Какво е " НЕОБЕЗПОКОЯВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• netulburată
• liber
• neperturbată
• nederanjate
• netulburate
• netulburaţi

Примери за използване на Необезпокоявани на Български и техните преводи на Румънски

Необезпокоявани време.
Netulburat de timp.

Можем да говорим необезпокоявани.
Puteţi vorbi liber.

Там сме напълно необезпокоявани и ще е изцяло наша.
E total neperturbată şi e toată a noastră.

Да слезем тук, така че да поговорим необезпокоявани.
Hai să coborâm aici, să discutăm în linişte.

Живеем тук милиони години необезпокоявани, докато не се появиха малоните.
Am trait aici milioane de ani, nederanjati, pâna au venit Malon.

Признавам, че в две измерения се движим необезпокоявани.
Admit că ne mişcăm liber pe două dimensiuni.

Документите оцелели необезпокоявани през векове на войни и смутове.
Documentele au rămas nederanjate de-a lungul secolelor de războaie şi tulburări.

Хлебарките продължават да се разхождат необезпокоявани;
Gândacii continuă să se plimbe nestingheriți.

А ние си седим, необезпокоявани в нашия космически кораб, чакайки в Темза.
Noi vom trece prin asta, în siguranţă în nava noastră, ce aşteaptă în Tamisa.

Те трябваше да се справят с кризата необезпокоявани.
Trebuiau să ne conducă prin criză nestingheriţi.

Горите на Урал са толкова обширни и непристъпни че вълците и мечките все още могат да ловуват тук необезпокоявани.
Pădurile Uralilor sunt aşa de vaste şi impenetrabile încât lupii şi urşii pot vâna aici netulburaţi.

Така корпорациите от здравния сектор навлязоха необезпокоявани в XXI век.
Şi aşa, domeniul asistenţei medicale a intrat, nesupravegheat, în secolul XXI.

Разбира се," каза непознатият,"сигурност, но като правило, обичат да бъдат сами и необезпокоявани.
Desigur", a spus străin,"cu siguranţă-, dar, de regulă, îmi place să fie singur şi neperturbate.

Днес танцуващите мечки имат свой дом, в който могат да живеят спокойно и необезпокоявани в естествената си среда.
Astăzi, urșii care dansează au propria lor casă, unde pot trăi calm și nedisturbat în mediul lor natural.

Повечето жени биха откачили, ако съпрузите им наемат бившо гадже и двамата работят необезпокоявани.
Majoritatea femeilor s-ar impacienta dacă soţul ar angaja o fostă prietenă şi ar lucra împreună nesupravegheaţi.

След това им позволявате да отвлекат собственика, след което, необезпокоявани, се отправят надалеч в тъмнината.
Apoi le-ai permis să-l răpească pe proprietar şi apoi, nederanjaţi, au plecat cu maşina în mijlocul nopţii.

Ще обвините няколко дребни риби, а милиони ще си останат необезпокоявани.
Acuzi câtiva pestisori, în timp ce milioane rămân nederanjati.

По този начин, той трябваше дълго време да се мисли, необезпокоявани, за това как той трябва да се реорганизира живота си от нулата.
Astfel, el a avut o lungă perioadă de timp să se gândească neperturbate despre cum ar trebui să se reorganizeze viaţa lui de la zero.

Искам да съм сигурен, че може да говорим необезпокоявани.
Am vrut să fiu sigur că putem vorbi în particular.

Тук, на края на света, върху последната педя свободна земя,"до днес живяхме необезпокоявани," защитени от разстоянията и неизвестността си.
Aici, la capatul lumii, pe ultima sa farama de libertate, am trait nestingheriti pana astazi aparati de departarea si obscuritatea noastra.

От векове, тук е бил домът на същества живеещи на острова необезпокоявани.
De secole e casa creaturilor care au locuit pe insulă liniştite.

Латвия също е забележителен за възможността да се отпуснете необезпокоявани от никого- Латвия не е известно за пренаселени места за отдих.
Letonia este de asemenea notabil pentru posibilitatea de a relaxa netulburat de nimeni- Letonia nu este cunoscut pentru locuri aglomerate de recreere.

Егати Рок. Току що си представих как биха изглеждали брат ти и Мили, необезпокоявани в леглото.
Rock, tocmai am avut o revelaţie a fratelui tău şi a lui Millie încinşi în pat.

Насладете се на пейзажа, отдайте се необезпокоявани на разходки из околната природа или прекарайте един удивителен следобед край басейна с гледка към морето.
Admirați peisajul în timp ce vă bucurați de plimbări netulburate prin natura înconjurătoare sau petreceți o după-amiază de vis lângă piscină, în timp ce admirați marea.

Просто си представете как всички те седят вътре, в клас, измъчвайки се, а ние си стоим необезпокоявани на чист въздух.
Dar imaginaţi-vă, toţi stând în clasă blestemându-se şi noi suntem aici în aer liber.

Сега оставало да се открие подходящото място, на което изтерзаните животни да могат да живеят свободно и необезпокоявани.
Numai un loc potrivit trebuia găsit pentru animalele torturate să trăiască liber și neperturbată.

Сдвоете със слушалки с DNC, за да намалите до 98% външния шум и да се насладите необезпокоявани на музиката си.
Conectați la el căști dotate cu aceeași tehnologie pentru a reduce până la 98% din zgomotul exterior, pentru a vă bucura nederanjat de muzică.

Не да наблюдаваш бавачките, а да следите съседите и кодовете на алармите им, за да влизате необезпокоявани.
Nu vă supravegheaţi dădacele, ci casele de alături ca să aflaţi codurile de alarmă, pentru a putea intra nedetectaţi.

Колкото по-зле стават нещата, колкото повече ги дразня, толкова повече действат като необезпокоявани колонии.
Cu cât lucrurile devin mai rele, cu cât le chinui mai mult, cu atât mai mult ele acţionează ca o colonie netulburată.

Освен главния замък, в оформящия се парков комплекс се появили множество уютни индивидуални вили, така че обитателите и гостите на резиденцията да почиват необезпокоявани в покоите си.
Pe langa castelul principal, mai multe vile cochete au fost construite pentru ca oaspetii sa se poata odihni linistiti in propriile camere.

Как да използвам "необезпокоявани" в изречение

Според собственика кенефът е едно от малкото места, където мъжете могат да си починат, необезпокоявани от жените си.

Всяка от къщите е независима от другата, така че гостите да са самостоятелни и необезпокоявани от чужди хора.

А сега хълца неудържимо. Плаче без свян. Сълзите се стичат необезпокоявани по лицето му. Риданията отекват между дърветата.

Така необезпокоявани от никой на сутринта рогатите животни започнаха разходка по пътното платно и създадоха маневри за шофьорите.

9-Защо разни търговци необезпокоявани си работят на територията на морската градина,включително и човека с пуканките пред ФК Варна?

Нарушители задръстват Борисовата градина като паркират, където им скимне, необезпокоявани от контрольори. Снимката е от входа откъм ...

Малки удобни кубчета, които служат както за удобни легълца или спални, където гризачите ви могат необезпокоявани да ...

Газова бутилка се всички добре скрити в основата, която ще гарантира отлична стабилност и необезпокоявани външен вид отоплителни уреди.

Предлагаме Ви място, където може да сте само вие с приятелите или семейството си . Напълно необезпокоявани от никой.