Примери за използване на Откажеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ако откажеш?
Или и на него ще откажеш?
Ще откажеш да ми служиш.
Знаела е, че ще откажеш.
Pentru că ştia că vei refuza.Ако се откажеш, ми върни парите.
Хората също превеждат
Казах, че ще откажеш.
Am spus că, probabil, vei refuza.Ако откажеш, ще те върна на палача.
Daca refuza, eu te iau înapoi la AX-om.Няма проблем ако се откажеш.
Ако откажеш да се присъединиш към нас, ти ще умреш.
Винаги съм мислел, че ще откажеш.
Mereu am crezut ca m-ai refuza.Това ще направим с теб ако откажеш да сътрудничиш.
Asta e ce-ti vom face daca refuzi sa cooperezi.Имаш 20 секунди да приемеш или откажеш.
Aveți 20 de secunde pentru a accepta sau refuza.Ако откажеш да съдействаш… ще убият агент Уелър.
Dacă refuză să coopereze… Vor ucide agent Weller.Не съм предполагала, че някога ще откажеш сладолед.
Nu credeam că vei refuza îngheţata.Ако се откажеш, тя ще иска аз да взема ролята.
Şi dacă te retragi, o să mă roage pe mine să joc rolul.Какво ще ти се случи, ако се откажеш от Фейсбук.
Ако откажеш да съдействаш, те ще убият агент Уелър.
Dacă refuză să coopereze, vor ucide agentul Weller.Значи знаеш точно какво рискуваш, ако откажеш да ми помогнеш.
Atunci ştii exact ce rişti dacă refuzi să mă ajuţi.Ако откажеш да подпишеш това, няма да остане нищо от теб.
Dacă refuzi să semnezi, nu mai rămâne nimic din tine.Имаш 20 секунди да приемеш или откажеш тази оферта.
Aveți 20 de secunde pentru a accepta sau refuza Această ofertă.Откажеш ли да сътрудничиш, уверявам те, че ще страдаш много.
Refuză să colaborezi şi eu te asigur, că vei suferi.Ще те убия със стрелите си, ако откажеш да ми кажеш името си.
Te voi ucide cu săgeţile mele, dacă refuzi să-mi spui numele tău.Ако го откажеш и открием, че ти стоиш зад убийствата.
Daca-l refuza si ne-am afla ca esti in spatele acestor crime.Нямаше да се налага да бъде, ако се откажеш от твоята актриса.
Daca ai renunta la actritele tale, nu ar trebui sa fie generoasa.Ще се откажеш ли от всичко това, след като вече знаеш какво можеш?
Ai renunţa la toate astea după ce ştii câte poţi face?Ще отбележи, ако откажеш да отговаряш или откажеш да подпишеш.
Va consemna dacă refuzi să răspunzi şi, de asemenea, dacă refuzi să semnezi.Ако откажеш да ни помогнеш, ще бъде голямо удоволствие да те убия.
Dacă refuzi să ne ajuţi, îmi va face plăcere să te omor.Да разрешиш или откажеш съхранението на бисквитки от всички източници.
Permite sau refuza stocarea cookie-urilor din toate sursele.Ако откажеш да направиш моста, ще се обърна към г-н Кирти.
Dacă refuzi să-l construieşti, sunt nevoită să apelez la MP Kirtibhai.Най-напред ще откажеш парите и ще настояваш да бъдат дадени на майка ти.
Mai întâi, vei refuza banii şi vei cere să fie înmânaţi mamei tale.
