Какво е " AR TREBUI SĂ CONTINUE " на Български - превод на Български

• следва да продължи
• трябва да продължи
• следва да продължава
• трябва да продължава
• следва да продължат
• трябва да продължат
• следва да продължават
• заслужава да продължи
• е нужно да се продължи

Примери за използване на Ar trebui să continue на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar trebui să continue?
Не трябва ли да продължи?

Însă ceea ce s-a făcut ar trebui să continue.
Това, което направихме, трябва да бъде продължено.

Cât timp ar trebui să continue masajul?
Колко дълго ще продължи масажа?

Peste 70% dintre respondenți consideră că protestele ar trebui să continue.
Повече от половината от населението смята, че протестите трябва да спрат.

Ar trebui să continue să revizuiască.
Трябва да продължа прегледа.

(Aplauze) Conferința Fa ar trebui să continue.
(Аплодисменти) Фа-конференцията би трябвало да продължи.

Noi ar trebui să continue să investigheze acum.
Мисля, че трябва да продължим.

Când fiica mea sa născut în 2006, ne-am decis că ar trebui să continue să stau acasă.
Когато дъщеря ми е родена през 2006 г., ние решихме, че трябва да продължи да си остана вкъщи.

Cred că ar trebui să continue în poziția dumneavoastră.
Мисля, че трябва да продължиш с работата си.

Considerăm că acest lucru este pozitiv și că Uniunea Europeană ar trebui să continue politica de implicare.
Ние смятаме, че това е положително и че Европейският съюз следва да продължава да води политика на ангажираност.

Apoi, ar trebui să continue să joace.
Тогава ти би трябвало да продължаваш да свириш.

Revenind la Turcia, procesul de reformă trebuie să continue, iar Uniunea Europeană ar trebui să continue să încurajeze procesul şi progresul.
Ако се върнем към Турция, процесът на реформи трябва да продължи и Европейският съюз трябва да продължи да насърчава процеса и напредъка.

Ar trebui să continue să crească în al doilea.
Тя трябва да продължи да се увеличава през второто.

Educaţia voastră ar trebui să continue toată viaţa;
Вашето образование трябва да продължава през целия ви живот;

UE ar trebui să continue să fie alături de Côte d'Ivoire în acest moment crucial.
ЕС следва да продължава да подкрепя Кот д'Ивоар в този момент от решаващо значение.

(18) Pentru exercitarea atribuțiilor sale, OAREC ar trebui să continue să pună în comun cunoștințele de specialitate ale ANR-urilor.
(18) За да изпълнява задачите си, ОЕРЕС следва да продължава да обединява експертния опит на НРО.

Poate că ar trebui să continue această conversație când sunteți 30.
Може би би трябва да довърим този разговор, като станеш на 30.

Cu bine-scop împușcat și rănit o navă rival, ar trebui să continue să tragă la celulele din jur să se scufunde complet nava inamică.
С добре насочен изстрел и ранил съперник кораб, трябва да продължи да стреля по околните клетки напълно да потопят кораба враг.

În plus, ar trebui să continue discuția a început în biroul meu.
Да, говорейки за това трябва да продължим разговора който започнахме в офисът ми.

Acesta a adăugat că negocierile legate de statut ar trebui să continue şi că ar trebui să se ajungă la un compromis acceptabil pentru ambele părţi.
Той добави, че преговорите за статута трябва да продължат и че трябва да се намери компромисно решение, приемливо и за двете страни.

Procesele celulare ar trebui să continue încă câteva ore, chiar şi după moarte, dar mitocondriile acestui om se pare că au încetat să funcţioneze înainte să termen.
Клетъчните процеси трябва да продължат с часове, дори след смъртта, но митохондрията на този човек изглежда е престанала да функционира преждевременно.

Deputaţii laburişti în Parlamentul European nu cred că familiile ar trebui să continue să suporte costul integral al contribuţiei bugetare din Marea Britanie.
Лейбъристите в ЕП не считат, че домакинствата трябва да продължат да поемат всички разходи за вноската на Обединеното кралство в бюджета на ЕС.

De asemenea, nu ar trebui să continue dacă procedura nu aduce scutire, ci iritare.
Също така, човек не трябва да продължава, ако процедурата не носи облекчение, а дразнене.

Tendința de cooperare ar trebui să continue cu eforturile ambelor părți.
Тенденцията на сътрудничество трябва да се продължи с усилията и на двете страни.

Terapia cu antibiotice ar trebui să continue și după dispariția simptomelor anginei, eliminarea patogenului apare complet numai după 7-10 zile.
Антибиотичната терапия трябва да продължи и след изчезването на симптомите на ангина, елиминирането на патогена напълно се проявява само след 7-10 дни.

Și cred că această țară ar trebui să continue marea dezbatere plângându-se"Am dreptul."" Ești o victimă".
Мисля, че тази държава заслужава да продължи великия дебат, хленчейки и оплаквайки се:"Аз заслужавам.".

Prin urmare, programele existente ar trebui să continue să se axeze pe cetățenia activă și dezvoltarea de competențe cheie, educație nonformală și promovarea societății civile europene.
Следователно съществуващите програми следва да продължават да се фокусират върху активното гражданско участие и развитието на ключови познания, неформалното образование и насърчаването на европейското гражданско общество.

Și cred că această țară ar trebui să continue marea dezbatere plângându-se"Am dreptul."" Ești o victimă".
Мисля, че тази държава заслужава да продължи великия дебат, хленчейки и оплаквайки се:"Аз заслужавам.""Ти си жертва.".

Subminarea acestor obiective nu ar trebui să continue, de aceea raportoarea propune eliminarea multora dintre aceste lacune.
Подкопаването на тези цели не следва да продължава и поради това докладчикът по становището предлага да се премахнат много от тези възможности за заобикаляне на законодателството.

Tratamentul varicozei cu roșii verzi ar trebui să continue până la prima ameliorare a stării și apoi este necesar să se mențină rezultatele obținute.
Лечението на варикоза със зелени домати трябва да продължи до първото подобрение на състоянието и след това е необходимо да се запазят постигнатите резултати.