Примери за използване на Срещата свърши на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Срещата свърши.
Meciul se termină.Добре, срещата свърши.
Срещата свърши.
Lupta-i terminată.Какво, срещата свърши ли?
Staţi puţin, s-a încheiat întâlnirea?Срещата свърши.
Întâlnire suspendată.
Хората също превеждат
Е, предполагам срещата свърши, а?
Deci… cred ca întâlnirea s-a încheiat, da?Не! Срещата свърши.
Да, закопчана си и срещата свърши.
Acum ca ai legat-o. intalnirea s-a terminat.Срещата свърши.
Întâlnirea s-a sfârşit.Искам тези работници изгонени до утре вечер. Срещата свърши.
Vreau ca acei muncitori să plece până mâine la prânz. Întrunirea s-a terminat.Срещата свърши!
Întrunirea s-a terminat!Мисля, че беше нещо такова… Срещата свърши, момчета.
Imi imaginez ca Срещата свърши.
Întâlnirea s-a terminat.Чаках докато срещата свърши, да ви кажа, че се обади губернаторът от Сакраменто.
Am asteptat să se termine sedinta Срещата свърши.
Întîlnirea s-a terminat.И срещата свърши.
Întâlnirea s-a terminat.Срещата свърши.
Întrevederea s-a terminat.Не, срещата свърши преди време.
Nu. Nu, întâlnirea s-a terminat mai demult.Срещата свърши.
Întâlnirea a luat sfârsit.Срещата свърши.
InterogatoriuI s-a terminat.Срещата свърши господа.
Întrunirea s-a terminat.Срещата свърши, нали?
Audienţa a luat sfârşit, nu?Срещата свърши, изпусна я.
Întâlnirea s-a încheiat.Срещата свърши, тутс.
Întâlnirea s-a terminat, drăguţă.Срещата свърши, момчета".
Intalnirea s-a terminat, baieti.".Срещата свърши нормално.
Întâlnirea… s-a terminat dintr-o dată.И срещата свърши. Казахме си довиждане с тези хора.
Întâlnirea s-a terminat. Ne-am luat la reveredere de la toți.Срещата свършила, отишли до лимузината… където ги нападнали и отвлекли.
După vizită, s-au îndreptat spre limuzină, când au fost atacaţi şi răpiţi.Семейната среща свърши.
Първата ни среща свърши зле и не искам да се повтаря.
Însă prima noastră întâlnire s-a sfârşit prost.
