Примери за използване на Срещата продължи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека срещата продължи.
Să înceapă întâlnirea.Срещата продължи 104 минути.
Partida a ținut 104 minute.За съжаление срещата продължи три часа.
Din păcate, data a durat trei ore.Срещата продължи до 7:00h.
Şedinţa a durat până la 7:00.Знам, че срещата продължи много време.
Stiu ca sedinta a durat foarte mult.
Хората също превеждат
Срещата продължи 1 час и….
Intalnirea a durat o ora, iar….Ами ако срещата продължи по-дълго?
Срещата продължи един час.
Întrevederea lor a durat o oră.После имах среща с 18 директори на отдели, всеки от които си мислех, че се казва Найджъл. Срещата продължи около 9 часа.
Apoi Срещата продължи 82 минути.
Întâlnirea a durat 82 de minute.А там, ако срещата продължи до следващата сутрин, вече имаш приятелка.
Acolo, dacă o întâlnire se prelungeşte până a doua zi, înseamnă că ai Срещата продължи около час и….
Intalnirea a durat o ora, iar….Ако срещата продължи повече от пет минути, няма да се разберем.
Daca aceasta intalnire dureaza mai mult de cinci minute, tu si cu mine o sa avem o problema.Срещата продължи с дискусия.
Întâlnirea a continuat cu discuţii.Срещата продължи едва 52 минути.
Întâlnirea a durat 52 de minute.Срещата продължи почти до 19 часа.
Întrunirea a durat până aproape de ora 19.Срещата продължи около 35 минути.
Întâlnirea a durat aproximativ 35 de minute.Срещата продължи 2 часа и 46 минути.
Întâlnirea a durat două ore şi 46 de minute.Срещата продължи час и 20 минути, а за….
Operaţia a durat o oră şi 20 de minute şi a….Срещата продължи толкова дълго, че се разтревожих.
Срещата продължи близо час и половина и се проведе при закрити врати.
Discuția a durat mai mult de o oră și jumătate și s-a desfășurat cu ușile închise.Срещата продължи 30 минути и Макрон приветства освобождаването на Сенцов, станало на 7 септември в рамките на размяна на затворници между Русия и Украйна.
În timpul unei întâlniri care a durat circa 30 de minute, Macron„a salutateliberarea” lui Oleg Senţov la 7 septembrie, Срещата продължи със сесия, посветена на развитието на възпиращия и отбранителен потенциал на НАТО, с фокус върху Инициативата за готовност, Концепцията за усилване на Алианса и напредъка по ускоряване на прилагането на Рамката за Юга.
Reuniunea a continuat cu o sesiune dedicată dezvoltării potenţialului de descurajare şi defensiv al NATO, concentrându-se pe iniţiativa de pregătire şi pe conceptul de consolidare Срещите продължиха с обети за приятелство и сътрудничество.
Întâlnirile au continuat cu jurăminte de prietenie şi cooperare înlocuind antagonismul.Тези редовни срещи продължиха във времето.
Moştenirea acestor întâlniri s-a perpetuat în timp.С цялото ми уважение, директор, последната ни среща продължи в продължение на месеци и в крайна сметка с нас почти губи Рийвс.
Cu tot respectul, Dle Director, ultima întrunire a durat luni de zile pentru ca la final, aproape să-l pierdem pe Reeves.Благодаря й за това и с нетърпение очаквам пренасрочване в някакъв момент в бъдещето“ на тази среща продължи републиканският милиардер.
Ii multumesc pentru aceasta si ma grabesc sa reprogramez pentru o altadata” aceasta intrevedere, a continuat miliardarul republican.Благодаря й за това и с нетърпение очаквам пренасрочване в някакъв момент в бъдещето“ на тази среща продължи републиканският милиардер.
Îi mulţumesc pentru aceasta şi mă grăbesc să reprogramez pentru o altă dată” această întrevedere, a continuat miliardarul republican.Нашите срещи продължиха повече от година.
Срещата не продължи толкова дълго колкото си мислех.
