Какво е " REFUZAȚI " на Български - превод на Български

• откажете
• отказвайте
• отхвърлете
• отричайте
• отказвате
• отхвърлите
• отказват
• откажеш
• отхвърлени

Примери за използване на Refuzați на Румънски и техните преводи на Български

Refuzați să dormiți singur.
Отказват да спят сами.

Ce se întâmplă dacă refuzați laptele.
Какво ще стане, ако отхвърлите млякото.

Nu le refuzați ajutorul!
Не им отказвайте помощта си!

Dar chiar și cu varice care rulează, nu ar trebui să-l refuzați.
Но дори и с пуснати разширени вени, не трябва да го отказвате.

Refuzați obiceiurile proaste.
Отхвърлете лошите навици.

La momentul tratamentului refuzați complet să fumezi.
По време на лечението напълно отказвайте да пушите.

Nu refuzați apelurile de ajutor.
Не отказвайте зов за помощ.

Pentru a vă arăta oamenii refuzați să trădeze Nu sunt eroii.
За да ви показвам на хората, които отказват да се предадат не са герои.

Nu refuzați ajutorul altora.
Не отказвайте подкрепата на другите.

Utilizatorul dă o potrivire atunci când refuzați să plătiți pentru ceva.
Потребителят се приспособява, когато отказвате да платите за нещо.

Nu refuzați întâlnirile, întâlnirile;
Не отказвайте запознанства, датиране;

Dacă sunteți alergic la lână- refuzați să păstrați animalele de companie;
Ако сте алергични към вълна- отказвайте да държите домашни любимци;

Refuzați ajutorul unui monarh care vă găzduiește?
Отказвате помощта на монарх, вашият домакин?

Dacă sunteți alergic la lână- refuzați să păstrați animalele de companie;
Когато са алергични към вълната- отказват да държат домашни любимци;

Refuzați de băuturi carbogazoase, fumați, alcool.
Отхвърлете газирани напитки, пушене, алкохол.

Sugeți pieptul de câteva ori și opriți sau refuzați complet să alăptați.
Изсмуквайте гърдата си няколко пъти и спирате или напълно отказвате да кърмите.

Dacă refuzați, această conversație va fi ultima noastră.
Това е последният ни разговор, ако откажеш.

Refuzați olivier tradițional și hering sub blana.
Отхвърлете традиционния оливър и херинга под козината.

Ceea ce refuzați să acceptați va continua.
Това, което отказвате да приемете ще продължи да ви следи.

Refuzați toate obiceiurile proaste și ridicați greutățile.
Отхвърлете всички лоши навици и вдигате тежести.

Dacă refuzați sfatul din Roma, vei pierde aurul, armatele sale.
Ако откажеш съвета на Рим, ще изгубиш златото, армията.

Refuzați complet mirodenii, de la feluri de mâncare picante.
Изцяло отхвърлете подправките, от пикантни ястия.

Iar acum refuzați să admiteți că aceeași tehnologie ne desparte.
А отказвате да признаете, че същата технология сега ни разделя.

Refuzați de sărbătorile violente, înlocuiți sărbătoarea cu ceai.
Отхвърлете от насилствени празници, заменете празника с чай.

Cdb: nu refuzați deschiderea bazelor de date fără intrări sau chei.
Cdb: не отказвайте да отворите бази данни без записи или ключове.

Refuzați o invitație la întâlnire, dar lăsați-o încă în calendar în Outlook.
Отхвърлете покана за среща, но все пак я оставете в календара в Outlook.

Și refuzați să mergeți în aer proaspăt, mai ales dacă este iarna.
И отказват да ходят на чист въздух, особено ако е зима.

Nu refuzați să vă relaxați în aerul proaspăt și în jocurile active cu prietenii.
Не отказвайте да се отпуснете на свеж въздух и активни игри с приятели.

Refuzați coaja de aspen în cazul persoanelor cu disbioză, boli cronice ale stomacului.
Отхвърлете кората на трепетлика при хора с дисбиоза, хронични заболявания на стомаха.

Nu refuzați utilizarea adezivului epoxi-poliuretan din cauza conținutului de componente nesigure.
Не отказвайте да използвате епокси-полиуретаново лепило, поради съдържанието на опасни компоненти.