Какво е " ПРАВИТЕЛСТВОТО ОТХВЪРЛЯ " на Английски - превод на Английски

• government rejects
• government denies
• government rejected
• government has dismissed

Примери за използване на Правителството отхвърля на Български и техните преводи на Английски

Правителството отхвърля тези призиви.
The Government rejected these calls.

С решение от 14 май 1980 г. Правителството отхвърля цялото оплакване на жалбоподателя.
By decision of 14 May 1980, the Government rejected the whole of the applicant's complaint.

Правителството отхвърля тези критики.
The government rejects this criticism.

Шиитите в Бахрейн отдавна се оплакват от дискриминация по отношение на жилища и работа- обвинения, които правителството отхвърля.
Bahraini Shi'ites have long complained of discrimination in housing and jobs, charges the government rejects.

Правителството отхвърля тези критики.
The government rejects such criticisms.

Шиитите в Бахрейн отдавна се оплакват от дискриминация по отношение на жилища и работа- обвинения, които правителството отхвърля.
Bahraini Shi'ites complain of discrimination in areas such as jobs and public services- something the government denies.

Правителството отхвърля тези призиви.
The government has rejected these calls.

Шиитите в Бахрейн отдавна се оплакват от дискриминация по отношение на жилища и работа- обвинения, които правителството отхвърля.
Many Bahraini Shi'ites complain of discrimination, especially in employment and housing, a charge that the government denies.

Правителството отхвърля своята отговорност.
The government denies responsibility.

Шиитите в Бахрейн отдавна се оплакват от дискриминация по отношение на жилища и работа- обвинения, които правителството отхвърля.
Many Bahraini Shia complain of discrimination, especially in employment and housing, a charge that the Sunni government denies.

Правителството отхвърля тези предположения.
The government rejected this assumption.

Шиитите в Бахрейн отдавна се оплакват от дискриминация по отношение на жилища и работа- обвинения, които правителството отхвърля.
Bahrain's Shi'ites have long complained of entrenched discrimination in areas such as employment and public services, allegations that the Sunni-led government denies.

Правителството отхвърля своята отговорност.
The government has denied responsibility.

Опозицията обвинява лявото правителство на премиера Еди Рама, че е корумпирано и свързано с организираната престъпност, твърдения които правителството отхвърля.
The opposition accuses the Cabinet of Socialist Prime Minister Edi Rama of being corrupt and linked to organized crime, which the government denies.

Правителството отхвърля своята отговорност.
The Government neglected its responsibility.

Опозицията обвинява лявото правителство на премиера Еди Рама, че е корумпирано и свързано с организираната престъпност, твърдения които правителството отхвърля.
The opposition accuses the leftist Socialist Party government of Prime Minister Edi Rama of being corrupt and linked to organized crime, which the government denies.

Правителството отхвърля това като неприемливо отдаване на суверенитет.
The government rules this out as an unacceptable surrender of sovereignty.

Опозицията обвинява лявото правителство на премиера Еди Рама, че е корумпирано и свързано с организираната престъпност, твърдения които правителството отхвърля.
The opposition blames the leftist Socialist Party government of Prime Minister Edi Rama of being corrupt and linked to organized crime, a matter that the government denies.

Правителството отхвърля такива съобщения, като казва, че те са основават на невярна информация.
The government has dismissed such reports, saying they are based on misinformation.

Докато се доближава все повече към дефолт и потенциално гибелно излизане от еврозоната, правителството отхвърля подобни искания като„абсурдни“ или целящи да смажат духа на гърците.
As it inches closer to default and a potentially calamitous exit from the eurozone, the government has dismissed such demands as“absurd” or designed to pummel Greeks' morale.

Правителството отхвърля всяка намеса, но продължава да му плаща като на привилегирован кредитор.
The government rejects any interference, but carries on paying as a privileged creditor.

Радващият се на международно признание университет нарече случилото се"мрачен ден" за Унгария и Европа- нещо, което правителството отхвърля като"просто политически блъф в типичния за Сорос стил".
The internationally renowned university called it a“dark day” for Hungary and Europe- something the government dismissed as“nothing more than a Soros-style political bluff.”.

Правителството отхвърля обвиненията и казва, че докладът на"Фрийдъм Хаус" е непълен.
The government refutes the accusations and says the Freedom House report is incomplete.

Строгата политика на Токио към бежанците- правителството отхвърля 99% от молбите, също е подложена на строго наблюдение на фона на рекордния брой хора в света, принудени да напуснат родината си.
Tokyo's rigid refugee policy- the government maintains a 99 percent rejection rate- is also under intense scrutiny as the number of globally displaced people hits a record high.

Правителството отхвърля тези обвинения, посочвайки че намерението му е да модернизира Турция и да я приближи до Европейския съюз.
The government rejects those claims, saying its intention is to modernise Turkey and move it closer to EU membership.

И все пак правителството отхвърля призивите да отвори отново основната школа по теология на патриаршията.
Yet, the government has resisted calls to reopen the patriarchate's main school of theology.

Правителството отхвърля всякакви твърдения, членовете на НДП се опасяват, че Мохамед Дауд Кан планира да ги унищожи.
While the government rejected any claims of having assassinated him, the PDPA members apparently feared that Mohammad Daoud Khan was planning to exterminate them all.

Правителството отхвърля като несъществено и необосновано твърдението на първия жалбоподател, че той не е можел да се обърне към правоверните посредством медиите по случай религиозните празници, тъй като медиите са били свободни и независими от държавата.
The Government further rejected as unsubstantiated and ill-founded the first applicant's allegation that he could not address the faithful through the media on the occasion of religious holidays, the media being free and independent from the State.

Правителството обаче отхвърля тези обвинения.
The government, however, has dismissed those accusations.

Правителството последователно отхвърля възможността да я върне обратно.
The government has consistently rejected the possibility of bringing it back.