Какво е " ОТХВЪРЛЯ ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• rejects the use
• has deprecated the use

Примери за използване на Отхвърля използването на Български и техните преводи на Английски

Калифорния отхвърля използването на марихуана за развлечение.
California rejects recreational use of marijuana.

Вилегас обаче посочи, че католическата църква отхвърля използването на марихуана, наред с други лекарства, по време на почивка.
Villegas however pointed out that the Catholic Church rejects the use of marijuana, among other drugs, for leisure.

Футболът отхвърля използването на насилие от всякакъв характер от страна на който и да е участник в процеса на играта.
We reject any use of violence of any nature by anyone involved in the game.

Католическата църква отхвърля използването на теорията за половата идентичност.
Catholic Church rejects use of gender identity theory in education.

Футболът отхвърля използването на насилие от всякакъв характер от страна на който и да е участник в процеса на играта.
Violence: Football rejects the use of violence of any nature by anyone involved in the game.

Той е привърженик на сдържан подход към Северна Корея и отхвърля използването на военна сила за решаването на последната криза.
He also had advocated restraint in dealing with North Korea, rejecting the use of military force to solve the recent crisis.

Футболът отхвърля използването на насилие от всякакъв характер от страна на който и да е участник в процеса на играта.
Violence: The Club rejects the use of violence of any nature by anyone involved in the game.

В сомалийското общество групата е известна като мирна организация, която не участва в никакви силови конфликти и отхвърля използването на сила.
In Somalia, they are known to be a peaceful organization that does not participate in any factional fighting and rejects the use of violence.

Футболът отхвърля използването на насилие от всякакъв характер от страна на който и да е участник в процеса на играта.
An Administrator must abhor and reject the use of violence of any nature by anyone involved in the game.

Следва да се има предвид, че промените в браузъра, с които се отхвърля използването на бисквитки, могат да попречат на правилната работа на уебсайтовете.
It should be kept in mind that changes to the browser that reject cookie usage may interfere with the proper functioning of the websites.

За тези, които категорично отхвърля използването на инжекции, лекарите са разработили специален гел и тестостерон пластир.
For those who categorically rejects the use of injections, doctors have developed a special gel and a testosterone patch.

През изминалата година американският щат Масачузетс прие специален закон за защита на потребителите, с който се отхвърля използването на рекламиране, базирано на локация.
Just last year, Massachusetts became one of the first states to enact a consumer protection law that objects the use of location-based advertising.

Иракската конституция отхвърля използването на Ирак като база за удрянето или атакуването на съседна страна", настоя Салех.
The Iraqi constitution rejects the use of Iraq as a base for hitting or attacking a neighboring country,” he said.

През следващите години новата независима страна бе изправена също и пред икономическата блокада на Гърция, която отхвърля използването на името"Македония" от своята съседка.
In the ensuing years, the newly independent nation also faced an economic blockade from Greece, which rejects its neighbour's use of the name"Macedonia".

Иракската конституция отхвърля използването на Ирак като база за удрянето или атакуването на съседна страна", настоя Салех.
The Iraqi constitution rejects the use of Iraq as a base for hitting or attacking a neighbouring country," President Barham Saleh said.

Политиката за използване на"бисквитки" също така предоставя информация за това как да се блокира и отхвърля използването на"бисквитки" и обработката на данните, събирани от"бисквитките".
The Cookie Policy also provides information on how to block and object to the use of cookies and the processing of data collected by cookies.

През 1968 г. папа Павел VI официално отхвърля използването на контрацепция, включително стерилизация, в своята енциклика„Humanae Vitae“(On Human Life).
In 1968, Pope Paul VI formally rejected the use of contraception, including sterilization, in his encyclical"Humanae Vitae"(On Human Life).

