Примери за използване на Непрестанен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Непрестанен лов за таланти.
SEO-то е непрестанен процес.
Купонът ще е непрестанен.
Este ca o petrecere toată noaptea.Емисиите на въглероден диоксид са обект на непрестанен….
И какъв е тоя непрестанен шум?
За първи път от един век, дъждът е непрестанен.
Човечеството живее в непрестанен стрес.
Omenirea trăiește într-un continuu stres.Усещате ли непрестанен глад, докато сте на диета?
Te simți întotdeauna înfometat atunci când esti la dietă?Човечеството живее в непрестанен стрес.
Omenirea trăieşte într un continuu stres.Естествен процес, непрестанен и безкраен, в който тя няма никакво участие.
Un proces natural, constant şi fără sfârşit, care se derula fără intervenţia ei.Наздраве за вашия непрестанен успех.
În cinstea succesului dumneavoastră continuu.Членовете на семейството са осъдени на непрестанен труд.
Живеем в свят на непрестанен шум.
Йоан 3:6-9 ясно заявява,че един истински християнин няма да живее в непрестанен грях.
Ioan 3:6-9 precizează clar căun adevărat creştin nu va trăi într-o viaţă de continuu păcat.Този процес на сътворение е непрестанен и вечен.
Acest proces de creaţie este continuu şi etern.Така изкуственият интелект живее в непрестанен кръговрат, повтарящ непрестанно един и същи ден.
Майка ми се обажда всяка седмица, като непрестанен кошмар.
Mama mă sună o dată pe săptămână ca un coşmar continuu.Не бива да се гледа на тях като непрестанен източник на енергия.
Ele nu ar trebui folosite ca sursa constanta de energie electrica.Трябва да бъде постигнат непрестанен напредък в дейностите и развитието на тримата участници в Плана.
Trebuie realizat progres continuu în activitatea şi dezvoltarea celor trei participanţi la Plan.От тогава Дженифър е подложена на непрестанен тормоз заради вярата си.
Apoi, Jennifer a fost constant hărțuită pentru convingerile ei.Съвременният човек живее в непрестанен стрес, не само емоционален, но и химически, оксидантен или генотоксичен.
Omul modern tăieşte în stres constant, nu numai emoţional, dar şi chimic, oxidativ sau genotoxic.До скоро живеех в отрицание, изолация и непрестанен страх, че някой ще ме разобличи.
Това трябва да бъде непрестанен кураж, без отклонения и отлагания, без рационализации, без страх от препятствия.
Acesta trebuie să fie un curaj continuu, fără devieri și amânări, fără nechibzuință și fără frică de obstacole.Създаването на зона за свободна търговия се нуждае от решителния, непрестанен и съвместен принос на всички страни.
Punerea în aplicare a unei zone de liber schimb necesită contribuţia determinată, permanentă şi sinergică a tuturor părţilor.Образът, който ми се представя в определен момент, е само случаен отрязък от обекта,намиращ се в непрестанен развой.
Imaginea care mi se ofera într-un anumit moment nu este decît o sectiune întîmplatoaredintr-un obiect care se afla într-o devenire continua.Социалните партньори могат, чрез непрестанен диалог, да окажат положително въздействие по отношение на процедурите и функционирането на пазара на труда в областта на логистиката.
Partenerii sociali pot promova procedurile șifuncționarea pieței locurilor de muncă în logistică printr-un dialog continuu.Така нашата най-висша мисия ицел представлява създаването на здраво отношение със Христа и един непрестанен разговор с Него.
Astfel, scopul şi menirea cea mai înaltăa vieţii noastre constau în a întemeia o relaţie puternică cu Hristos şi a avea un neîncetat dialog cu El.Пият някои бяла върба кора или джинджифил екстракт, смесен с някои естествени Зелен чай,ако искате да се отървете от тези непрестанен крампи.
Bea unele salcie albă scoarţă sau ghimbir extract amestecat cu unele naturale ceai verde,dacă doriţi pentru a scăpa de acele crampe neîncetat.Перфектната комуникация между членовете на екипа даде възможност за многообещаващ растеж на нашата фирма в миналото,и ще осигури непрестанен успех на ZOP1 в бъдеще.
Comunicarea perfectă între membrii echipei a permis posibilitatea de creștere a companiei noastre din trecut șiva asigura succesul continuu în viitor pentru ASAP.Дневни препоръки на анализаторите е иновативенинструмент, перфектно интегриран в нашата платформа, за да осигури непрестанен поток на търговски опит.
Daily Analyst Recommendations este o unealtă inovatoare,perfect integrată în platforma noastră pentru a asigura fluxul neîntrerupt al experienței tale de tranzacționare. ÎNCEARCĂ ACUM.
