Какво е " POATE DURA " на Български - превод на Български

• може да отнеме
• може да продължи
• може да трае
• може да продължава
• може да издържи
• може да минат
• могат да продължат
• могат да отнемат
• могат да траят
• може да отнемат
• могат да отнеме
• може да продължат
• могат да издържат

Примери за използване на Poate dura на Румънски и техните преводи на Български

Mai poate dura ore.
Може да минат часове.

Acest lucru nu poate dura.
Това не може да продължава.

Poate dura zile întregi.
Може да минат дни.

Cât poate dura?
Колко време може да издържи?

Poate dura zile sau saptamani.
Може да минат дни, дори седмици.

Treziţi-vă. Nu poate dura.
Събудете се. Това не може да продължава.

Nu poate dura veşnic.
Не може да продължава вечно.

Acest lucru nu poate dura, Silas.
Това не може да продължава, Сайлъс.

Poate dura ore până moare.
Може да минат часове преди да умре.

Această luptă poate dura o seară întreagă.
Тази борба може да издържи цялата вечер.

Poate dura câteva zile până să completezi un ciclu.
Този цикъл може да отнеме няколко дни.

Si acest sindrom? Poate dura saptamani, luni.
Симдромът може да трае седмици, месеци.

Procesul în sine este destul de lung și poate dura ani.
Самият процес е доста дълъг и може да отнеме години.

Dar, mahmureala lui poate dura o zi sau doua.
Но гуляите му могат да продължат ден или два.

Poate dura ani până să înceapă paralizia. Sigur că da.
Може да минат години, преди някой да разбере, че е саката.

Adică… Sunt foarte încăpăţânat, poate dura toată noaptea.
Упорит съм, може да отнеме цял нощ.

Travaliul poate dura câteva minute sau câteva ore.
Родилните мъки може да отнемат минути, може и часове.

Dar tot furişatul ăsta, nu poate dura la nesfârşit, aşa-i?
Но знаеш, че това промъкване не може да продължава вечно, нали?

Menopauza poate dura de la câteva luni la câţiva ani.
Климактериумът може да продължава от няколко месеца до няколко години.

Sacrificiul pe altarul zeului Normal poate dura… 60 de luni.
Жертвоприношенията на нормалното могат да отнемат и… 60 месеца.

Tides poate dura de la câteva secunde până la o jumătate de oră.
Приливите могат да траят от няколко секунди до половин час.

Adică, un borcan poate dura 365 zile întregi!
Тоест един буркан може да издържи цели 365 дни!

Poate dura ceva timp până când acei vulcani se vor linişti.
Може да отнеме известно време, за да се укротят онези вулкани.

Condiția acută poate dura aproximativ 10 zile.
Острите състояния могат да продължат около 10 дни.

Este o boala cronică, ceea ce înseamnă că poate dura mult timp.
СЛЕ е хронично заболяване което означава че може да продължава дълго време.

În acest caz, colorarea poate dura aproximativ două luni.
В този случай оцветяване може да издържи около два месеца.

Poate dura doi ani până ce mierla învaţă cum trebuie cântecul.
Около две години може да отнеме докато волската птица научи песента си правилно.

Aceste semne ale bolii poate dura timp de aproximativ 2 ani;
Тези признаци на заболяване могат да продължат около 2 години;

Foarte grave cu toate simptomele poate dura un timp foarte lung.
Тежките с всички симптоми могат да продължат много дълго време.

Doar un design compozit poate dura un secol fără reparații și service continuu.
Само композитен дизайн може да издържи век без ремонт и текущо обслужване.