Какво е " НЕПРЕСТАННА " на Румънски - превод на Румънски

• neîncetată
• continuă
• neîntreruptă
• constantă
• permanentă
• necurmată
• necontenit
• continuu
• neîncetate

Примери за използване на Непрестанна на Български и техните преводи на Румънски

И тази непрестанна болка.
Şi durerea constantă.

Непрестанна битка срещу Злото.
O luptă constantă împotriva răului.

Ела, непрестанна Радост!
Vino, bucurie neîncetată!

Неговата непрестанна мисия:.
Misiunea ei neîntreruptă:.

Ние Ви изпращаме нашата непрестанна любов.
Vă asigurăm de iubirea noastră constantă.

Живота е непрестанна битка.
Viata e o lupta neincetata.

Това е непрестанна битка между доброто и лошото.
Asta-i o bătălie constantă între bine şi rău, bine şi rău.

Душът, тази непрестанна жега.
Duşul, această căldură neîntreruptă.

Твоята непрестанна нужда да се месиш.
Nevoia ta permanentă de a interveni.

Това е голяма и непрестанна наука.
Aceasta e o ştiinţă mare şi necontenită.

Изживява непрестанна болка, умора.
Experimentat durere neîncetate, oboseala.

Животът тук ще е непрестанна борба.
Pentru a asigura viaţa de aici, va fi o luptă constantă.

Житието му е непрестанна поредица от неизброими чудеса.
Creația Sa este o serie neîntreruptă de minuni.

Не мога да продължавам повече, тази непрестанна битка.
Nu vreau să mai continui aşa, cu această luptă continuă.

Всичко в едно в непрестанна метаморфоза.
Totul este intr-o continua metamorfoza.

Баптистите от Ийстбърг са само непрестанна омраза.
Biserica baptistă Eastberg e toată numai ură, tot timpul.

Феите бяха в непрестанна война тогава.
Zânele erau într-un război continuu atunci.

Да не искаш хората да мислят, че имаш непрестанна ерекция?
Pentru că vrei ca oamenii să creadă că ai o erecţie permanentă?

Че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си.
Că am mare întristare şi mâhnire neîncetată în inima mea.

Именно това настроение на духа било тяхната непрестанна молитва[3].
Această dispoziţie a duhului a fost rugăciunea lor neîncetată.

Любовта е непрестанна, единствено когато тя се дава безусловно.
Iubirea este înălțătoare, numai atunci când este dăruită necondiționat.

Този етап е придружен от силна, непрестанна болка в корема.
Această etapă este însoțită de durere puternică, neîncetată în abdomen.

Тази жажда не само може, но и трябва да бъде непрестанна.
O asemenea sete nu doar că ar putea fi, ci chiar trebuie să fie neîncetată.

Ами ако, Божията любов е като слънцето непрестанна и непроменима?
Si dacă dragostea lui Dumnezeu e ca soarele, constantă si neschimbătoare?

Герои умират, смъртта е непрестанна, но истинската любов е завинаги.
Eroii pier, moartea este veşnică… dar iubirea adevărată nu are vârstă.

Както и при меча, опасността ще бъде тиха, безжалостна и непрестанна.
Și, asemenea sabiei, pericolul va fi tăcut, implacabil și discontinuu.

Макар че борбата е непрестанна, никой не е оставен да се бори.
Însă cu toate că lupta este neîntreruptă, nimeni nu este lăsat să lupte singur.

Да съжалявате за минали постъпки и да чувствате непрестанна вина.
Fixatia asupra unor evenimente neplacute din trecut si sentimentul de vina permanenta;

Това е любов, непрестанна сила, която изобщо не се забелязва.
Aceasta este dragostea, o forță neîncetată care nu se întâmplă deloc neobservată.

Тези хора са със силна воля, положително отношение към живота и непрестанна енергия.
Oameni cu voință puternică, atitudine pozitivă față de viață și energie nestinsă.

Как да използвам "непрестанна" в изречение

Фолиевата киселина е позната още като витамин В9. Човешкият организъм има непрестанна нужда от фолиева киселина, н...

(Еволюцията ни представя първите хора като слабоумни диваци, които са в непрестанна битка с хищниците и природата.)

Sir Michael Philip. Ендокринолог често уриниране, загуба на тегло, са: непрестанна силна жажда силно чувство на глад .

Атакуват бъбреците на мопсчето. Симптомите след консумация могат да са повръщане, прекалена сънливост, силно уриниране и непрестанна жажда.

Какво е нужно за да дадете това, което е нужно за постигането на крайната цел? Непрестанна и мотивация

- те са много активни, раздразнителни, капризни, не се включват лесно в режим, изискват внимание и непрестанна грижа.

Останалите, верни на Бога Ангели, досега живеят с Него в непрестанна любов и радост, изпълнявайки Святата Му воля.

Какъв е Стрелецът Стрелецът е символ на много неща. На човешкия дух, който търси непрестанна промяна, непрестанно израстване.…

Знайте,че няма дълготрайна връзка ,която да е просъществувала, когато партньорите са неравнопоставени и в непрестанна "война"!(ревност или съревнование)

Бадая се надигна и зашляпа бос към масата. Кокалите го боляха. Тъпа, непрестанна болка, неуморна като предплатена курва.