Какво е " НЕПОКЛАТИМ " на Румънски - превод на Румънски

• puternic
• nezdruncinat
• neclintit

Примери за използване на Непоклатим на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм непоклатим.
Sunt de netulburat.

Непоклатим като планина.
Nemişcat ca un munte.

Спокоен и непоклатим.
Pasnică si încă.

Бъди непоклатим, като скала!
Fii o stâncă. Puternic!

Албърт изглежда непоклатим.
Albert pare puternic.

Непоклатим, като шибана скала.
Tare ca o piatră sculată.

Ще е добре да си непоклатим.
Ar fi bine sa nu tremuri.

Случаят е непоклатим, г-н Комисар.
Cazul este solid, comisarul.

Но пазарът на жилища е непоклатим!
Dar piaţa imobiliară e solidă.

Свиреп като огън Непоклатим като планина.
De temut că focul. De nemişcat ca un munte.

Е, проверих и смятам, че е непоклатим.
L-am verificat şi cred că e curat.

Не си толкова непоклатим, колкото си мислех.
Nu esti aşa de tare, cel puţin nu cum crezi.

Но разказът на момичето беше непоклатим.
Dar povestea fetei era nezdruncinata.

Бракът им е непоклатим вече повече от десетилетие.
Căsnicia lor durează de mai bine de un deceniu.

Не ме гледай така, защото съм непоклатим.
Nu te uita asa la mine nu ma vei face sa ma razgandesc.

Но знам от непоклатим източник, че всичко това ще се случи.
Dar le ştiu dintr-o sursă incontestabilă că asta se va întâmpla.

Винаги съм смятала, че бракът ни е непоклатим.
Întotdeauna am crezut că mariajul nostru e indestructibil.

Управителят на банката се оказа непоклатим, както очаквах.
Directorul băncii s-a dovedit a fi necinstit, cum era de aşteptat.

Зевс приклещва лявата ръка на Атом, но Кентън е непоклатим!
Zeus îi prinde stânga lui Atom, dar Kenton e neînfricat!

Въпреки всички страдания той останал непоклатим във вярата си.
În groaznicele chinuri, el a rămas totuşi statornic în credinţa lui.

Независимо от формата ми интелектът ми си остава непоклатим.
Nu contează forma mea, însă inteligenţa mea este formidabilă.

Верни мъже, съобразителността ми и непоклатим капитан.
Opt oameni loiali, inteligenţa mea, şi un căpitan neclintit.

Свръх продуктивен, адаптивен, добре образован, на практика непоклатим.
De succes, calificat, educat, virtualmente de nezdruncinat.

Да си непоклатим пред смъртта- това е истинският път на самурая!
Să înfrunte moartea fără şovăială, aceasta este adevărata cale a samuraiului!

После видях генерал Скот Арнолд, ветеран, непоклатим като скала.
Şi asta era când l-am văzut pe generalul Scott Arnold, veteran tare ca piatra.

Mailspring Pro е вашият непоклатим имейл помощник за продажби и бизнес.
Mailspring Pro este prietenul tău de neoprit pe email pentru vânzări și afaceri.

Ще тренираме сърцата и телата си, за да постигнем твърдия и непоклатим дух.
Ne vom antrena inimile si corpurile intr-un spirit ferm si neschimbator.

Хората идват и си отиват, но Мохит остана непоклатим на мястото си.
Oamenii au venit, oameni a plecat… Dar Mohit domnule rămas puternic în scaunul lui.

Интересите на клиентите са винаги на първо място, и това е непоклатим отговорност на грижите и зачитане на всеки клиент.
Interesele clienților sunt întotdeauna în primul rând, și este responsabilitatea de nezdruncinat de îngrijire și respectând fiecare client.

И господарят е зад тях, винаги ги наблюдава, непоклатим като планина.
Şi stăpânul e în spatele lor, întotdeauna supreaveghendu-i, nemişcat ca un munte.

Как да използвам "непоклатим" в изречение

В училище учителката пита "Какво ще стане ако се сблъскат едно всепомитащо гюле и един абсолютно непоклатим стълб?"

Вероятно тези революционни открития ще повдигнат интересна дискусия за това, което често си мислим, че е непоклатим факт.

Непоклатим като скала, Росен Петров даде началото на новия сезон с чалга, президент и близки до телевизията муцуни.

Лелята (в най-класически вид) ви подава разпечатаната бланка с данните ви и изрича с непоклатим глас магическото заклинание:

Когато нямате факти,започвате с гнусните обиди вие антитръмпанарите!Свиквайте,че Тръмп е президент и ,че е непоклатим и работи за САЩ!

По-важното обаче е, че Snoop Dogg успя да остане непоклатим през последните 16 години в турбулентния свят на хип-хопа.

Националният рекорд остава непоклатим вече 30 години. Цветан Голомееев плува 22,94 сек. на 22 май 1988 г. в Антверпен.

„Също както твърдата скала не е развълнувана от вятъра, така и мъдрият е непоклатим от похвала или обвинение.“ Буда

Изглеждаше свестен, не като придружителя му отКапитола“ як, черен и непоклатим като абаносово дърво който сега седеше при вратата в.