Какво е " POATE SUPORTA " на Български - превод на Български

• може да понесе
• може да издържи
• може да поддържа
• може да понася
• може да устои
• понася
• може да се справи
• може да поеме
• може да носи
• може да издържа
• може да търпи
• може да изтърпи
• побира
• могат да подкрепят

Примери за използване на Poate suporta на Румънски и техните преводи на Български

Orasul poate suporta asta?
И града може да устои на това?

Stomacul lui nu le poate suporta.
Стомахът му не може да издържа.

Tipul nu poate suporta fructe cu coajă lemnoasă.
Не може да понася ядки.

Prima întrebare, câtă apă poate suporta.
Първият въпрос. Колко вода побира?

EI nu mai poate suporta tăcerea.
Той повече не понася мълчанието.

Probabil mai mult decat poate suporta.
Вероятно повече от това, с което може да се справи.

Nu-i poate suporta pe Tray şi pe Sheila.
Тя не може да понася Трей и Шийла.

Un visător care nu poate suporta critica.
Мечтател, който не понася критики.

Ea nu poate suporta acel joc care a distrus-o.
Тя не може да се справи. Играта я е съсипала.

De atunci, o femeie nu poate suporta copii.
Оттогава жената не може да понася деца.

Nu poate suporta să acapareze altcineva atenţia.
Не може да понася, ако друг получава внимание.

Nicio parte a oraşului nu poate suporta asta.
Никоя част от града не може да устои на това.

Nu poate suporta gândul că ea se culcă cu altul.
Не понася мисълта, че тя може би се люби с друг.

Este un miracol cât poate suporta această femeie.
Цяло чудо е, какво може да изтърпи тази жена.

Nu poate suporta criticile din cauza unei mame arogante.
Не понася критика заради арогантната си майка.

El este un fel de probakto ciudat Si ea nu poate suporta mirosul de.
Той е луд, а тя не понася миризмата на.

Corpul uman poate suporta traume majore, dle detectiv.
Човешкото тяло може да издържа на травми, детектив.

Fotofobie(pacientul nu poate suporta lumina);
Фоточувствителност(животното не може да устои на осветлението);

Dar Trump nu poate suporta să fie criticat în felul ăsta.
Но Тръмп не може да понася да го критикуват така“.

După aceea, materialul nu mai poate suporta tensiunea.
След това материалът вече не може да устои на напрежението.

Initial, organismul poate suporta cateva dezechilibre, timp de cativa ani.
Първоначално тялото й може да се справи с някои дисбаланси.

Dar nu ştiu dacă ochiul ăsta mai poate suporta o operaţie.
Не съм сигурен че това око може да изтърпи още процедури.

Totuși, Motion Free poate suporta chiar și cea mai severă durere.
Въпреки това Motion Free може да се справи дори с най-силната болка.

Se întreabă dacă dragostea ce ţi-o poartă poate suporta adevărul.
Тя само се пита дали любовта и може да устои на истината.

Cunoscutul actor nu mai poate suporta situația în care se află.
Но актьорът очевидно вече не може да понася тази ситуация.

Eşti la doza maximă de morfină ce corpul uman o poate suporta.
Даваме ти максималната доза морфин, която може да поеме човек.

Omul poate suporta această viaţă numai dacă se străduieşte să creeze ceva mai presus de ea.
Човек може да понася живота само когато създава нещо повече от него.

David a mărturisit într-o zi că nu poate suporta adulterul ei.
Един ден Дейвид призна, че не може да понася нейното прелюбодеяние.

Pe când invidia este o nebunie furioasă, care nu poate suporta binele altora[9].
Завистта обаче е бяс, който не понася да добруват другите.

În cauzele civile, partea care are câștig de cauză poate suporta următoarele costuri:.
При граждански производства, спечелилата страна може да поеме следните разходи:.