Какво е " НЕОПРОВЕРЖИМО " на Румънски - превод на Румънски

• incontestabilă
• irefutabilă
• indiscutabilă
• de necontestat
• indubitabilă
• incontestabile
• incontestabil
• irefutabile
• clară
• de netăgăduit

Примери за използване на Неопровержимо на Български и техните преводи на Румънски

Какво е неопровержимо?
Ce este indiscutabil?

Доказателството е неопровержимо.
Dovezile sunt irefutabile.

Намери неопровержимо доказателство.
Ai o dovadă incontestabilă.

Доказателството е неопровержимо.
Dovezile sunt copleşitoare.

Неопровержимо е, всичко, което искаше.
E ironclad, tot ce ai vrut.

Искаш да кажеш неопровержимо доказателство?
Vrei sa spui dovezi incontestabile?

Доказателството за вината му е неопровержимо.
Dovada vinovăţiei sale este indubitabilă.

Покупката на ножа е неопровержимо доказателство.
Cuţitul şi cumpărarea lui sunt probe solide.

Неопровержимо доказателство за зверството на Селин.
Dovezi concludente ale atrocităţii comise de Selene.

Не мога да има при него без неопровержимо доказателство.
Nu pot merge la el fără o dovadă solidă.

Вдишваме планина от метал и това е неопровержимо.
Respirăm un munte de metal, şi asta nu poate fi negat.

Обвинението казва, че имат неопровержимо доказателство.
Procuratura spune că au probe de necontestat.

Но имаме неопровержимо доказателство за предателството му.
Dar avem dovezi incontestabile pentru trădarea lui.

Имах нужда от следа за парите, неопровержимо доказателство.
Aveam nevoie de o dovadă clară a urmei banilor.

Доказателството за вината ти е завоалирано, но неопровержимо.
Dovezile împotriva ta sunt complicate însă irefutabile.

Не предприемай нищо, докато не получиш неопровержимо доказателство.
Nu face nimic până când nu ai dovezi incontestabile.

Неопровержимо доказателство, Ваша чест, че клиентът ми е невинен.
Probe irefutabile, dovedind nevinovăţia clientului meu.

Г-н Бишъп, имаме неопровержимо доказателство, че сте шпионин.
D-le Bishop, avem dovezi indubitabile că aţi spionat pentru ruşi.

Представленийце, което бих нарекъл"Неопровержимо доказателство".
Un mic spectacol pe care îmi place să-l numesc… dovada incontestabilă.

Библейското становище по този въпрос е недвусмислено и неопровержимо.
Declaraţia biblică în acest sens este de fără echivoc şi de netăgăduit.

Вярвали ли сте в някой, или в нещо, без неопровержимо доказателство.
Întrebaţi-vă dac-aţi crezut vreodată în ceva sau cineva, fără o dovadă clară.

The изявена съборността на древните автори на християнството е неопровержимо.
Catolicitatea evidenta a scriitorilor antici creștinismului este de necontestat.

То не представлява неопровержимо доказателство за явна грешка, допусната от страна на конкурсната комисия.
Ele nu constituie o dovadă incontestabilă a unei erori clare săvârșite de Comisie.

Онези, които търсеха истината, намериха неопровержимо доказателство за съществуването на светилище в небето.
Aceia care studiau acest subiect au găsit dovada indiscutabilă a existenței unui Sanctuar în ceruri.

Има неопровержимо доказателство за проникване чрез сървър на Принсфийлд в личното устройство на г-ца Уолинг.
Există dovada incontestabilă a unei intruziuni prin serverul Princefield în laptopul dnei Walling.

Зашеметяващата заключение е почти неопровержимо доказателство за съществуването на Бог и неговата роля в процеса на създаване на еволюцията чрез естествения подбор.
Descoperirea incredibilă reprezintă aproape o dovadă irefutabilă a existenţei lui Dumnezeu în Univers şi a rolului său în procesul de evoluţie prin selecţie naturală.

Първото неопровержимо доказателство на това- продължава Опенхаймер,- че печалните мисли могат да навредят на човека, се появило случайно при изпълнението на американската космическа програма.
Prima dovada irefutabilă că gândurile triste pot afecta o persoana, sa constatat accidental în cadrul programului spaţial american.

Потресаващият извод представлява почти неопровержимо доказателство за съществуването на Бога и неговата роля в създаването на процеса на еволюцията чрез естествения отбор.
Descoperirea incredibilă reprezintă aproape o dovadă irefutabilă a existenţei lui Dumnezeu în Univers şi a rolului său în procesul de evoluţie prin selecţie naturală.

Това е неопровержимо метафизическо заявление, което не може да бъде опровергано или подтвърдено с емпирични доказателства.
Este o afirmație metafizică de necontestat, care nu poate fi contestată(sau afirmată!) prin dovezi empirice.

Писмената фиксация на опита трябва да стане противовес на скептичните мисли, да бъде неопровержимо доказателство за това, че решаването на такива задачи е по силите ти.
Fixarea în scris a experienţei tale va deveni o contragreutate pentru gândurile sceptice, va fi o probă incontestabilă a faptului că realizarea unor asemenea sarcini îţi este pe puteri.

Как да използвам "неопровержимо" в изречение

Стереотипи налага социалното определение за пол. Биологичното е ясно, недвусмислено и неопровержимо (разбира се ако не отчитаме мнението на охлювите).

Владимир Путин е виновен за отравянето в Англия Според британска медия, неопровержимо доказателство е намерено на мястото на отравянето в

Абсолютно неопровержимо доказателство за моя енергоспестяващ мод - 0.4% енергоразход на час,и това ако не е рекорд - здраве му кажете

От елегантни идеи за подаръци до богати продукти за красота, колекциите на SFS са неопровержимо съчетание от качество, креативност и последователност.

Тази книга представя неопровержимо доказателство, че животът, разумът и еволюцията на Земята са били посяти от комети и космически разум. С помощта...

Според изследователите този експеримент е неопровержимо доказателство, че пенисът се поддава на удължаване не само в отпуснато, но и в еректирало състояние.

Разрешете ми да ви поздравя с моето висящо положение и да ви заявя съвсем определено и житейски неопровержимо доказано,че един умрял си

И тук идва въпросът - как си доказваме, че научния метод е неопровержимо верен, като не можем да го приложим към себе си?

те, до днес като народ, различен от другите народи е неопровержимо чудо, и това ни дава право да направим някои изводи за тях: