Какво е " DISMISS " на Български - превод на Български

• отхвърлят
• освобождава
• освободете
• пренебрегват
• уволнява
• разпусни
• отхвърляйте
• отхвърляме
• отхвърля
• освободи
• уволняват
• освобождават
• освобождавам
• пренебрегвате

Примери за използване на Dismiss на Английски и техните преводи на Български

Dismiss them.
Разпусни ги.

They will dismiss the case.
Те ще отхвърлят делото.

Dismiss the crew.
Освободете екипажа.

Most men dismiss them.
Повечето хора ги пренебрегват.

Dismiss those men.
Освободи тези хора.

Ban or not, punish or dismiss….
Бан или не, наказва или отхвърля….

Dismiss the others.
Освободете другите.

Brigade Corporal, dismiss your men.
Ефрейтор, освободете хората си.

Dismiss the witness!
Освобождавам свидетеля!

Give them the silk and dismiss them.
Дай им коприната и ги разпусни.

Dismiss'em Sergeant Major.
Освободете ги, старши сержант.

Skeptics dismiss him as legend.
Скептиците го отхвърлят като легенда.

Many well-educated people dismiss the Bible.
Много образовани хора отхвърлят Библията.

Never dismiss the answers.
Никога не отхвърляйте отговорите.

It becomes merely a‘sermon' that we approve or dismiss.
То се превръща просто в една проповед, която ние одобряваме или отхвърляме.

Now they dismiss us without paying.
Сега те ни освобождава Без да плащат.

Dismiss me or keep swinging, Mr. President.
Освободете ме или продължете с колебанията, г-н президент.

Appoint and dismiss registered auditors;
Назначава и освобождава регистрирани одитори;

We dismiss contrary information as exceptions.
Ние отхвърляме противоречащата им информация като изключения.

Mention them and dismiss them as insignificant.
Отхвърлят ги и ги смятат за маловажни.

Some dismiss the theory entirely while others are convinced it plays a crucial role.
Някои отхвърлят теорията изцяло, а други са убедени, че играе решаваща роля.

I do regret this. I dismiss him as Prime Minister.
Съжалявам за това, но го освобождавам от поста на министър председател.

Never dismiss the possibility of developing this type of problem.
Никога не отхвърляйте възможността за развитие на този вид проблем.

Hey, the bell doesn't dismiss you. I dismiss you.".
Хей, звънеца не ви освобождава, аз ви освобождавам.".

Never dismiss the power of glutamine, despite the bad wrap I gave it.
Никога не отхвърля властта на Глутамин въпреки лошите обвива го даде.

So do not, first of all, dismiss what has already taken place.
Така че преди всичко не отхвърляйте това, което вече се е случило.

Please dismiss me from the iron chamber!
Моля Ви, освободете ме от длъжността ми тук!

Opponents of chelation therapy dismiss this as"placebo effect.".
Противниците на Хелатотерапията отхвърлят това като“плацебо ефект.”.

Opponents dismiss the HDZ's moves as electioneering ploys.
Опонентите отхвърлят ходовете на ХДС като предизборни маневри.

Unconvincing conspiracy theories create the opposite effect, so that people dismiss conspiracy theories as impossible in today's“democratic society”.
Неубедителните конспиративни теории създават обратния ефект, така че хората пренебрегват конспиративните теори като невъзможни в днешното„демократично общество”.