Примери за използване на Продължа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ще продължа.
Eu o să continuu.Ще продължа, ще продължа!
O să merg! По-нататък ще продължа пеша.
O să merg pe jos de aici.Моля Ви, госпожо, нека продължа.
Te rog, dă-mi voie să continuu.От там ще продължа сама.
De acolo, vreau să merg singură.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията ще продължипродължи четене
комисията да продължикомисията продължирусия ще продължиживотът ще продължипроцесът ще продължипрограмата ще продължисрещата продължиphenq ще продължи
Повече
Използване със наречия
Ще продължа да опитвам, докато не те намеря.
Не мисля, че ще продължа с това.
Nu cred că mai vreau să fac asta.Ще продължа терапията при Розентал.
O să continuu terapia discutând cu Rosenthal.Изкарай някоя емоция, за да продължа.
Am nevoie de emoţie pentru a merge mai departe.Ще продължа още малко да се забавлявам.
Şi o să merg mai jos Даде ми оръжие, за да продължа борбата.
El mi-a dat o arma Страхувам се, че ако продължа да я лъжа, може да я изгубя.
Mi-e teama ca daca o mai mint mult o voi pierde.Иначе, ще трябва да, знаеш, продължа без теб.
Altfel, va trebui Ако продължа да строя, Ще се разпадне като къща от карти.
Dacă mai clădesc, se va prăbusi ca o casa din carti.Ако не възразяваш, ще продължа да работя по проекта.
Dacă nu te superi, eu voi lucra în continuare la proiect.Ще продължа да го наблюдавам, но той знае, че сме там.
Îl voi supraveghea în continuare, dar ştie că suntem acolo.Кажете, когато сте готови, за да продължа с мастурбацията.
Spune-mi când ţi i-ai pus. Ca să continui Ще продължа да се грижа за жена ти докато те няма.
O să continui А защото винаги съм гласувала, и ще продължа да го правя.
Însă am votat mereu de când am drept de vot și o voi face în continuare.Не, но ще продължа да пея освен ако не излезеш с мен.
Nu, dar voi cânta în continuare dacă nu accepţi să ieşi cu mine.Докато не видя доказателства за обратното, ще продължа да го търся.
Pâînă când voi găsi probe contrare, intenţionez să-l caut în continuare.Ще продължа да ровя. Ще видя, дали мога да го проследя.
O să continui Поради това се оттеглям от тази институция и ще продължа сам.
Ca urmare, demisionez din această instituţie, şi o să continui pe cont propriu.Ще продължа да търся, докато не открия нещо, което ще му помогне.
O să caut în continuare până găsim ceva ce-l poate ajuta.Ако продължа да я чеша, може да заприлича на източното полукълбо.
Dacă o mai scarpin, o să arate ca întreaga emisferă estică.Ще продължа да казвам"това" докато не се върнеш в съзнание.
O să continui Ще продължа да работя с тях. С тези достойни хора.
Trebuie să continui И ще продължа да го харесвам, дори да решиш да излъжеш семейството си.
Si voi iubi asta în continuare, chiar dacă îti vei minti familia.Ще продължа да снимам и записвам всичко, което виждам тук.
O să continui Ще продължа да опитвам, докато кажеш, но все още нямам окончателно решение.
Voi mai încerca cât ai nevoie, dar nu e nimic definitoriu încă.
