Какво е " ПРОДЪЛЖИ ДА ПРАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• continua să facă
• a continuat să facă

Примери за използване на Продължи да прави на Български и техните преводи на Румънски

Продължи да прави знака за"ям".
Tot făcea semnul pentru mâncare.

Не мога да повярвам продължи да прави това.
Nu pot sa cred continue să facă acest lucru.

Продължи да прави сделки с Конте!
Atunci de ce a continuat să facă afaceri cu Conte?

След завръщането си Къртис продължи да прави филми, но смени жанра.
După ce s-a întors, Curtis a continuat să facă filme, dar a schimbat genul acestora.

Лео продължи да прави документални филми.
Leo Hurwitz a continuat să facă documentare.

Той прекъсна турнето си през 2016 г., но продължи да прави музика в студиото.
El a renunțat la un mare turneu în 2016, dar a continuat să facă muzică în studio.

Тя ще продължи да прави това което прави..
Ea va continua să faci ceea ce face..

Когато жената умря, Танезер ексхумира тялото си, за да продължи да прави секс с нея.
Când femeia a murit, Tanzer ia exhumat corpul pentru a continua să facă sex cu ea.

Продължи да прави това в продължение на 10 пъти и след това отпуснете.
Continua a face acest lucru de 10 ori și apoi eliberați.

И ако нещо се случи на мен, тя ще продължи да прави това, което прави, и ти никога няма да разбереш коя е.
Dacă mi se va întâmpla ceva, va continua să facă ceea ce face, şi nu vei afla cine e.

ЕС ще продължи да прави всичко, което е по силите му, за да осъществи това.
UE va face în continuare tot ce-i stă în putere pentru a transforma acest lucru în realitate.

И ако нещо се случи с мен, тя ще продължи да прави това което прави и дори няма да знаеш, че е там.
Şi dacă mi se întâmplă ceva, va continua să facă ceea ce face şi tu nici nu vei şti că e acolo.

Какво ще стане с нас ако Пилат изпрати известие в Рим? И този Исус продължи да прави своите трикове?
Ce se va întâmpla cu noi dacă Pilat va trimite rapoarte înapoi la Roma si dacă acest Isus continua să facă aceste trucuri extraordinare?

Той е безмилостен военен диктатор който ще продължи да прави това което прави, докато някой друг по-безмилостен не го спре.
E un traficant nemilos ce va continua să facă ceea ce face până cineva mai crud ca el îl va opri.

В бъдеще NICE JUNE ще продължи да прави всичко възможно и да работи усилено, за да предостави на клиентите си по-добри услуги.
În viitor, NICE JUNE va continua să facă tot posibilul și să muncească din greu pentru a oferi clienților servicii mai bune.

След припадък човек не е в състояние да си спомни какво се е случило и ще продължи да прави това, което е направил преди гърча.
După o sechestru, o persoană nu este în măsură să-și amintească ce s-a întâmplat și va continua să facă ceea ce a făcut înainte de confiscare.

Комисията току-що встъпи в длъжност, но не за да продължи да прави това, което е правила преди, а за да си вземе поука и да постави началото на нова фаза.
Noua Comisie nu a fost numită pentru a continua să întreprindă ceea ce a întreprins anterior, ci pentru a trage concluzii şi a iniţia o nouă fază.

Нибиру е тук, за да ни помогне, както е помагала на много други да преминат през същия процес, и ще продължи да прави това през следващите милиарди години.
Nibiru este aici pentru a ne ajuta la fel cum ajuta toate celelalte planete care trec prin același proces, și va continua să facă acest lucru pentru multe milioane de ani de acum încolo.

Комисията вече значително разшири използването на бюджетна подкрепа и ще продължи да прави това в следващите шест години в рамките на десетия Европейски фонд за развитие(ЕФР).
Comisia a sporit deja foarte mult utilizarea sprijinului bugetar şi va continua să facă acest lucru pe parcursul următorilor şase ani, în cadrul celui de-al zecelea Fond European de Dezvoltare(FED).

Косор посочи, че Хърватия, която се надява да стане 28-ият член на ЕС до края на 2012 г., винаги е подкрепяла интеграцията на Сърбия в ЕС и ще продължи да прави това и в бъдеще.
Kosor a afirmat că Croaţia, care speră să devină a 28-a membră a Uniunii până la sfârşitul anului 2012, a sprijinit întotdeauna eforturile Serbiei de integrare europeană şi va continua să facă asta şi pe viitor.

За да се настроим и да се подготви тялото си за раждането продължи да прави упражнения за дишане и редовно, повече почивка.
Pentru a seta starea de spirit și să se pregătească corpul pentru naștere continuă să facă exerciții de respirație și regulat, mai mult de odihnă.

