Какво е " REFUZĂ SĂ FACĂ " на Български - превод на Български

• отказва да направи
• отказва да прави
• откаже да направи
• отказват да направят
• отказват да правят

Примери за използване на Refuză să facă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă proprietarul refuză să facă.
Ако собственикът не иска да.

Primăria refuză să facă acest lucru.
Общината отказва да го направи.

Câine nu mănâncă hrană uscată, el refuză să facă asta?
Куче не яде суха храна, той отказва да направи това?

Femeia aia refuză să facă ceea ce vreau eu.
Отказва да прави каквото искам.

Fac ceea ce Batman refuză să facă.
Да направя това, което Батман отказва да направи.

Acum, ea refuză să facă mai mult de un briefing de o săptămână.
Сега тя е отказ да се извършва повече от един брифинг в седмицата.

Însă ierarhii refuză să facă astfel.
Джипитата обаче отказали да правят това.

Totul despre câini/ hrană/ Câine nu mănâncă hrană uscată, el refuză să facă asta?
Съдържание Информация за кучета/ фураж/ Куче не яде суха храна, той отказва да направи това?

Va face ce Mara refuză să facă.
Ще направи това което Мара отказва да направи.

Ryan refuză să facă compromisuri, iar Danny îşi dă cu o cremă dăunătoare pe părţile intime.
Раян отказва да прави компромиси, а Дани е втривал отровен крем в срамната си област.

Spune-i că uiţi totul dacă refuză să facă mituirea.
Кажи му, че обвиненията ще отпаднат, ако откаже да направи подкупа.

Dacă Turcia refuză să facă reforme cruciale, trebuie să stopăm negocierile de aderare.
Ако Турция отказва да осъществи решаващите реформи, ние трябва да прекратим преговорите за членство.

Diavolul nu va fi capricios, plângându-se de o durere de cap și refuză să facă sex.
Devil няма да бъде капризен, които се оплакват от главоболие и отказва да прави секс.

Un bărbat care refuză să facă salutul nazist, 1936.
Мъж, който отказва да направи нацисткия поздрав с ръка, 1936 г.

Mai puțin frecvent este sindromul abulinic-akinetic, în care pacientul refuză să facă mișcări.
По-рядко се наблюдава абулино-акинетичен синдром, при който пациентът отказва да прави движения.

Din păcate, majoritatea oamenilor refuză să facă ceva în ceea ce priveşte eşecurile.
За жалост, повечето хора отказват да направят нещо, относно провалите си.

El refuză să facă mai nimic, chiar dacă atitudinea lui ar putea afecta sansa lui de supravietuire.
Той отказва да направи много от всичко, въпреки че отношението му може да навреди на шанса му за оцеляване.

Dacă soțul dumneavoastră refuză să facă acest lucru, oferă să rămână prieteni.
Ако вашият съпруг откаже да направи това, предлагаме да останат приятели.

Cipru, Grecia, România, Slovacia şi Spania sunt singurele state-membre ale Uniunii care refuză să facă acest lucru.
Кипър, Гърция, Румъния, Словакия и Испания са единствените членове на Съюза, които отказват да направят това.

Adesea, o persoană cu kleptomania în timpul orelor libere refuză să facă treburile casnice, încetează să-și monitorizeze aspectul.
Често човек с клептомания по време на"неактивното време" отказва да прави домакински работи, престава да следва външния си вид.

Un creditor poate fi obligat să plătească datoria numai în cazul în care împrumutatul refuză să facă acest lucru.
Един кредитор може да бъде задължен да плати дълг само ако кредитополучателят откаже да го направи.

În cazul în care iniţiază refuză să facă acest lucru li se spune"Ai luat decizia corectă", şi să rămână pentru totdeauna în gradul 33.
Ако този, който се въвежда откаже да направи това, те му казват“Ти взе правилното решение” и той остава завинаги в 33-та степен.

Doamnele noastre sexy a camerelor web sunt atât de obișnuite cu dubla penetrare încât refuză să facă sex în oricare alt mod!
Нашите секси уебкам дами са толкова свикнали с двойното проникване, че отказват да правят секс по всеки друг начин!

Dacă poliția refuză să facă astfel de cercetări, aveți posibilitatea să prezentați această situație instanței, care poate dispune ca poliția să întreprindă cercetările necesare.
Ако полицията откаже да извърши такова допълнително разследване, въпросът може да бъде отнесен пред съда, който може да нареди на полицията да извърши съответното допълнително разследване.

Omul spune câinele, bou, cal și că ei trebuie să facă mai mult de lucru, deoarece Cămilei refuză să facă nimic.
Човекът казва на кучето, вола и коня, че трябва да свършат повече работа, защото Камелът отказва да направи нищо.

Pentru a trata un semn de naștere pe labe este posibil și necesar, dar mulți pacienți refuză să facă acest lucru, recurgând la metode mai radicale.
За да се третира белега на ръцете на лактите е възможно и необходимо, много пациенти отказват да направят това, като прибягват до по-радикални методи.

Să le recompenseze financiar pe cele care-şi pun în ordine finanţele publice şi să le sancţioneze pe cele care refuză să facă acest lucru!
Да възнаграждава финансово онези, които изчистват обществените си финанси, и да наказва онези, които отказват да направят това!

Guvernul francez consideră că"refuzul de vaccin", o formă de abuz asupra copiilor și a părinților care refuză să facă să se confrunte cu procese penale.
Френското правителство счита"ваксина отказ" е форма на насилие и родители на деца, които отказват да се направи може да се сблъска наказателни дела.

Fiica cea mai tânără a regelui, Cordelia, însă, consideră actul de a face o astfel de declarație verbală prea superficial și refuză să facă o declarație similară.
Най-малката дъщеря Корделия обаче смята, че актът на устно изявление е прекалено повърхностен и отказва да направи подобно открито изявление за своята вярност и любов.

Ai spus că proiectul tău o să-i întărească caracterul Phionei. De când ai dus-o în Sudan, refuză să facă multe dintre treburi.
Вие казахте, че вашият проект ще укрепи характера на Фиона, но откакто ходихте с нея в Судан тя отказва да изпълнява много от своите задължения.