Какво е " НЕОПРОВЕРЖИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• incontestabile
• convingătoare
• irefutabile
• de necontestat
• de netăgăduit
• ironclad
• clare
• convingatoare
• copleşitoare
• de necombătut

Примери за използване на Неопровержими на Български и техните преводи на Румънски

Неопровержими- бохайвик!
Convingător… bo-hivik!

Свещени и неопровержими.".
Solemn şi de netăgăduit.".

Доказателствата са неопровержими.
Dovezile sunt copleşitoare.

Да, има неопровержими доказателства.
Da. Există dovezi neîndoielnice.

Резултатите са неопровержими.
Rezultatele sunt irefutabile.

Доказателствата срещу Грейстоун са неопровержими.
Dovezi împotriva Graystones esteincontestabila.

Упиките са неопровержими.
Urmăresc dovezile şi sunt copleşitoare.

Убежденията от такъв опит са неопровержими;
Convingerile ce rezultă din această experienţă sunt de neclintit;

Казахте, че сте намерили неопровержими доказателства.
Ai spus că ai găsit dovezi convingătoare.

Кажи му, че проучванията на професора са неопровержими.
Spunei ca cercetarile profesorului sunt de necontestat.

Изглежда са исторически неопровержими… досега.
Pare să fie istoric de necombătut… până acum.

Има неопровержими доказателства, че не го е направил, че е натопен.
Există probe solide că n-a fost el, că i-a fost înscenat.

Доказателствата са неопровержими.
Dovezile sunt convingătoare.

Никой не е обвинен без неопровержими доказателства.
Nimeni nu e condamnat fără o dovadă irefutabila.

Доказателствата са неопровержими.
Probele împotriva ta sunt clare.

Защитете доказателства с неопровержими сигурност и архивиране.
Protejați dovezile cu securitate ironclad și back-up-uri.

И какво правя, когато се сблъскам с всички тези неопровержими доказателства?
Şi ce fac când mă confrunt cu toate probele astea copleşitoare?

Но сега по делото на Жасмин Хемел… доказателствата за вината му са неопровержими.
Dar acum, în cazul Jasminei Hamel, dovezile sunt concludente.

Доказателствата срещо Вас са неопровержими, г-н Силва.
Dovezile împotriva ta este de netăgăduit, Dl Silva.

Доказателствата са неопровержими, а някои от тях са направо привлекателни.
Dovezile sunt copleşitoare, şi unele dintre ele chiar foarte atractive.

Да го отсраним Ще трябват неопровержими доказателства.
Pentru a-l prinde, îţi trebuie dovezi incontestabile.

Искам неопровержими доказателства от този офис, свързващи Айк Евънс с Бен Даймънд.
Vreau dovezi de necombătut din acest birou legate de Ike Evans şi Ben Diamond.

Беше невероятно и затова потърсих неопровержими доказателства.
A fost uimitor si asa am cautat dovezi incontestabile.

Съществуват неопровержими факти, които го осъждат заради личният му принос към режима.
Există multe fapte incontestabile care dovedesc contribuția sa personală la politica regimului.

Доста е сложно, а и изисква неопровержими доказателства.
E o presupunere riscanta. si ai nevoie de dovezi irefutabile.

Нашият офис има неопровержими доказателства, че господин Уейланд, представлява сериозна заплаха за обществото.
Biroul nostru are dovezi incontestabile că domnul Weiland reprezintă o gravă amenintare la comunitate.

Мога да удължа или отменя срока само при неопровержими резултати.
Nu pot extinde sau anula termenul pentru nimic altceva decât rezultate concrete.

Пробите от дъното са уникални и неопровержими, като пръстов отпечатък, и не могат да се фалшифицират.
Ei bine mostrele de sediment sunt unice şi incontestabile, la fel ca amprentele, pentru că nu pot fi falsificate.

Колегите ми в Джеферсониан са открили много неопровержими доказателства.
Colegii mei de la Jeffersonian au descoperit nişte probe foarte convingătoare.

Открихме неопровержими доказателства, че някога е имало вода под повърхността, която по-късно е излязла на повърхността и се е изпарила.
Am găsit dovezi convingătoare ca apa a existat cândva în subteran, a ajuns la suprafaţă şi s-a evaporat.

Как да използвам "неопровержими" в изречение

При това той е разкрит не от кого да е, а от офицер на ДС, който представя неопровержими доказателства за това.

През последните години ставаме свидетели на потресаващи археологични открития, неща, които отдавна се подозираха, но едва напоследък получиха своите неопровержими доказателства.

Центърът по помирение на враждуващите страни в Сирия разполага с неопровержими доказателства за подготвяна провокация с мнима употреба на химическо ...

"Това е нечувано в Аржентина. Откритието на 75 оригинални предмета е историческо и може да предложи неопровержими доказателства за присъствието на

В лабораторията започва работа нов стажант, който със своята схватливост, ентусиазъм и ексцентрични, но неопровержими наблюдения бързо влиза под кожата на Бренън

са от пет до тринадесет порции плодове и зеленчуци на ден, в зависимост от приема на калории. Има неопровержими доказателства, че диета...

Археолозите на комшиите трябва да дадат неопровержими доказателства за да го повярваме иначе е ясно че все пак са открили доста други неща

С неопровержими данни и преки доказателства е удостоверено, че това страшно престъпление е извършено по обреда и тайните зверски предписания на еврейските мъдреци.

Службата за информационна сигурност на компанията веднага е забелязала пробива, но е оставила дейността им под контрол докато се съберат достатъчно неопровержими доказателства.

Широко разпространеното схващане, че алкохолът действа като хапче за сън беше развенчано с неопровержими доказателства, че спиртните напитки влияят зле върху човешкия сън.