Комисията ще продължи да прави всичко възможно, за да подкрепя тези държави членки и да им помага да стимулират растежа и заетостта, например като препрограмира структурните фондове.
Comisia va continua să facă tot posibilul pentru a sprijini aceste state membre și pentru a le ajuta să stimuleze creșterea și ocuparea forței de muncă, de exemplu, prin reprogramarea fondurilor structurale.

По отношение на нестандартните мерки на паричната политика, до края на този месец УС ще продължи да прави нетни покупки по програмата за покупка на активи с настоящите месечни темпове от 30 млрд. евро.
Cu privire la măsurile neconvenționale de politică monetară, vom continua efectuarea de achiziții nete în cadrul programului de achiziționare de active în ritmul lunar actual de 30 de miliarde EUR până la sfârșitul acestei luni.

Както казах, правителството прави и ще продължи да прави всичко възможно, както беше признато и от германските работници в Qimonda по време на последното официално посещение на президента на Португалската република.
După cum am spus, acesta a făcut şi va continua să facă tot ce îi stă în putinţă, aşa cum au recunoscut muncitorii germani din cadrul Qimonda în timpul recentei vizite oficiale a preşedintelui Republicii Portugheze.

Възможно е обаче да се постигне допълнително подобрение и мога да ви уверя, че Комисията ще продължи да прави всичко по силите си, за да използва възможно най-ефективно разрешените бюджетни кредити през 2010 г.
Cu toate acestea, încă este loc de îmbunătăţiri suplimentare şi pot să vă asigur că Comisia va continua să facă tot ce poate pentru a utiliza în cel mai bun mod creditele bugetare autorizate în 2010.

След това Baoji ще продължи да прави добра инвестиция, така че повече предприятия имат силата да влязат в Baoji, образуването на индустриални клъстери в Baoji, така че Baoji се превърна в истинска китайска титаниева долина".
Apoi, Baoji va continua să facă o investiție bună, astfel încât mai multe întreprinderi au puterea de a intra în Baoji, formarea de clustere industriale în Baoji, astfel încât Baoji a devenit o veritabilă vale de titan chinezesc".

Тиел също бе съосновател и на eBay през 2002 г. Ударите му продължиха, когато той стана първия външен инвеститор във Facebook през 2004 г. и продължи да прави ранни инвестиции, в компании, в които предвещаваше потенциал- като Airbnb, LinkdeIn, Yelp, Spotify и SpaceX.
Succesele au continuat atunci când a devenit primul investitor extern din Facebook în 2004 și a continuat să facă investiții timpurii în Airbnb, LinkedIn, Yelp, Spotify și SpaceX.

Шотландското правителство ще продължи да прави приготовления да даде избор на хората в Шотландия да станат независима държава“, отбелязва още тя, като добавя, че шотландският парламент ще обмисли рамково законодателство за референдум след лятната ваканция.
Guvernul scoțian va continua să facă pregătiri pentru a oferi oamenilor din Scoția posibilitatea de a alege o țară independentă”, a afirmat ea, adăugând că parlamentul scoțian va lua în considerare legislația-cadru pentru un referendum după vacanța de vară.

Това е надеждата, която не разочарова и която ще позволи на посветения живот да продължи да пише голяма история за в бъдеще, към което ние трябва да обърнем поглед, осъзнавайки че към него ни подтиква Светия Дух, за да продължи да прави с нас велики неща.
Aceasta este speranţa care nu dezamăgeşte şi care va permite vieţii consacrate să continue să scrie o mare istorie în viitor, spre care trebuie să ţinem îndreptată privirea, conştienţi că spre el ne împinge Duhul Sfânt pentru a continua să facă mari lucruri cu noi.

Как да използвам "продължи да прави" в изречение

@lammoth, Бей не само може, но и ще продължи да прави дразнещо тъпи филми. Вече е ясно, че човекът няма оправия.

Мат обяви, че завинаги ще остане фен на Top Gear и пожела успех на екипа, който ще продължи да прави предаването.

Jake E ще продължи да прави музика, която му харесва. Освен това добавя, че срещата с феновете го зарежда и прави щастлив.

Нашият приятел и другар от Македония, Грицко се нуждае от трансплантация на нов бъбрек, за да може да продължи да прави добрини.

„Хвалението е разпознаване на това кой е Бог, празнуване на това, което Той е направил и ще продължи да прави в бъдеще“

Селекцията на Райън Гигс продължи да прави непредизвикани грешки, като от поредната такава се възползва Алкасер, отбелязал своя втори гол в мача.

CR6 обаче е изоставен през 1985 г. и MBH решава да продължи да прави FX4, доколкото не може да финансира още нова кабина.

Френската компания Ubisoft очевидно е доволна от успеха на своята стилна ролева игра Child of Light и ще продължи да прави свързани заглавия.

Но на Каканашева й пука единствено за победата в шоуто и как да продължи да прави скандали, с цел пиар, в социалните мрежи.

Изключително здрав и надежден, Olympus TG-5 ще продължи да прави изключителни снимки независимо от това на какви свирепи изпитания ще Ви подложи природата.