Какво е " НЕПРЕКЪСНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• continue
• neîntrerupte
• permanente
• constante
• neîncetate
• non-stop
• continuitatea
• continuă
• continuu
• neîntreruptă
• permanentă
• constant
• constantă

Примери за използване на Непрекъснати на Български и техните преводи на Румънски

Иновации и непрекъснати подобрения.
Inovare și îmbunătățire continuă.

Не. Аз мога да я съединя с непрекъснати шевове.
Nu, pot inchide prin sutura continua.

Бих казала, че"непрекъснати" е доста преувеличено.
Cred că"neîncetate" e cam mult spus.

Да бъдете в ситуация на непрекъснати наказания.
A fi într-o situaţie de pedeapsă continuă.

Войните в тази част на света са непрекъснати.
Lupta între aceste părţi ale lumii este permanentă.

Да бъдат свободни от непрекъснати превъплъщения.
De a se elibera de reîncarnările neîncetate.

Малки, но непрекъснати атаки поддържат войната активна.
Atacuri mici, dar continuă menţină un razboi activ.

Седем дни и шест нощи, непрекъснати забавления.
Şapte zile şi şase nopţi de distracţie non-stop.

Водехме непрекъснати тренировки през последните месеци.
Am fost efectuarea formare exerciții non-stop ultimele luni.

Вашият жп тур в Европа за 15 непрекъснати дни.
Călătoriți cu trenul în Europa timp de 15 zile consecutive.

Въпреки че не са непрекъснати, все още има много дни за игра.
În timp ce nu sunt toate continuu, sunt încă multe zile de jucat.

Начало измервания на IOP и непрекъснати монитори за IOP.
Acasă Măsurători IOP și monitoare permanente pentru IOP.

Но, когато те доведоха до деменция, й трябваха непрекъснати грижи.
Dar cand a ajuns la dementa, avea nevoie de ingrijire permanenta.

Инквизиторът Инуе изискваше от него непрекъснати клетви на отричане.
Inchizitorul îi cerea jurăminte repetate de apostazie de la el.

За преодоляването на тези предизвикателства ще се изискват непрекъснати усилия.
Înfruntarea acestor provocări va cere eforturi susținute.

Същата партида същия материал, непрекъснати и надеждни доставки;
Același lot, acelaşi material, continuă şi de încredere de aprovizionare;

От своя страна количествените променливи могат да бъдат дискретни или непрекъснати.
Variabila cantitativa poate fi continua sau discreta.

Симптомите могат да са непрекъснати или да се проявяват само в определени случаи.
Blocurile pot fi permanente sau pot apărea numai în anumite puncte.

Данъчното законодателство е област, която подлежи на непрекъснати промени.
Legislația fiscală este un domeniu supus unei permanente schimbări.

Единият е развит бизнес с непрекъснати печалби през периода 2014- 2016 г.
Unul dintre ei este o societate matură cu profituri constante în perioada 2014-2016;

Масажът се извършва чрез натискане или чрез вибриращи непрекъснати движения.
Masajul este efectuat prin presare sau mișcări non-stop cu vibrații.

Подложен на непрекъснати атаки от немската авиация, с една зарядка гориво.
Sub atacurile neîncetate ale aviaţiei germane, şi cu un singur plin de combustibil.

ЕС е играл и продължава да играе важна роля в тези непрекъснати промени.
UE a avut și continuă să aibă un rol important în această schimbare permanentă.

Непрекъснати линии на птичи лице акварел ръце татуировка идеи за Дами.
Linia continuă de pasăre se confruntă cu acuarelă de mână pentru tatuaje pentru doamne.

Поради невъзможността да лети, той се нуждае от непрекъснати грижи и наблюдение.
Imposibilitatea de a se deplasa, necesitând îngrijire şi supraveghere permanentă.

Императорът води непрекъснати битки да защити човешкият род от ужасите в космоса.
Împăratul omenirii, poartă o luptă constantă pentru a proteja umanitatea de ororile spaţiului.

Висока температура панделки сатенени панделки етикет непрекъснати боядисване машини.
Temperatură înaltă panglici de satin etichete panglici mașinii de vopsit continuă.

През годините ние полагаме непрекъснати усилия да подобрим взаимодействието си с обществото.
În tot acest timp, am depus eforturi constante să ne îmbunătățim relațiile cu societatea.

Използването на две адсорбент съдове позволява почти непрекъснати производство на целевата газ.
Folosind două nave absorbant permite aproape continuă de producţie de gaze ţintă.

Това са непрекъснати правни предизвикателства от техния професионален опит и работно място.
Acestea sunt provocări legale în desfășurare din mediul profesional și de la locul lor de muncă.

Как да използвам "непрекъснати" в изречение

Непрекъснати случайни променливи закони за дистрибуция. Числени характеристики на непрекъсната случайна величина ;

Oчертава се с широки непрекъснати линии, успоредни на оста на пътя. Пешеходна пътека.

Ние разширят определението за числени характеристики на дискретни стойности в непрекъснати стойности ;

Непрекъснати раменни ребра осигуряват спокойно пътуване, равномерно изностване и увеличен пробег на гумата.

Математическият очакването. Основните количествени характеристики на дискретни и непрекъснати случайни величини: очакванията ;

В момента организацията разпределя непрекъснати и дискретни (в отделни интервали от време) наблюдение.

Най-широко използвани греда мостове с помощта на разделяне, на непрекъснати и конзолни системи.

Pекламното участие Ви осигурява непрекъснати посещения и препратки към Вашия фирмен/бизнес уеб сайт...

В Сливен се провеждали непрекъснати специализирани полицейски операции по отношение на битовата престъпност.

Утвърждаване на броят и разположението на автоматични средства за измерване, използвани непрекъснати измервания