Какво е " ОТХВЪРЛЯ ИДЕЯТА " на Английски - превод на Английски

• rejects the idea
• rejecting the notion
• dismisses the idea
• rejected the idea
• rejected the notion
• rejecting the idea
• dismissed the idea
• invalidates the idea

Примери за използване на Отхвърля идеята на Български и техните преводи на Английски

Кенеди отхвърля идеята.
President Kennedy rejected the idea.

Тя отхвърля идеята за модализма.
It rejects the idea of monotheism.

Първоначално напълно отхвърля идеята.
At first I rejected the idea completely.

Библията отхвърля идеята за прераждане;
The Bible rejects the idea of reincarnation;

Първоначално напълно отхвърля идеята.
Initially I rejected the idea completely.

Меркел отхвърля идеята, настоявайки за общоевропейско решение.
Merkel rejects the idea, insisting on a European solution.

Това не е първият път, когато Хокинг отхвърля идеята за висша сила.
It wasn't the first time Hawking rejected the idea of a higher power.

Меркел отхвърля идеята, настоявайки за общоевропейско решение.
Merkel rejects the idea, insisting on a Europe-wide solution.

Това не е първият път, когато Хокинг отхвърля идеята за висша сила.
This was not the first time Hawking rejected the idea of a higher power.

Гадамер отхвърля идеята за абсолютното помирение, за абсолютното познание.
Materialism rejects the idea of absolute knowledge.

Най-вероятно се появява мисъл, която отхвърля идеята директно, без съмнение.
Most likely a thought appears which rejects the idea directly, without question.

Бом отхвърля идеята, че частиците не съществуват, докато не са наблюдавани.
Bohm rejects the idea that particles don't exist until.

Разбира се такова решение по никакъв начин не отхвърля идеята за трансевропейски листи.
Of course, such a solution in no way invalidates the idea of transnational lists.

Кун отхвърля идеята, че може да съществува само един научен метод.
Kuhn rejected the idea that there was only one scientific method.

Амбициозна нюйоркска журналистка, Елън в началото отхвърля идеята да се завърне у дома в провинцията.
An ambitious New York journalist, Ellen at first rejects the idea of returning home.

Отхвърля идеята за създаване на специални пазари на труда за бежанци;
Rejects the idea of creating special labour markets for refugees;

Както видяхме, Бом отхвърля идеята, че частиците не съществуват, докато не са наблюдавани.
As we have seen, Bohm rejects the idea that particles don't exist until they are observed.

Разбира се такова решение по никакъв начин не отхвърля идеята за транснационални листи", каза той.
Of course, such a solution in no way invalidates the idea of transnational lists", he said.

Той вече отхвърля идеята, че Франция би следвало да бъде мултикултурно общество.
He rejects the idea that Australia is a multicultural society.

Години след това д-р Бети Едуардс„разширява“ теорията и отхвърля идеята, че рисуването е„магическо умение“ или вроден талант.
Expanding on this, Dr Betty Edwards rejected the notion that drawing is a‘magical ability' or an inborn talent.

Хипократ отхвърля идеята, че заболяването се причинява от духове.
Hippocrates rejected the idea that the disease was caused by spirits.

Голяма част от законодателството, което съществува относно видимостта на корабоплаването, отхвърля идеята за монтиране на поляризирани и тонирани прозорци, включително.
Much of the legislation that exists on navigation visibility dismisses the idea of fitting polarised and tinted windows including.

Бом отхвърля идеята, че частиците не съществуват, докато не са наблюдавани.
Bohm rejects the idea that particles don't exist until they are observed.

Лукашенко многократно отхвърля идеята, обещавайки, че страната му никога няма да стане част от Русия.
Mr Lukashenko repeatedly rejected the idea, vowing that his country would never become part of Russia.

Тя отхвърля идеята, че всичко е наистина"уникално", като предлага културата безкрая да се дублира.
It rejects the idea that anything is truly“unique”, proposing that culture endlessly duplicates itself.

В сряда Северна Корея атакува САЩ и Южна Корея, заявявайки, че случката от миналата седмица е"редовна и самозащитна" и отхвърля идеята, че това е акт на провокация.
North Korea lashed out at the US and South Korea, saying the weekend launches were"regular and self-defensive" and rejecting the notion that they were provocative.

Пърл отхвърля идеята, че сънищата са част от универсален символен език.
Perls rejects the notion that dreams are part of a universal symbolic language.

В сряда Северна Корея атакува САЩ и Южна Корея, заявявайки, че случката от миналата седмица е"редовна и самозащитна" и отхвърля идеята, че това е акт на провокация.
This week, North Korea lashed out at the United States and South Korea, saying Saturday's tests were“regular and self-defensive” and rejecting the notion that they were provocative.

Мусолини отхвърля идеята за господарска раса като„безсмислени глупости“.
Mussolini dismissed the idea of a master race as"arrant nonsense, stupid and idiotic.".

В сряда Северна Корея атакува САЩ и Южна Корея, заявявайки, че случката от миналата седмица е"редовна и самозащитна" и отхвърля идеята, че това е акт на провокация.
On Wednesday, North Korea lashed out at the United States and South Korea, saying its tests on Saturday were“regular and self-defensive” and rejecting the notion that they were provocative.

Как да използвам "отхвърля идеята" в изречение

„Макфакс“ (Македония): Йоханес Хан не отхвърля идеята за размяна на територии между Косово и Сърбия

Той отхвърля идеята България да обвързва приемането на квота бежанци с влизането ѝ в Шенгенското споразумение

Мона има парични затруднения, но отхвърля идеята за благотворителна вечер с мотива, че не желае да приема подаяния.

Южнокорейският президент отхвърля идеята за изтегляне на американските войски след подписване на мирен договор с КНДР – Труд

Премиерът Тереза Мей отхвърля идеята за ново допитване и очаква сделката да бъде одобрена от Камарата на общините.

Изпратено е писмо на Старозагорския комитет до БРЦК, в което се отхвърля идеята за незабавно вдигане на въстание в българските земи.

Финансовото министерство засега отхвърля идеята за мултифондове с аргумента, че заради недостатъчния контрол има риск фондовете да инвестират в свързани лица.

Юрген Хабермас отхвърля идеята за съвместяване на либерална евгеника с принципите за либералност. Основното опасение е че човекът ще бъде превърнат във вещ.

йеховист; йеховист - (от собс.) - пое. Член на сектата „Свидетели на Йехова”, която следва буквално Библията и отхвърля идеята за Светата Троица

Нормкор отхвърля идеята да носи нестандартни дрехи, само за да се чувстваш различен и по този начин целенасочено да се изолираш от обществото;