Какво е " NECONTENIT " на Български - превод на Български

• непрекъснато
• постоянно
• непрестанно
• неуморно
• винаги
• безмилостно
• постоянен
• безспирна
• незамлъкващият

Примери за използване на Necontenit на Румънски и техните преводи на Български

Te iubesc necontenit.
Обичам те на парченца.

Fluturaş, fluturaş, zboară necontenit.
Пеперудка, пеперудка лети лети на дълеч.

Se extind necontenit.
Те се разширяват постепенно.

Soldaţii lui Rommel contraatacă necontenit.
Войските на Ромел контраатакуват безмилостно.

Care se rugau necontenit pentru altii….
Които се молеха непрестанно за другите….

Acest bărbat te-a atacat necontenit.
Нападна те безмилостно.

Trebuie să-mi repet necontenit că suntem pe vecie se.
Трябва постоянно да си повтарям, че сме завинаги раз.

Și totuși o facem necontenit.
Въпреки това го правим несъзнателно.

Iubirea lui sporeşte necontenit şi odată cu ea şi credinţa.
Неговата любов постоянно нараства, а заедно с нея- и вярата.

Lupta pentru adevăr, investiga necontenit.
Борба за истината, разследва безмилостно.

Privind necontenit la Isus cu ochii credinţei, vom fi întăriţi.
Като гледаме постоянно на Исус с очите на вярата, ние укрепваме.

Veştile ajung necontenit.
Новините пристигат като картечница.

M-am subordonat necontenit, în ciuda fanatismului şi a paranoii lui crescânde.
Аз постоянно се подчинявам, въпреки повишения му фанатизъм и параноя.

Lucrul care este monoton sau necontenit.
Работата, която е монотонна или неоспорима.

În mod tăcut, dar necontenit, obiectele creaţiei Sale îşi.
Мълчаливо, но безспир, обектите на Неговото творение вършат определената им работа.

Vreau să-ţi spun că te iubim necontenit.
Това, което казвам, е, че те обичаме безрезервно.

Din inimă ies necontenit gânduri: uneori bune, însă în cea mai mare parte rele.
От сърцето непрестанно излизат помисли, понякога добри, а по-често зли.

Domenico Lenarduzzi: Învăţaţi necontenit!
Доменико Ленардуци: Никога не спирайте да учите!

Voi sînteţi aceia, cari aţi rămas necontenit cu Mine în încercările Mele.
А вие сте ония, които устояхте с Мене в Моите изпитни.

Ceata bineplăcuţilor lui Dumnezeu a sporit necontenit;
Ликът на Божиите угодници възраствал непрестанно;

În mod tăcut, dar necontenit, obiectele creaţiei Sale îşi îndeplinesc misiunea atribuită.
Мълчаливо, но безспир, обектите на Неговото творение вършат определената им работа.

Sunt oameni care au slujit necontenit oraşul.
Това са мъже, които служиха на този град неуморно.

Poate e o nesăbuinţă că Regina îi subminează Regelui vostru autoritatea necontenit.
Може би глупачка е кралицата, която непрекъснато подкопава авторитета на твоя крал.

Ororile iadului care arde veşnic erau necontenit în faţa mea.
Ужасът от вечно горящия ад беше постоянно пред очите ми.

Aceasta este o lecție pe care o vei învăța necontenit!
Това е най-важният урок, който ще научиш като необвързана.

De la înființarea, corporativ nostru a urmărește necontenit excelență în operațiune.
От създаването, нашата корпоративна неуморно преследва високи постижения в областта на операцията.

Sfantul Isaac Sirul il numeste ogar care latra si porunceste sa-l intaratam necontenit.
Свети Исаак Сирин го нарича лаещо куче и заповядва непрестанно да го дразним.

Voi vreţi fetele, iar eu vreau să am acces necontenit la ele.
Ти искаш децата, а аз искам постоянен достъп до тях.

Bichons sunt gata să participe la diferite jocuri, divertisment necontenit copiii tăi.
Bichons са готови да участват в различни игри, безмилостно забавлява децата си.

La sută din germani sunt între timp îngrijoraţi de afluxul necontenit de refugiaţi.
Процента от германските граждани междувременно са обезпокоени от несекващия наплив на бежанци.