Какво е " NEÎNTRERUPT " на Български - превод на Български

• непрекъснат
• без прекъсване
• постоянен
• непрекъсваем
• необезпокояван
• непрестанен
• непрекъсната
• непрекъснатия
• непрекъснато

Примери за използване на Neîntrerupt на Румънски и техните преводи на Български

Am dormit 18 ore neîntrerupt.
Спах 18 часа без прекъсване.

Acces neîntrerupt la apă caldă;
Постоянен достъп до топла вода;

Astăzi se trăieşte într-o lume cu zgomot neîntrerupt.
Живеем в свят на непрестанен шум.

Unii dintre voi lucrează neîntrerupt de 24 de ore.
Някои от вас работят вече 24 часа без прекъсване.

În faţa studentului se deschide o cărare a progresului neîntrerupt.
Пред учещия е открит път на постоянен напредък.

Vom avea nevoie de acces neîntrerupt pentru aproximativ 15 minute.
Трябва ни необезпокояван достъп за около 15 минути.

Unii atoli sunt rotunzi, cu inelul neîntrerupt.
Някои атоли са кръгли, с непрекъсната пръстеновидна форма.

Vedem un model neîntrerupt de visuri, ce sunt utilizate pentru comunicarea informaţiilor.
Свидетели сме на един постоянен модел за предаване на информация.

Dacă aveți nevoie de acces neîntrerupt la telefon.
Ако ви е необходим достъп до телефон без прекъсване.

Ce păcat că în loc de asta a trebuit să ne băgăm în pat pentru 8 ore de somn neîntrerupt.
Срамота е, че вместо това трябва да пропълзим в леглото за осем часа на необезпокояван сън.

Alte studii subliniază importanța somnului neîntrerupt pentru eliminarea toxinelor cerebrale.
Други изследвания подчертават важността на непрекъснатия сън за промиване на мозъчните токсини.

Chiar dacă suntem în același interval de timp neîntrerupt?
Дори и да сме в един и същ участък на непрекъснато време?

Săptămâna 9 de viață Dacă bebelușul tău doarme neîntrerupt 5-6 ore pe noapte, atunci te poți considera fericită!
Ако на 6 месеца бебето ви спи през нощта 6-7 часа без прекъсване, то вие сте щастливка!

Vreau să te recompensez cu cinci minute de contact vizual neîntrerupt.
Ще те наградя с 5 минутен ненарушим визуален контакт.

Important este ca oamenii să aibă acces neîntrerupt la hrană, ceea ce este practic o chestiune de sărăcie.
Което е от значение, е хората да имат постоянен достъп до храна, което в основата си опира до бедността.

Pentru că ar fi prea mult să cer un moment neîntrerupt cu tine.
Защото постоянен момент с теб е прекалено много, за да поискам.

Acesta este proiectat pentru a rula neîntrerupt pe un server de streaming care propagă un număr de ISO 13818….
Той е проектиран да работи без прекъсване на стрийминг сървъра, която се разпространява редица ISO 13818 излъчваните….

Fiecare om se simţea un membru al procesului divin neîntrerupt.
Човекът на Изтока се чувствал част от непрекъснатия божествен процес.

Deci, există acest ciclu neîntrerupt de inovaţii care este necesar pentru a susţine creşterea şi a evita colapsul.
Така че съществува този непрекъснат цикъл на иновации, който е необходим, за да се поддържа растежа и да се избегне колапса.

Reînnoirea automată este cea mai simplă modalitate pentru a vă asigura de un serviciu neîntrerupt.
Автоматичното подновяване е най-лесният начин да се избегне прекъсването на услугата.

Pentru ca trasabilitatea să existe este nevoie de lanţ neîntrerupt de comparaţii între eşantion şi un sistem de măsură acreditat.
За да съществува проследимостта трябва да има непрекъсната верига от сравнения между пробата и акредитирана система за измерване.

Mountee vă permite să accesați șabloanele ca fișiere Finder, astfel încât să puteți lucra neîntrerupt în aplicația dvs….
Mountee ви дава достъп до вашите шаблони, както Finder файлове, така че можете да работите без прекъсване в любимия си ап….

The"WiiConnect24" asigura un acces neîntrerupt la surprinzător de ameliorare şi extindere a ei, indiferent dacă este jucător joacă sau nu.
В"WiiConnect24" гарантира непрекъснат достъп до изненадващи подобряване и разширяване на нея, независимо от това дали играчът е игра или не.

Pentru ambele video și apeluri audio, Timpul de față oferă bine definite, neîntrerupt, sunete clare și imagine vibrantă cu mișcare lină.
И за двете видео и аудио разговори, Време за лице осигурява добре дефинирани, непрекъснат, ясни звуци и жизнена картина с плавно движение.

Regularul somnului neîntrerupt, exercițiul sistematic și utilizarea alimentelor sănătoase vor ajuta la eliminarea manifestărilor de depersonalizare asociate cu stările nevrotice, anxietatea și atacurile de panică.
Редовният непрекъснат сън, систематичното упражнение и използването на здравословна храна ще помогнат за премахване на проявите на деперсонализация, свързана с невротични състояния, тревожност и пристъпи на паника.

Chistul cavității bucale(trecerea coccitului epitelial) este o anomalie congenitală, care este un curs neîntrerupt, localizat în regiunea sacrococciculară.
Coccyx киста(епителиален кокцигеален проход) е вродена аномалия, която е непрекъснат курс, разположен в областта на сакрокоцитите.

În primul caz, recepția neurolepticelor continuă neîntrerupt, această metodă este mai fiabilă, dar este mai periculoasă pentru apariția efectelor secundare.
В първия случай получавате невролептици продължава без прекъсване, такъв метод е по-надежден, но по-опасно поява на странични ефекти.

Daily Analyst Recommendations este o unealtă inovatoare, perfect integrată în platforma noastră pentru a asigura fluxul neîntrerupt al experienței tale de tranzacționare. ÎNCEARCĂ ACUM.
Дневни препоръки на анализаторите е иновативен инструмент, перфектно интегриран в нашата платформа, за да осигури непрестанен поток на търговски опит.

Continuă să binecuvântezi barul meu cu un şir neîntrerupt de clienţi însetaţi ale căror buzunare sunt pline de latinum şi a căror îndemnare la dabo lasă de dorit.
Продължавай да благословиш бара ми с постоянен поток от клиенти, чиито джобове са пълни с латиний, а дабо уменията им несигурни.

Invită Biroul să asigure garantarea drepturilor de pensie și a celor sociale pentru asistenții parlamentari acreditați care au lucrat neîntrerupt pe durata ultimelor două legislaturi;
Призовава Бюрото да осигури гарантиране на социалните и пенсионните права на акредитираните парламентарни сътрудници, които са работили без прекъсване през последните два законодателни парламентарни мандата;