Какво е " GOVERNMENT REJECTED " на Български - превод на Български

• правителство отхвърли
• правителството отхвърля
• правителството отхвърли

Примери за използване на Government rejected на Английски и техните преводи на Български

The Government rejected these calls.
Правителството отхвърля тези призиви.

Serbian Economy Minister Mladjan Dinkic resigned as head of the team negotiating an energy agreement with Russia on Thursday(December 11th) after the government rejected some of his proposals.
Министърът на икономиката на Сърбия Младжан Динкич се оттегли в четвъртък(11 декември) като ръководител на екипа за преговори по енергийния договор с Русия, след като правителството отхвърли някои от неговите предложения.

The government rejected this assumption.
Правителството отхвърля тези предположения.

Serbian Economy Minister Mladjan Dinkic and his team left the working group negotiating an energy agreement with Russia on Thursday, after the government rejected his proposals, aimed at ensuring Serbia's interests will be protected.
Министърът на икономиката на Сърбия Младжан Динкич и неговият екип напуснаха в четвъртък работната група за преговори по енергийния договор с Русия, след като правителството отхвърли неговите предложения, които имат за цел да гарантират, че интересите на Сърбия ще бъдат защитени.

The government rejected the findings of the report.
Унгарското правителство отхвърли заключенията на доклада.

The South Sudan government rejected the report's findings.
Унгарското правителство отхвърли заключенията на доклада.

The government rejected the allegations and said it would respond with legal action.
Правителството отхвърли твърденията и заяви, че ще отговори с правни действия.

By decision of 14 May 1980, the Government rejected the whole of the applicant's complaint.
С решение от 14 май 1980 г. Правителството отхвърля цялото оплакване на жалбоподателя.

The government rejected the model's request, citing the fact that Moscow had no legal grounds for the detention of the ship Winter Bay, because the whaling had not been conducted on the territory of Russia.
Правителството отхвърли искането на актрисата, позовавайки се на факта, че Москва няма правни основания за задържането на кораба, защото ловът не се е осъществил на територията на Русия.

Poland's euroskeptic, nationalist-minded government rejected Brussels' objections as"blackmail" and unjustified criticism but said Warsaw was open to talks to resolve the dispute.
Консервативното полско правителство отхвърли притесненията на Брюксел като„изнудване“, но заяви, че Варшава е отворена към преговори за разрешаване на спора.

The Government rejected these proposals because they felt themselves protected, or even encouraged, by public opinion and public opinion protected them and encouraged them on their way because it had been left in ignorance by its Government and particularly because in its every action it felt itself sufficiently protected from without.
Правителството отхвърли тези предложения, защото се чувстваше защитено и дори подбуждано от общественото мнение, а общественото мнение го защитаваше и го подтикваше да върви по този път, защото не беше научено от правителството на нещо по-добро и преди всичко, защото се чувстваше достатъчно запазено при всеки акт по отношение на външния свят.

Three of his associates also left the group after the government rejected his proposal that Serbia should insist on the signing of three binding agreements: on NIS, on South Stream and on Banatski Dvor.
Трима от неговите сътрудници също напуснаха групата, след като правителството отхвърли неговото предложение Сърбия да настоява за подписването на три обвързващи договора: за НИС, за“Южен поток” и за Банатски Двор.

While the government rejected any claims of having assassinated him, the PDPA members apparently feared that Mohammad Daoud Khan was planning to exterminate them all.
Правителството отхвърля всякакви твърдения, членовете на НДП се опасяват, че Мохамед Дауд Кан планира да ги унищожи.

But the government rejected the conclusions of the report.
Унгарското правителство отхвърли заключенията на доклада.

Britain's government rejected Scotland's First Minister demands for a new independence referendum after Brexit, saying it would be"a damaging distraction" and would undermine the result of the last vote five years ago.
Правителството отхвърли исканията на първия министър на Шотландия Никола Стърджън за нов референдум за независимост след Брекзит, казвайки, че това ще е"вредно разсейване" и ще подкопае резултата от последното гласуване преди пет години.

The government rejects any interference, but carries on paying as a privileged creditor.
Правителството отхвърля всяка намеса, но продължава да му плаща като на привилегирован кредитор.

Czech government rejects president's call for referendum on EU, NATO.
Чешкото правителство отхвърли призива на президента за референдум за ЕС и НАТО.

The government rejects such criticisms.
Правителството отхвърля тези критики.

Britain's government rejects petition to hold second referendum.
Британското правителство отхвърли петицията за втори референдум.

The government rejects this criticism.
Правителството отхвърля тези критики.

UK Government rejects call for second EU referendum petition.
Британското правителство е отхвърлило петицията за втори референдум за ЕС.

British government rejects petition calling for second EU referendum.
Британското правителство е отхвърлило петицията за втори референдум за ЕС.

The present Iranian government rejects even the idea of such a deal.
Сегашното иранско правителство отхвърля дори мисълта за подобна сделка.

The government rejects those claims, saying its intention is to modernise Turkey and move it closer to EU membership.
Правителството отхвърля тези обвинения, посочвайки че намерението му е да модернизира Турция и да я приближи до Европейския съюз.

The government rejects this, saying the defendants have broken the law and judges are handling the case without political interference, in line with the rule of law.
Испанското правителство отхвърля тази теза, като посочва, че обвиняемите са нарушили закона, а съдиите разглеждат случая без политическа намеса, в съответствие с върховенството на закона.

Cumhuriyet said the images were proof that Turkey was smuggling arms to rebels- a claim the government rejects.
Джумхюриет“ представя снимките като доказателство, че Турция превозва контрабандно оръжие за бунтовниците, твърдение, което правителството отрича.

Cumhuriyet said the images were proof that Turkey was sending arms to Syrian rebels- a claim the government rejects.
Джумхюриет“ представя снимките като доказателство, че Турция превозва контрабандно оръжие за бунтовниците, твърдение, което правителството отрича.

The paper said the images proved that Turkey was smuggling arms to rebels- a claim the government rejects.
Джумхюриет“ представя снимките като доказателство, че Турция превозва контрабандно оръжие за бунтовниците, твърдение, което правителството отрича.

Greece's government rejects an“absurd” and“unrealistic” proposal from creditors and hopes it will be withdrawn, Prime Minister Alexis Tsipras said on Friday as he called on lenders to accept a rival proposal from Athens instead.
Гръцкото правителство отхвърли и нарече"абсурдни" и"нереалистични" предложенията на кредиторите и се надява, че ще бъдат оттеглени, заяви министър-председателят Алексис Ципрас в петък, когато той призова кредиторите да приемат мерките предложени от Атина.

Hungary's foreign minister has said the government rejects the UN High Commissioner for Refugees'“outrageous” call for the withdrawal of the“Stop Soros” package of bills that would criminalize the organization of illegal migration.
Сиярто заяви, че унгарското правителство отхвърля„възмутителния“ призив на ВКБООН да бъде изтеглен пакета от законови промени„Stop Soros“, с който ще бъдат криминализирано организирането на нелегална миграция.