Какво е " НЕОБЕЗПОКОЯВАН " на Румънски - превод на Румънски

• netulburată
• liber
• neîntrerupt

Примери за използване на Необезпокояван на Български и техните преводи на Румънски

Дийн да излезе необезпокояван от тук.
Dean iese de aici în siguranţă.

По най-добрият възможен начин… необезпокояван.
In cel mai bun mod posibil… neîntrerupta.

Ако"сам" значи необезпокояван от ЦРУ.
Dacă prin singur înseamnă că nu stia că CIA.

Само че няма да му се полага лукса да яде необезпокояван.
Dar nu ar avea luxul de a mânca în linişte.

Трябва ни необезпокояван достъп за около 15 минути.
Vom avea nevoie de acces neîntrerupt pentru aproximativ 15 minute.

Вашият възбуждане ще стане ясно, силна… и необезпокояван!
Excitație va fi clar, puternic… și necontestată!

Откри я, за да продължи необезпокояван с експериментите си.
A fondat-o pentru a-şi continua experimentele în siguranţă.

Модел е записан как влиза и излиза необезпокояван.
Modell poate fi văzut clar intrând si iesind neobservat.

Аз трябва да намеря необезпокояван достъп до лаборатория за час и нещо.
Şi trebuie să găsesc o cale să obţin acces neperturbat la un laborator cam o oră.

Точно затова не можем да позволим да действа необезпокояван.
De aceea nu-i putem permite lui XIII să acţioneze liber.

Необезпокояван от житейските материални неволи, възнамерявам да поработя сериозно.
La adăpost de dificultăţile materiale ale vieţii, am intenţia să muncesc serios.

Мога да се съсредоточа върху работата си, необезпокояван от.
Pot să mă concentrez la munca mea, să nu fiu deranjat de.

Макферсън е имал необезпокояван достъп с часове и само един господ знае… какво е направил.
MacPherson a avut ore întregi de acces netulburat şi doar Dumnezeu ştie… ce-a făcut nebunul.

В този замръзнал свят съм способен да вървя свободно и необезпокояван.
În această lume oprită pot să mă deplasez liber şi nedetectat.

Има само един начин за прехвърляне на сухо ком: необезпокояван и необратимо.
Există doar un singur mod de a transfera com uscat: necontestată și ireversibil.

Ето, вземи тези и си тръгвай, за да продължа пътуването си необезпокояван.
Poftim. Ia-le şi pleacă ca să-mi pot continua călătoria nestânjenit.

Помогни"Андромаха" да се отдалечи необезпокояван и можеш да останеш с момичето, с парите и съвестта си.
Ajută Andromache să plece neatinsă şi poţi rămâne cu fata şi să luaţi piesele şi să vă explicaţi.

Съпругата ми и аэ донесохме книгата в тази хижа, където можех да я изучавам необезпокояван.
Am adus cartea la cabana ca s-o pot studia in liniste.

Тук продължих изследването си, необезпокояван от модерната цивилизация и далече от академичното всекидневие.
Aici mi-am continuat cercetările, nederanjat… de obstacolele lumii moderne si departe de nebunia de la şcoală.

В продължение на много години Йосафат живя в мир, необезпокояван от.
Timp de mulţi ani, Iosafat a trăit în pace nefiind tulburat de popoarele vecine.

Тук, необезпокояван от шума на света, можеше да изучава уроците на природата, на откровението и на Провидението.
Neintrerupt de zgomotele lumii, el putea sa studieze aici invataturile naturii, revelatiei si Providentei.”.

Избягвайки братството, аз му дадох свободата да зверства необезпокояван.
Evitand orice contact cu Fratia… i-am dat mana libera… sa-si comita atrocitatile nestingherit.

Тук, необезпокояван от шума на света, можеше да изучава уроците на природата, на откровението и на Провидението.
Netulburat de zgomotele lumii, el putea să studieze aici învăţăturile naturii, revelaţiei şi ale Providenţei.

Срамота е, че вместо това трябва да пропълзим в леглото за осем часа на необезпокояван сън.
Ce păcat că în loc de asta a trebuit să ne băgăm în pat pentru 8 ore de somn neîntrerupt.

Ако е необезпокояван, мъжкият може да остане върху женската над час… и партньорката трябва да издържи теглото на двутонното му тяло.
Dacă masculul nu e hărţuit poate sta aşa şi o oră, iar partenera trebuie să suporte cele peste două tone.

Но аргументите си представи с такава яснота и сила, като че бе необезпокояван във възможността да изучава.
Cu toate acestea el prezenta argumentele cu o limpezime şi putere atât de mare, ca şi când ar fi avut ocazia netulburată de a studia.

Biogetica Tinnitease насърчава ясни и необезпокояван изслушване и поддържа здравето и функцията на всички структури на ухото.
Biogetica Tinnitease promoveaza auz clar şi netulburată şi sprijină sănătatea şi funcţia de toate structurile urechii.

Червеят живее приблизително 10 години в тунел, ако бъде необезпокояван, а тунелите остават още 10 години и се използват от други насекоми и корени.
Un vierme trăiește aproximativ 10 ani, într-un tunel, dacă nu este atacat, iar tunelurile există pentru încă 10 ani, fiind folosite de alte insecte și de rădăcini.

Буч Кавъндиш живееше необезпокояван, водейки личната си война, а хората, който правеха грешки бяха тези, които не му прилягаха.
Butch Cavendish a trait linistit, ducând propriul lui razboi privat, si oamenii care fac greseli erau cei pe care nu si-i putea permite.

Непрекъснато проби е ефективен метод използван да спечелят необезпокояван представителна извадка, която ще ви помогне да се определи степента на замърсяване в рамките на сонда.
Prelevarea continua este o metodă eficientă de folosit pentru a obţine un eşantion reprezentativ netulburată, care va ajuta pentru a determina gradul de contaminare de la un foraj.

Как да използвам "необезпокояван" в изречение

Според достоверна информация УДБА и КУЙОВИЧ са имали необезпокояван досъп до тайните на Българското ФБР ,известно ни като ДАНС...

Откакто Доналд Тръмп е на власт и откакто Виктор Орбан орязва права, необезпокояван в Унгария, все повече и повече ...

Осем минути след подновяването на играта Божилов проби отляво и центрира по земя, където Дани Кики необезпокояван вкара за 2:0.

Бомбаджията с изваден револвер напуска необезпокояван театъра и се мята на чакащата го кола, в която е земеделският активист Борис Бумбаров.

Хълбок: радостно вървя напред, подкрепян и подпомаган от силата на живота. Вървя към това, което е по-добро за мен. Необезпокояван съм.

В продължение на два дни, без изобщо да издава какво е сторил, той живял необезпокояван в родното си село както преди.

Уникален пропуск на Адениджи! Антонио Аниете го намери сам срещу вратата и необезпокояван от никого нигериецът удари гредата от 5-6 метра.

Vatses Plakes и Agios Konstantinos са по-спокойни и тихи плажове, кудето човек може да се отдаде на активна почивка, необезпокояван от никого.

Сега ще оставим нашият майстор необезпокояван да довърши лепенето на плочките в банята, а ние ще проследим монтажа на външната блиндирана врата.

Райконен вече бе девети в 15-ия тур. Начело съотборникът му водеше необезпокояван пред Ботас, Верстапен, Рикиардо и Хамилтън. Хюлкенберг заемаше шестата позиция.