Какво е " БЕЗСПОРЕН " на Румънски - превод на Румънски

• incontestabil
• necontestat
• indiscutabil
• fără îndoială
• de necontestat
• clar
• incontestabilă
• incontestabile
• necontestată
• indiscutabile
• indiscutabilă

Примери за използване на Безспорен на Български и техните преводи на Румънски

Чарът му е безспорен.
Farmecul lui este de necontestat.

Положителният ефект е безспорен.
Efectele pozitive sunt de necontestat.

Това вече е безспорен факт.
Acesta este deja un fapt indiscutabil.

Но приносът им е безспорен.
Contribuția lor este indiscutabilă.

Абсолютен и безспорен факт наистина.
Un adevăr absolut și de necontestat.

По-добър въпрос е безспорен:.
O întrebare mai bună este fără îndoială:.

Учителят не е безспорен авторитет.
Profesorul nu este o autoritate indiscutabilă.

Ефектът върху тялото е безспорен.
Efectele lor asupra organismului sunt incontestabile.

И правят това- с безспорен успех.
Și o fac cu un succes indiscutabil.

Благоприятният ефект от пиенето е безспорен.
Efectele benefice ale băutului sunt indiscutabile.

Че той ще бъде техният безспорен водач.
Veti fi de-a dreptul liderul lor de necontestat.

Това е безспорен случай на нелоялна конкуренция.
Acesta este un caz clar de concurenţă neloială.

Успехът им в това отношение е безспорен.
Succesele obținute în acest domeniu sînt incontestabile.

Това е безспорен лидер в зимната издръжливост.
Acesta este un lider fără îndoială în rezistența la iarnă.

Братовчед ми- Ганзориг, отдавна е безспорен победител.
Varul meu, Ganzorig, a fost mult timp Victor de necontestat.

Тя е безспорен лидер в количеството и качеството на млякото.
Este liderul indiscutabil în cantitatea și calitatea laptelui.

Имперският Рим е в центъра на империята, безспорен господар на света.
Roma este centrul imperiului, stăpâna necontestată a lumii.

Oak- безспорен лидер, защото има по-високатрайност.
Oak- liderul de necontestat, deoarece are un nivel ridicatdurabilitate.

Ако сравните представянето на този SUV с други- тук той е безспорен лидер.
Dacă comparați performanța acestui SUV cu alții- aici este liderul necontestat.

Безспорен плюс на продуктите на Интекс- много демократични цени.
Necontestat plus de produse Intex- prețuri foarte democratice.

Ушите в човек са разположени на главата- този факт е абсолютно безспорен.
Auriculele dintr-o persoană sunt situate pe cap- acest fapt este absolut indiscutabil.

Тя е безспорен пакет плъх в Холивуд и заслужава най-доброто в този свят.
E Rat Pack de necontestat în Hollywood și merită cel mai bine în această lume.

Принципът на солидарност е основен и безспорен в Европейския съюз.
Principiul solidarităţii este unul dintre principiile fundamentale şi incontestabile ale Uniunii Europene.

Дебел е безспорен цар в хормоналната регулация, дистрибуция и творчество.
Grasimea este regele necontestat în hormonale regulament, distribuție și creație.

Шамил Басаев е смятан за безспорен лидер на радикалното крило на чеченската съпротива.
Basaev a fost considerat de unii liderul indiscutabil ai aripii radicale a insurgenței cecene.

Безспорен лидер в продажбите на територията на Русия е Shinglas шисти херпес зостер.
Liderul indiscutabil în vânzările pe teritoriul Rusiei este Shinglas șindrile sindrila.

Азия се превръща в безспорен център на производство и предоставяне на услуги с ниска себестойност.
Asia devine centrul indiscutabil al producției și prestării de servicii cu costuri reduse.

Безспорен предимство е, че всички те са подходящи за приложение в домашни условия.
Fără îndoială, avantajul este că toate acestea sunt potrivite pentru utilizarea la domiciliu.

По-важно е да се спазват процедурните правила при налагането на безспорен нравствен ред.
Cel mai important, este vorba de corectitudinea precedurală în executarea unei autorităţi morale indiscutabile.

Че Китай има безспорен суверенитет над архипелага Нанша и прилежащата му акватория.
China dispune de suveranitatea incontestabilă asupra Arhipelagului Nansha și apelor adiacente.