Програмните езици обикновено се борят с това чрез ограничаване на несинхронността, например Java отхвърля използването на нейното„ThreadDeath“ изключение, което позволява един процес да бъде спрян от друг.
Programming languages typically deal with this by limiting asynchronicity, for example Java has deprecated the use of its ThreadDeath exception that was used to allow one thread to stop another one.

В същото време докладът отхвърля използването в търговските споразумения на процеса на начин на предоставяне 4, който позволява на международните дружества да внасят своята работна сила и така да заобикалят социалните условия и условията на труд в страната домакин.
At the same time, the report rejects the use in trade agreements of the'MODE4 process', which allows international companies to import their own labour force, thereby circumventing the host country's social and working conditions.

Също така признава възможността за отказ на обработка на такива данни или информация, с което се отхвърля използването на бисквитки, като се избера подходящата настройка за тази цел във Вашия браузър.
It also acknowledges the possibility of rejecting the treatment of such data or information rejecting the use of Cookies by selecting the appropriate configuration for this purpose in your browser.

Така например терминът ahimsa при Ганди е философия и стратегия за социална промяна, която отхвърля използването на насилие като в същото време разглежда ненасилственото действие(наричано още гражданска съпротива) като алтернатива за пасивното приемане на насилието или въоръжено противодействие срещу него.
Thus, for example, the Gandhian ahimsa is a philosophy and strategy for social change that rejects the use of violence, but at the same time sees nonviolent action(also called civil resistance) as an alternative to passive acceptance of oppression or armed struggle against it.

Това позволява на уеб авторите да стилизират съдържанието им в съответствие с операционната система според нуждите на потребителя.[20] CSS3 отхвърля използването на системните цветове в полза на CSS3 UI Външен вид система,[21][22], който впоследствие бе изхвърлен от CSS3.[23].
This enables web authors to style their content in line with the operating system of the user agent.[20] The CSS3 color module has deprecated the use of system colors in favor of CSS3 UI System Appearance property,[21][22] which itself was subsequently dropped from CSS3.[23].

Отхвърляме използването на паравоенни въоръжени групировки за сплашване на цивилните и законодателите, полагащи усилия да разпределят помощи.
We reject the use of irregular armed groups to intimidate civilians and legislators who seek to distribute aid”.

В Парламента многократно ясно сме заявявали, че отхвърляме използването на резервационни данни за пътниците с цел профилиране, а дългите периоди на съхранение са несъвместими с конституционното право.
As Parliament, we have made it clear many times that we reject the use of passenger name record data for profiling purposes, and long storage times are incompatible with constitutional law.

Веганството е начин на живот, отхвърлящ използването на животински продукти.
Veganism is a lifestyle that rejects the use of any animal products.

Отхвърляме използването на паравоенни въоръжени групировки за сплашване на цивилните и законодателите, полагащи усилия да разпределят помощи.
We repudiate the use of irregular armed groups to intimidate civilians and lawmakers who have mobilised to distribute assistance.

Заключенията на инвестиционния комитет, отхвърлящи използването на гаранцията на ЕС, се предоставят своевременно на разположение на засегнатия партньор по изпълнението.
Conclusions of the Investment Committee rejecting the use of the EU guarantee shall be made available in a timely manner to the implementing partner concerned.

Категорично отхвърляше използването на изкуствени добавки за почвата или пък храненето на животните с нещо друго, освен със зърно.
He refused to use soil additives or feed the animals anything other than natural grains.

Докато някои оценяват добрите изолационни свойства, ниското тегло и други положителни аспекти за голямо разнообразие от приложения, други отхвърлят използването на стиропор.
While some appreciate the good insulation properties, the low weight and other positive aspects for a wide variety of uses, others reject the use of styrofoam.

Как да използвам "отхвърля използването" в изречение

CSS3 отхвърля използването на системните цветове в полза на CSS3 UI Външен вид система, който впоследствие бе изхвърлен от CSS3.

Турция категорично отрича, че Османската империя не е организирала масово убийство за арменците през Първата световна война и отхвърля използването на определението „геноцид“.