Какво е " RETRAGI " на Български - превод на Български

• оттеглиш
• пенсионираш
• да изтеглите
• откажеш
• назад

Примери за използване на Retragi на Румънски и техните преводи на Български

Îţi retragi mâna.
Си дръпваш ръката.

Ce pot să fac ca s-o retragi?
Какво мога да направя, за да го оттеглиш?

Mă retragi din caz?
Отстраняваш ме от случая?

Cât ca să-ţi retragi plângerea.
Колко, за да оттеглиш жалбата.

Te retragi, aşa cum spuneai.
Пенсионирай се. Точно както ти го каза.

Ar trebui sa-ti retragi cuvintele.
Върни си думите назад.

Jerry, pentru numele lui Dumnezeu, te retragi.
Джери, ти се пенсионираш.

O să te retragi înaintea mea?
Ще се оттеглиш преди мен?

Ştiam că îi place să pescuiască."De ce nu te retragi?
Обичаш риболова, защо не се оттеглиш?"?

Dacă te retragi, ei nu vor.
Ако ти се откажеш, те няма.

Îti dau 500 de dolari ca să îti retragi cererea.
Ще ти дам 500 кинта, за да оттеглиш молбата си.

Deci te retragi din afacere.
Значи се отмяташ от сделката.

Am decis să lăsăm lucrurile asa, dar numai dacă îţi retragi solicitarea.
Решихме да го преглътнем, но само ако оттеглите молбата си.

Atunci, îţi retragi demisia?
Ще си оттеглиш ли оставката?

Când te retragi azi, ai grijă să spui lucruri frumoase despre mine.
Като се отказваш днес, кажи хубави думи за мен.

N-o să-ţi retragi cuvintele?
Няма да си вземеш думите назад,?

Dacă te retragi, o să vreau ca tu şi femeia aia să plecaţi pentru totdeauna.
Ако се оттеглиш, ще поискам с онази жена да заминете завинаги.

Atunci de ce nu-ţi retragi luptătorul, Al?
Тогава, защо не оттеглиш боеца си, Ал?

Va trebui sa retragi toate brânzeturile din toate magazinele din Illinois.
Ще трябва да изтеглите целият кашкавал от щандовете в Илинойс.

Te rog, trebuie să-ţi retragi oamenii acum.
Моля ви трябва да изтеглите подчинените си, сега.

Dacă te retragi, îmi dai mie banii lor.
Ако се откажеш, ми върни парите.

Poţi să fii barman sau să serveşti la mese, dar încearcă să te retragi din asta.
Ставаш барман или сервитьор, но как се пенсионираш с това.

Să te retragi în Columbia.
За да се пенсионираш в Колумбия.

Retragi un milion într-un cec de bancă şi-l depui la aceeaşi bancă.
Ще изтеглиш един милион като чек и ще го депозираш в същата банка.

Ai 72 de ore să-ţi retragi oamenii din Columbia.
Даваме ви 72 часа да изтеглите хората си от Колумбия.

Daca te retragi acum, vor scăpa de mine.
Ако се откажа сега, те ще се отърват от мен.

Ieri ai încercat sa retragi aceeasi suma din contul nostru.
Опитала си се да изтеглиш същата сума от банковата ни сметка вчера.

Şi dacă te retragi, o să mă roage pe mine să joc rolul.
Ако се откажеш, тя ще иска аз да взема ролята.

Şi aici tu retragi oferta, fără resentimente.
Тук ти ще оттеглиш офертата без лоши чувства.

Nu e vorba de tine. Retragi fondurile din singurul lucru care ne poate salva.
Вие изтегляте средства от едно нещо, което може да ни спаси.