референдум в контролираната от турците част от острова.
The talks broke down in March, when Turkish Cypriot President Rauf Denktash rejected the plan and refused to put it to a referendum in the Turkish-controlled part of the island.

Настоявайки да запази известен суверенитет над провинцията, която де факто е протекторат на ООН от юни 1999 г., Сърбия незабавно отхвърли плана и призова за продължаване на преговорите.
Insisting on retaining some sovereignty over the province, which has been a de facto UN protectorate since June 1999, Serbia immediately rejected the plan and called for further negotiations.

Премиерът на РС Мирослав Додик, който оглавява Съюза на независимите социалдемократи, отхвърли плана като"абсолютно неприемлив" с аргумента, че той не предоставя основа за компромис и е"противоконституционен".
RS Prime Minister Miroslav Dodik, who heads the Alliance of Independent Social Democrats, rejected the plan as"completely unacceptable," arguing it provided no grounds for a compromise and was"unconstitutional".

Най-населената канадска провинция Онтарио няма да позволи откриването на каквито и да е магазини до април догодина, след като новото консервативно правителство отхвърли плана за държавни магазини в полза на частните.
Canada's most populous province, Ontario, won't have any stores open until next April, after the new conservative government scrapped a plan for state-owned stores in favor of privately run shops.

Комисията отхвърли плана за отказ от този регламент относно летищата посредством неясни изявления, сочещи, че в бъдеще все пак ще е възможно да се връщат лица, търсещи убежище, още на границата, ако идват от трета сигурна държава.
The Commission has rejected the plan to abandon this airport regulation with cryptic statements which indicate that it will still be possible in future to turn away asylum seekers at the border, if they come from a safe country.

Избирателите в крайна сметка отхвърлиха плана, но това предизвика широк, глобален разговор.
Voters ultimately rejected the plan, but it sparked a broad, global conversation.

Палестинците отхвърлиха плана още преди да се запознаят със.
Palestinians widely rejected the plan before it was even announced.

Кипърските гърци отхвърлиха плана, но бяха наградени и станаха част от ЕС.
Although Greek Cypriot people rejected the plan, they became member of the EU.

Палестинските лидери отхвърлиха плана.
Palestinians rejected the plan.

Представителите на властта единодушно отхвърлиха плана.
Officials unanimously rejected the plan.

Палестинските лидери отхвърлиха плана.
The Palestinians rejected the plan.

Палестинските лидери отхвърлиха плана.
The Arab leaders rejected the plan.

Не разбирам как палестинците отхвърлиха плана дори преди да разберат какво съдържат", каза Нетаняху.
I can't understand how the Palestinians rejected the plan before even hearing what is in it,” Netanyahu said.

Лидерите на Косово отхвърлиха плана на Генералния секретар на ООН Бан Ки Мун в понеделник(10 ноември).
Kosovo leaders rejected the plan-- drafted by UN Secretary-General Ban Ki-moon on Monday(November 10th).

Не разбирам как палестинците отхвърлиха плана дори преди да разберат какво съдържат", каза Нетаняху.
I don't understand how the Palestinians rejected the plan even before knowing what it contained,” said Netanyahu.

Чилийското правителство отхвърли план за добив на желязо, за над милиард долара, поради опасения, че той ще разруши морския живот.
The government of Chile has rejected plans for a billion-dollar mining project because it would disrupt marine life.".

Как да използвам "отхвърли плана" в изречение

Еквадор отхвърли плана за съхраняване на Амазонската джунгла. Той трябваше да осигури на страната международни ...

На същата среща на високо равнище президентът на Европейския съвет Доналд Туск също отхвърли плана на Лондон, припомня изданието.

London Evening Standard: Лейбъристката партия се готви да отхвърли плана за Брекзит на Тереза Мей, според Сър Киър Стармър

Правителството в Либия отхвърли плана на ЕС за създаването на центрове на територията на страната, които да приемат ...

Унгарският премиер Виктор Орбан отхвърли плана на ЕС за директно разпределение на мигрантите и бежанците от Турция в европейските ...

Унгарският парламент прие резолюция, с която отхвърли плана на ЕС за разпределение на “бежанците” по квоти в страните-членки на ...

Унгарският парламент прие резолюция, с която отхвърли плана на Европейски съюз за разпределение на мигрантите по квоти в страните-членки на общността.

Напрежението избухна миналия месец на срещата на върха в Залцбург, където ЕС отхвърли плана на Мей за близки икономически връзки след Брекзит.

Парламентът на Шотландия днес отхвърли плана на британския премиер Тереза Мей за излизане на Великобритания от Европейския съюз чрез символичен, юридически необвързващ вот, съобщи БТВ.