Какво е " NEÎNCETAT " на Български - превод на Български

• непрестанно
• постоянно
• непрекъснато
• винаги
• неуморно
• постоянното
• неспирен
• нонстоп
• неспирно

Примери за използване на Neîncetat на Румънски и техните преводи на Български

Ploua neîncetat.
Вали непрекъснато.

Toţi aţi lucrat neîncetat.
Всички вие се трудихте неуморно.

Rugându-se neîncetat pentru noi toţi.
Молещ се непрестанно за всички нас.

Părintele vorbea neîncetat.
Богът говореше непрестанно.

Trage vânturi neîncetat de la atâtea gogoşi.
Не спира да пърди от поничките.

Mintea umană lucrează neîncetat.
Човешкият мозък работи непрекъснато.

Rugaţi-vă neîncetat pentru sufletele noastre.
И молещ се непрестанно за нашите души.

Trebuie să repetăm asta neîncetat.
Трябва да го повтаряме непрестанно.

Dar vorbea neîncetat, iar Ramsay s-a plictisit de asta.
Но не спираше да говори, а Рамзи се уморява от приказки.

Neîndoios mă rog pentru tine, neîncetat.
Ще се моля за теб непрестанно.

Istoria comunică neîncetat cu lumea.
Историята говори на хората непрестанно.

Copiii si cu mine am lucrat la asta trei zile neîncetat.
С децата работихме 2 дена нонстоп.

Soldații Atacă Neîncetat Baza Ta!
Войниците Безмилостно Атакуват Вашата База!

Trebuie să mă odihnesc des şi te previn, vorbesc neîncetat.
Често трябва да спирам и ще говоря непрестанно.

Fericit sufletul care neîncetat învaţă Legea lui Dumnezeu!
Блажена е душата, непрестанно поучаваща се в Божия Закон!

Făceam 1000 de mile de cablu pe săptămână, neîncetat.
Изработвах около 1000 метра кабел на седмица. Нонстоп.

Ambele armate luptaseră neîncetat timp de două zile.
И двете армии водят боеве без прекъсване в продължение на два дни.

Reflexia luminii pe suprafaţa apei se mişcă neîncetat.
Отражението на луната върху водната повърхност се движи непрестанно.

Înseamnă să ai neîncetat în minte faptul că Domnul ne priveşte.
Това значи непрестанно да имаме в ума си, че Господ ни гледа.

Şi apoi cei doi contabili au venit şi au vorbit neîncetat despre reguli.
Както и да е. И после тези счетоводители излязоха и говореха неспирно за правилата.

Grace, l-ai sprijinit neîncetat, încă de când v-aţi cunoscut.
Грейс, не си спирала да го подкрепяш, откакто сте се запознали.

Neîncetat vă rugaţi, pentru toate mulţumiridaţi», spune Apostolul.
Непрестанно се молете, за всичко благодарете", казва апостолът.

Cu aceia împreună roagă-te neîncetat lui Hristos Dumnezeu pentru noi toți.
С тях не преставай да се молиш на Христа Бога за всички нас.

Aminteşte-ţi neîncetat că tu nu apartii nimănui şi că nimeni nu îţi aparţine.
Винаги помнете, че не принадлежите на никого и никой не ви принадлежи.

Sapaligi care scot lutul, un ciclu neîncetat de corvezi nesfârsite.
Кирки, откъртващи глината, неспирен кръговрат на робски труд без край.

Trebuie să participi neîncetat la manifestarea propriilor binecuvântări.
Трябва да участваш неотклонно в проявленията на собственото си щастие.

Atunci voi cînta neîncetat Numele Tău, şi zi de zi îmi voi împlini juruinţele.
Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.

Nu putem să luăm neîncetat fără să ne așteptăm la consecințe grave.
Не можем да продължаваме да взимаме, без да очакваме сериозни последици като резултат.