Какво е " СРЕЩАТА ПРОДЪЛЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• întâlnirea a durat
• intalnirea a durat

Примери за използване на Срещата продължи на Български и техните преводи на Румънски

Нека срещата продължи.
Să înceapă întâlnirea.

Срещата продължи 104 минути.
Partida a ținut 104 minute.

За съжаление срещата продължи три часа.
Din păcate, data a durat trei ore.

Срещата продължи до 7:00h.
Şedinţa a durat până la 7:00.

Знам, че срещата продължи много време.
Stiu ca sedinta a durat foarte mult.

Срещата продължи 1 час и….
Intalnirea a durat o ora, iar….

Ами ако срещата продължи по-дълго?
Şi dacă întâlnirea se prelungeşte?

Срещата продължи един час.
Întrevederea lor a durat o oră.

После имах среща с 18 директори на отдели, всеки от които си мислех, че се казва Найджъл. Срещата продължи около 9 часа.
Apoi am fost la o şedinţă cu circa 18 şefi de diferite departamente, cred că toţi se numeau Nigel, şi şedinţa aia a durat cam nouă ore.

Срещата продължи 82 минути.
Întâlnirea a durat 82 de minute.

А там, ако срещата продължи до следващата сутрин, вече имаш приятелка.
Acolo, dacă o întâlnire se prelungeşte până a doua zi, înseamnă că ai o iubită.

Срещата продължи около час и….
Intalnirea a durat o ora, iar….

Ако срещата продължи повече от пет минути, няма да се разберем.
Daca aceasta intalnire dureaza mai mult de cinci minute, tu si cu mine o sa avem o problema.

Срещата продължи с дискусия.
Întâlnirea a continuat cu discuţii.

Срещата продължи едва 52 минути.
Întâlnirea a durat 52 de minute.

Срещата продължи почти до 19 часа.
Întrunirea a durat până aproape de ora 19.

Срещата продължи около 35 минути.
Întâlnirea a durat aproximativ 35 de minute.

Срещата продължи 2 часа и 46 минути.
Întâlnirea a durat două ore şi 46 de minute.

Срещата продължи час и 20 минути, а за….
Operaţia a durat o oră şi 20 de minute şi a….

Срещата продължи толкова дълго, че се разтревожих.
Întrunirea a fost lungă. Mă îngrijorasem.

Срещата продължи близо час и половина и се проведе при закрити врати.
Discuția a durat mai mult de o oră și jumătate și s-a desfășurat cu ușile închise.

Срещата продължи 30 минути и Макрон приветства освобождаването на Сенцов, станало на 7 септември в рамките на размяна на затворници между Русия и Украйна.
În timpul unei întâlniri care a durat circa 30 de minute, Macron„a salutateliberarea” lui Oleg Senţov la 7 septembrie, în cadrul unui schimb de prizonieri între Rusia şi Ucraina.

Срещата продължи със сесия, посветена на развитието на възпиращия и отбранителен потенциал на НАТО, с фокус върху Инициативата за готовност, Концепцията за усилване на Алианса и напредъка по ускоряване на прилагането на Рамката за Юга.
Reuniunea a continuat cu o sesiune dedicată dezvoltării potenţialului de descurajare şi defensiv al NATO, concentrându-se pe iniţiativa de pregătire şi pe conceptul de consolidare a Alianţei.

Срещите продължиха с обети за приятелство и сътрудничество.
Întâlnirile au continuat cu jurăminte de prietenie şi cooperare înlocuind antagonismul.

Тези редовни срещи продължиха във времето.
Moştenirea acestor întâlniri s-a perpetuat în timp.

С цялото ми уважение, директор, последната ни среща продължи в продължение на месеци и в крайна сметка с нас почти губи Рийвс.
Cu tot respectul, Dle Director, ultima întrunire a durat luni de zile pentru ca la final, aproape să-l pierdem pe Reeves.

Благодаря й за това и с нетърпение очаквам пренасрочване в някакъв момент в бъдещето“ на тази среща продължи републиканският милиардер.
Ii multumesc pentru aceasta si ma grabesc sa reprogramez pentru o altadata” aceasta intrevedere, a continuat miliardarul republican.

Благодаря й за това и с нетърпение очаквам пренасрочване в някакъв момент в бъдещето“ на тази среща продължи републиканският милиардер.
Îi mulţumesc pentru aceasta şi mă grăbesc să reprogramez pentru o altă dată” această întrevedere, a continuat miliardarul republican.

Нашите срещи продължиха повече от година.
Întâlnirile noastre au durat mai mult de un an.

Срещата не продължи толкова дълго колкото си мислех.
Întâlnirea noastra nu merge cum lung asa cum m-am gândit ca ar fi.

Как да използвам "срещата продължи" в изречение

Разговорите на руския президент Владимир Путин и германския канцлер Ангела Меркел приключиха. Срещата продължи повече от три часа.

Срещата продължи два дени и на нея се обсъдиха всички подробнисти по предсоящите дейности и събития по проекта.

Срещата продължи почти до 19 часа. Наистина аз не усетих как мина толкова бързо времето. Беше много приятно!

Днес срещата продължи със заседания с партньорите в операциите на НАТО в Косово (KFOR) и в Афганистан (ISAF).

Срещата продължи 1 час и 21 минути. Във втория кръг на турнира румънката ще се изправи срещу Силвия Солер-Еспиноса.

Срещата продължи около шест часа, като половината време бе отредено на церемонията по предаването от Белгия на новата централа.

Срещата продължи едва 51 минути, а Клайстерс стигна до пет пробива, които и помогнаха да вземе и самия мач.

Четвъртите поставени се наложиха с 6:1, 6:3 над румънките Жаклин Адина Кристиян и Николета Даскалу. Срещата продължи 49 минути.

Срещата продължи над два часа, а интелектуалните провокации на двамата събеседници успяха да дадат много поводи за размисъл на публиката.

Срещата продължи в същото русло, а при 5-2 българина проби за втори път своя опонент и взе сета – 6-2.