Какво е " NECONTESTATĂ " на Български - превод на Български

• безспорен
• неоспорима
• безспорното
• безспорно
• неоспорвано

Примери за използване на Necontestată на Румънски и техните преводи на Български

A fost o„sosire necontestată”, nu un Anschluss.
Е"неоспорвано навлизане", а не аншлус.

Autoritatea lui în anii aceia era necontestată.
В продължение на векове авторитетът му е неоспорим.

Este prezenţa necontestată în spaţiul liber a Absolutului Necalificat.
Това е безспорното свободно пространствено присъствие на Безусловния Абсолют.

Excitație va fi clar, puternic… și necontestată!
Вашият възбуждане ще стане ясно, силна… и необезпокояван!

Acest termen are o reputație necontestată, dobândită din ce în ce mai mult în ultimii ani.
Този термин има безспорна репутация, придобил все повече и повече през последните години.

Acest ulei este mai scump, dar calitatea este necontestată.
Това масло е по-скъпо, но качеството е безспорно.

Deşi este o practică necontestată în multe state membre, există foarte puţine studii de evaluare de bună calitate.
Въпреки че тя e неоспорима практика в много държави-членки, почти липсват качествени проучвания за оценка.

O mică domnişoară crede că poate detrona campioana necontestată.
Младата дама мисли, че може да свали безспорния шампион.

Acest termen are o reputație necontestată, dobândită din ce în ce mai mult în ultimii ani. Originea acestui.
Този термин има безспорна репутация, придобил все повече и повече през последните години. Произходът на тази дума се намира в италианския спортен и уп.

Roma este centrul imperiului, stăpâna necontestată a lumii.
Имперският Рим е в центъра на империята, безспорен господар на света.

Acest tip de domnie necontestată este ceea ce de obicei vine în minte în primul rând, atunci când ne gândim“câştigător.” Dar eu vreau ca noi să lase loc pentru un alt tip de câștigător.
Този вид на неоспорени царуване е това, което обикновено идва на ум, първо, когато мислим“победител.” Но аз искам да се остави място за друг вид носител.

Există doar un singur mod de a transfera com uscat: necontestată și ireversibil.
Има само един начин за прехвърляне на сухо ком: необезпокояван и необратимо.

În politica mondială, țara noastră este un partener responsabil și de încredere, care se bucură de autoritate internațională necontestată.
В световната политика нашата страна е отговорен и надежден партньор, който се ползва с безспорен международен авторитет.

Această putere imperială uriaşă, în mare măsură necontestată, a dăinuit aproape 300 de ani.
Това върховно и до голяма степен неоспорвано имперско могъщество трае около триста години.

În cazul în care pârâtul nu răspunde, cererea va fi automat considerată ca necontestată.
Ако ответникът не отговори, искът автоматично ще се разглежда като неоспорен.

Localizată în statul Nevada din Statele Unite, se află capitala necontestată a jocurilor a lumii- Las Vegas!
Намиращият се в щата Невада в САЩ град е безспорната игрална столица на света- Лас Вегас!

Pentru aceasta, se remarcă 1,5-2 mm, care se desfășoară într-un unghi foarte acut(5-7 grade), dar aici calitatea trebuie să fie necontestată.
За това се открояват 1, 5-2 мм, които се движат под много остър ъгъл(5-7 градуса), но тук качеството не трябва да бъде вярно.

Cum a servit semnarea Declarației de Independență ca declarație finală și necontestată de independență a coloniilor americane din Marea Britanie?
Как подписването на Декларацията за независимост служи като окончателно и безспорно изявление за независимост на американските колонии от Великобритания?

Hegel credea că o personalitate marcantă care face fapte istorice mondiale este o moralitate necontestată.
Хегел е вярвал, че една изключителна личност, която върши световно-исторически дела, е безспорен морал.

O hotărâre a unui judecător privind executarea necontestată a pasivelor, executarea pasivelor în cadrul procedurilor preventive sau vânzarea voluntară prin licitație a bunurilor imobile în cadrul procedurilor judiciare;
Решението, постановено от съдия по безспорното изпълнение на задължения, изпълнението на задължения съгласно предупредителни процедури или доброволната продажба на недвижимо имущество на търг чрез съдебен процес;

Aceasta este ascultarea necondiționată a unei femei, acceptarea necontestată a autorității sale.
Това е безусловното покорство на жената, безспорното приемане на неговата власт.

Atunci când instanța judecătorească dintr-un stat membru a pronunțat o hotărâre cu privire la o creanță necontestată în lipsa participării debitorului la procedură, eliminarea oricărui control în statul membru de executare este indisolubil legată și subordonată garanției suficiente a respectării drepturilor apărării.
Когато съд на държава-членка е връчил съдебно решение за безспорно вземане, при отсъствие на участие на длъжник в съдебната процедура, премахването на пречките в държавата-членка по принудително изпълнение е неизбежно свързано и зависимо от съществуването на достатъчна гаранция за спазване на правото на защитата.

Este bine cunoscut faptul că Scoția este un teren bogat într-o istorie fantastică, odată o regiune de putere necontestată care se bucură încă de această autonomie.
Добре известно е, че Шотландия е земя, богата на фантастична история, някога царство с неоспорима сила, която все още се радва на тази автономия.

Viziunea strategică a universității este de a promova experiența științifică, progresul științific și idealurile de bunăstare a statului pentru a menține poziția de conducere necontestată a tehnologiei și a educației în afaceri.
Стратегическата визия на университета е да насърчава научния опит, научния напредък и идеалите на държавното благосъстояние, за да поддържа безспорната лидерска позиция на технологичното и бизнес образование.

Procedura judiciară din statul membru de origine să fi îndeplinit condiţiile prevăzute de capitolului III privind o creanţă necontestată în sensul articolului 3 alineatul(1) literele(b) sau(c);
Съдебната процедура в държавата-членка по произход е изпълнила изискванията в глава III, в случай на безспорно вземане по смисъла на член 3, параграф 1, буква б или в; и.

Autoritatea tribunalelor arbitrale să acorde măsuri provizorii sau provizorii în arbitraj investiții internaționale este astăzi necontestată și reprezintă practica curentă[1].
Властта на арбитражни съдилища за предоставяне на временни или временни мерки в областта на международните инвестиции арбитраж днес е неоспорима и представлява сегашната практика[1].

Este oare necesar ca o serie de convulsii profunde să cutremure şi să zguduie specia umană înainte ca Bahá'u'lláh să pătrundă şi să domnească în inimile şi conştiinţele maselor, înainte ca ascendenţa Sa necontestată să fie universal recunoscută şi nobilul edificiu al Ordinii Sale Mondiale să fie înălţat şi instaurat?
Трябва ли поредица от дълбоки гърчове да смути и разтърси човешкия род, преди Бахаулла да се възкачи на престола на сърцата и съзнанието на масите, преди неоспоримото Му възкачване да бъде признато от всички и благородното здание на Неговия световен ред да бъде издигнато и установено?

Dacă comparați performanța acestui SUV cu alții- aici este liderul necontestat.
Ако сравните представянето на този SUV с други- тук той е безспорен лидер.

Pentru ziua de azi, care rămâne de necontestat.
За днес, който остава безспорна.